新华网曼谷1月25日电（记者 明大军 高健钧）24日凌晨，中国传媒大学教授胡智锋在苏梅岛休假时突发心肌梗塞，此后在中国大使馆领事部的帮助下，被送入曼谷医院紧急救治。目前他病情稳定，意识清醒。

Xinhuanet January 25, Bangkok(Reporter GaoJianJun Ming army)At 24,The Chinese media university professor in koh samui HuZhiFeng vacation a myocardial infarction,Since then the Chinese embassy in the help of the LingShiBu,Was sent to hospital for emergency treatment of Bangkok.Now he is in stable condition,conscious.

　　胡智锋夫人吴女士说：“我丈夫此次能够获得及时救助，得感谢中国驻泰国大使馆。”在胡智锋发病后，其夫人向使馆求助，使馆相关部门第一时间联系当地医院，并安排包机将其接至曼谷医院救治。

HuZhiFeng lady ms wu said:"My husband this can get timely rescue,Thanks to China embassy in Thailand."In HuZhiFeng after onset,The lady to the embassy for help,The related department the first contact with the local hospital,And arrange machine to take him to the hospital in Bangkok.

　　随着中国游客赴泰国旅游的持续升温，近期出现的几起安全事故给旅游安全敲响警钟。去年12月，在苏梅岛海域先后发生两起共3名中国游客溺水身亡事故，引起网络广泛关注。

Along with the Chinese visitors to Thailand tourism continues to heat up,Recent few up safety accidents to tourism safety alarming.Last December,In koh samui waters has happened two up a total of three Chinese tourists drowned accident,Cause network wide concern.

　　中国驻泰国大使馆领事参赞高振廷说，2012年中国大陆及港澳台地区赴泰旅游人数达到369万人次，其中中国大陆地区游客达到281．7万人次。他提醒中国游客，加强安全防范意识，切忌麻痹大意。

Chinese ambassador to Thailand embassy consul counselor GaoZhenTing said,In 2012, the Chinese mainland and Hong Kong, Macao and Taiwan regions to the Thai travel to reach 3.69 million people,The Chinese mainland tourists to 2.817 million people.He reminded Chinese tourists,To strengthen the safe, guard consciousness,Avoid by all means is careless.

　　他说，泰国气候炎热，在泰国旅游时，对于有急性病病史的游客，需准备必须药品；泰国机动车驾驶方向与中国大陆相反，由此已造成多起交通事故，应当特别注意；泰国海滨旅游景点众多，需要防范溺水事故；中国游客还需认清旅行团条款，以防强制购物等事件发生。

He said,Thailand the climate is hot,When travelling in Thailand,For acute disease history of tourists,Need to prepare must drugs;Thailand motor vehicle driving direction and the mainland China instead,This has caused many accidents,Should pay special attention to;Thailand many coastal tourist attractions,Need to prevent drowning accident;Chinese tourists also need to recognize road clause,In case of forced shopping and events.

　　此外，中国游客应注意护照证件安全。中国游客丢失护照及相关证件事件频发，仅去年一年，中国大陆游客在泰国丢失护照400个。

In addition,Chinese tourists should pay attention to safety passport documents.Chinese tourists lost passport and related documents frequent events,Last year alone,The number of mainland Chinese visitors in Thailand 400 lost passport.

　　中国驻泰国大使馆领事部预计，在2013年春节7天长假期间，将有超过10万名中国游客赴泰旅游。为此，领事部已经做了充分部署，在使馆安排充足人员值班，以帮助游客解决困难。

Chinese ambassador to Thailand embassy LingShiBu expected,In the Spring Festival in 2013 during the seven-day holiday,There will be more than 100000 Chinese visitors to Thailand tourism.therefore,LingShiBu has made full deployment,In the arrangement of sufficient personnel on duty,To help visitors to solve difficult.

　　高振廷还向中国游客建议尽量避免“扎堆旅游”，在即将到来的春节旅游高峰期，机票、宾馆都会十分紧张。

GaoZhenTing to Chinese tourists advice to avoid as far as possible"Gathers together tourism",In the upcoming Spring Festival travel peak,ticket/The hotel will be very nervous.

去不成泰国 春节旅游照样精彩

Go to a Thailand Spring Festival travel so wonderful

￥

￥4180 4180起

up

• ￥

  ￥4570 4570起

  up

  【中国国旅】拉萨+林芝+雅鲁藏布江双飞6日
• [CITS]Lhasa + nyingchi + the JiangShuangFei 6

• ￥

  ￥7280 7280起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥4180 4180起

  up

  【环境国旅】韩国首尔济州岛欢乐5日游
• [Environment not]Seoul jeju happy 5th to swim

• ￥

  ￥5080 5080起

  up

  【众信旅游】东南亚品质安心泰国7日游
• [The letter tourism]Southeast Asia quality at ease Thailand 7 to swim

• ￥

  ￥2950 2950起

  up

  【捷达旅游】澳进港出 港澳5日品质团队游
• [Jetta tourism]Macao port out of Hong Kong and Macao 5th quality team to swim

• ￥

  ￥15800 15800起

  up

  【众信旅游】欧洲童话城堡 德国法国瑞士10日
• [The letter tourism]European fairy tale castle Germany France Swiss 10

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【携程旅游】哈尔滨冰灯＋太阳岛雪雕双卧5日
• [Ctrip travel]Harbin BingDeng + sun island double takes 5 days

全球最脏的15座城市

One of the world's most dirty 15 cities

最拉风的旅行装备

The most pull breeze travel equipment

春运必备六大"神器"

Travel essential six"artifact"

全球骇人的墓葬习俗

Global terrifying burial customs