晨报讯 旅游出行前，本想图便宜，从网上找个信誉较高的商户订购机票、酒店，没想到遭遇网络陷阱，不但便宜没图上，13万费用被诈骗一空。近日，海淀警方千里追踪，在深圳抓获一名网络诈骗嫌疑人。

Morning news tourism trip before,This want to pursue cheap,From the Internet to find a high reputation of the merchant order ticket/The hotel,Unexpectedly encounter network trap,Not only on the drawing is not cheap,130000 charges out fraud.recently,Haidian police li tracking,In shenzhen captured a network fraud suspects.

　　去年9月17日，刘女士来到海淀分局刑侦支队报案称，其帮单位预订去马尔代夫的机票和酒店时，因为图便宜，没有找正规的旅游公司预订，而是在某电子商务网站上找了一家看起来信誉度颇高的商户，预订了当月的机票和酒店。“当时，店主很热情地介绍了当地的旅游攻略，还给我发来了酒店官网预订房间成功的截图。”刘女士说，为了保证交易的安全，她特意要求使用第三方支付，对方也很痛快地把第三方支付的网址发了过来。刘女士随即按照网址上的操作流程，将13万元人民币打到第三方账户内。

Last September 17,,Liu came to haidian branch of criminal investigation detachment report says,The book for the unit to the maldives ticket and hotel,Because pursue cheap,No look for regular travel company booking,But in a e-commerce website to find a look quite high credibility of the merchant,Booked the ticket and hotel."At that time,The shopkeeper very enthusiastic introduces local tourism strategy,Back to me from the hotel reservation website screenshot of success."Liu said,In order to ensure the safety of the transaction,She designed requirement using a third party payment,The other is also very happy to pay a third party web site hair come over.Liu immediately according to the web site of the procedure,Will 130000 yuan RMB to play to the third party within the account.

　　原本以为此番出国旅行能够顺利成行，谁知仅仅过了3天，因为单位要调整行程人数，刘女士再次联系店主时，却发现店主的手机已无法接通。而更让她心惊的是，通过查询账户，她看到本来打到第三方支付平台上的13万元钱已经自动支付给店主账户。抱着一丝希望，刘女士拨通了所预订酒店的电话，酒店回复称刘女士的行程预订已经取消，13万余元就这样打了水漂，刘女士立刻报了警。

Originally in this "travel abroad can smooth lines,But only for 3 days,Because the unit to adjust the number of stroke,Liu contact again when the shopkeeper,Find the owner of the mobile phone has been unable to connect.But more let her lose is,Through the inquires the account,She saw was hit the third party payment platform of 130000 yuan of money has to be automatic payment to the account.Hold a glimmer of hope,Liu dialed the telephone reservation hotel,The hotel reply say liu travel booking has been cancelled,More than 130000 yuan so played hydroplaning,Liu immediately called the police.

　　接警后，侦查员根据刘女士提供的信息进行串并案，发现该店主使用假身份申请了多个网络店铺，通过虚假交易提升网店信誉，再以出售低价马尔代夫旅游机票和预订酒店为诱饵骗取事主钱财。随后，民警根据电子商务网站提供的信息，经多方走访，最终锁定了远在深圳的犯罪嫌疑人袁某，2012年11月26日，在当地公安部门的配合下，海淀警方将嫌疑人袁某抓获。

After turning,Investigator according to liu provide information string with the program,Found that the shopkeeper use false identity applied for multiple network shop,Through the false trade promotion online reputation,Then sell at a low price ticket and maldives tourism hotel reservation as bait swindle money members.then,According to police e-commerce sites provide information,The visit in,Finally locked the shenzhen have the criminal suspect YuanMou,On November 26, 2012,In the local public security department cooperation,Haidian police will YuanMou suspects arrested.

　　袁某交代，自己之前是做旅游业务的，对机票及酒店的预订程序比较了解。此后，他开起了网店，刚开始生意还不错，可看到别人的网店挣钱快，就红了眼，索性用假身份注册了几个网店进行诈骗。2009年曾被当地的公安机关处理，但其不思悔改，出来后又重操旧业。目前袁某已被刑事拘留，案件正在进一步审理当中。

YuanMou replacement,His is to do before the tourism business,The ticket and hotel reservation program is more understanding.Since then,He poked online,Just start business is good,Can see the other people's online money fast,The red eye,Simply use false identity registration for online defraud.2009 years has been the local public security organ for handling,But its always,After coming out again again.At present YuanMou has been criminal detention,The case is under further of trial.