三亚今年将大力拓展海外游客市场

Sanya this year will vigorously develop overseas tourist market

　　向欧洲、美洲、澳洲、亚洲等地推荐三亚旅游

To Europe/America/Australia/Asia recommend sanya tourism

　　昨日，记者从三亚市旅游委获悉，为继续大力拓展海外客源市场，丰富营销多元化内涵，三亚将于今年3月参加柏林国际旅游交易会、美国迈阿密世界邮轮展、俄罗斯(春季)莫斯科国际旅游观光展及乌克兰旅游展等国际展会，向欧洲、美洲、澳洲、亚洲等地进一步推荐三亚旅游。

yesterday,Reporters learned from LvYouWei sanya,To continue to vigorously develop overseas tourist market,Rich connotation of diversified marketing,Sanya from march this year to participate in the Berlin international tourism fair/Miami world cruise exhibition/Russia(spring)Moscow international tourism exhibition and Ukraine LvYouZhan and other international exhibition,To Europe/America/Australia/Asia further recommend sanya tourism.

　　据悉，今年3月，三亚旅游界将参加柏林国际旅游交易会并赴奥地利、捷克开展宣传推广活动;将参加美国迈阿密世界邮轮展并赴墨西哥、斐济开展三亚邮轮旅游目的地推广;3月下旬将参加全世界五大展会之一的俄罗斯(春季)莫斯科国际旅游观光展和乌克兰旅游展。整个2013年，三亚以“专业展会升形象、主题促销推产品、媒体宣传扩影响”等举措为中心，扩大三亚在世界各地的宣传促销范围，全年计划参加10个左右的国际性知名旅游展览。

It is reported,In march this year,Sanya tourist trade will participate in the Berlin international tourism fair and to Austria/The Czech republic to carry out promotional activities;Will take part in Miami world cruise exhibition and to Mexico/Fiji in sanya cruise tourism destination promotion;Late march will take part in the world one of five exhibition of Russia(spring)Moscow international tourism exhibition LvYouZhan and Ukraine.In the whole of 2013,Sanya in"Professional exhibition up image/Theme promotional push the sales of your products/Media publicity and enlarge influence"Measures such as as the center,Sanya is in all over the world to expand the scope of promotion,Annual plans to attend ten or so well-known international tourism exhibition.

　　针对三亚第一大入境客源市场俄罗斯，今年三亚计划两次到俄罗斯促销，其中3月参加莫斯科国际旅游观光展(MITT)，9月参加莫斯科(秋季)国际休闲旅游展，继续深度拓展俄罗斯市场。香港和台湾分别是三亚的第二、第三客源地。

According to sanya first entry tourist market Russia,This year two sanya plan to Russia promotion,Three month in Moscow international tourism exhibition(MITT),September to Moscow(autumn)International LvYouZhan leisure,Continue to develop the Russian market depth.Hong Kong and Taiwan are respectively the sanya/The third tourism source.

　　此外，今年三亚将根据不同客源地推出不同旅游产品。欧美客源地多推自然生态、少数民族文化和邮轮游艇等旅游产品，韩泰、蒙古等亚洲国家以高尔夫、温泉等产品为主，澳大利亚市场以会奖、水上体育运动等产品为主。（张宏波）

In addition,This year will be different according to sanya tourism source release different tourism products.Europe and the United States more than natural ecological tourism source push/Minority culture and cruise yacht tourism products,HanTai/Mongolia Asian countries to golf/Hot spring etc give priority to,Australia market to award/Water sports products is given priority to.(ZhangHongBo)