本报讯（记者田虎）1月15日，市旅游委宣布正式启动春节全市旅游美食推介活动。记者了解到，今年春节市旅游委将以“持续打造‘吃在北京’品牌、创新提升旅游美食消费”为主题，推出100家旅游美食特色餐厅、10条特色街区，丰富春节旅游消费市场，切实拉动旅游消费增长。

Report from our correspondent(Reporter TianHu)On January 15,,The city LvYouWei announced officially launched the Spring Festival travel food promotion activities.The reporter understands,This year the Spring Festival LvYouWei city will be"Continually creating‘Eat in Beijing’brand/Innovation improve tourism food consumption"As the theme,Out of 100 tourism gourmet restaurants/Ten characteristics blocks,Rich Spring Festival tourism consumption market,To pull the tourism consumption growth.

　　同时，市旅游委相关负责人表示，为了持续推广打造“吃在北京”品牌，本市将通过北京特色美食汇展、厨艺绝活表演、美食文化文艺演出等表现形式推介各类旅游美食资源。

At the same time,The city LvYouWei officials say,In order to make for promotion"Eat in Beijing"brand,The city will pass by Beijing delicacies/Cooking unique skills performances/Food culture, such as literature and art performance form to promote all kinds of tourist food resources.