腊月二十三俗称“小年”，按照传统，这一天也拉开了春节庆祝的序幕。记者从旅行社了解到，今年的“小年”，即2月3日这一天，也成为了游客出游的小高潮。

The 23rd of the commonly known as"Off year",According to tradition,The day is also pulled open the prelude to the Spring Festival celebration.Reporters learned from the travel agency,This year's"Off year",Feb. 3 a day,Tourists have become a little high.

　　孙女士一家6口将于2月3日出发前往台湾。“因为春节假期的团全部报满了，所以我们选择了春节前出游。”孙女士表示，孩子和老人都有充足的时间，她请了几天假促成了这次全家出游。旅行社人士告诉记者，许多游客都像孙女士这样在选择了在春节正式放假前出游。

Sun a 6 mouth on February 3 sunrise hair to Taiwan."Because of the Spring Festival holiday group for all full,So we chose to travel before the Spring Festival."Sun said,Children and old people have enough time,She asked for a few days off to travel to the family.Travel agency person told reporters,Many of the tourists like sun in the chose in the Spring Festival holiday travel before the formal.

　　“目前，只有马尔代夫、巴厘岛、澳大利亚等少数目的地还可报名2月3日左右出发的团组。”凯撒旅游相关负责人表示，与春节期间相比，春节前旅游产品价格优势十分明显。以马尔代夫满月岛7日自由行为例，2月2日出发团组价格为18000余元，除夕出发团组价格达到27000余元。春节期间澳大利亚9日精致之旅的价格，也比2月3日出发团组有万元左右的增长。

"At present,Only the maldives/Bali/Australia and other minority destination also can register on February 3, start around the group."Caesar tourism officials say,Compared with during the Spring Festival,Before the Spring Festival tourism product price advantage obviously.Full moon in the maldives island 7 free behavior cases,On February 2, the group to send the price for 18000 yuan,On New Year's eve group prices reached more than 27000 yuan.During the Spring Festival Australia 9 delicate tour price,Than on February 3, ten thousand yuan group hair growth.

　　与此同时，旅行社还针对部分春节前产品推出了优惠活动。通过凯撒旅游网报名2月4日出发的纯净100%-新西兰南北岛9日自然之旅，将可享受立减3000元的优惠。

meanwhile,Travel agency is in view of the partial products before the Spring Festival launched a favourable activity.Through the Caesar travel network application on February 4 sunrise hair 100% pure New Zealand north and south island 9 natural journey,Will enjoy made minus 3000 yuan preferential.

　　旅行社人士表示，现在已经进入春节前出游报名尾声，建议打算出行的游客尽早确定行程，以便以最优惠的价格实现春节旅游计划。

Travel agencies say,Now has entered into the Spring Festival travel before the end,Suggest going to travel tourists travel to determine as soon as possible,So that in the most favorable price to realize the Spring Festival travel plan.