近日，一则从新闻视频中截取的图片，在微博广泛流传，称中央电视台记者登上火车亲身体验春运，并说到火车便民餐只要5元钱，这则消息很快引发网民吐槽。经核实，有关5元盒饭的截图出自2010年2月20日新闻联播的报道视频。那么春运时节的火车盒饭到底如何呢？看记者暗访。

       recently,A video from news from pictures,In micro bo from mouth to mouth,Says the central TV reporter on the train travel experience,And said to the train for the convenience of the meal as long as five yuan,The news soon cause Internet users spit tank.verified,About 5 yuan bento screenshots from February 2010, reports and news broadcast video.So the train travel season how lunch box?See press investigations.

      乘务员一语点破玄机：有15元的方便面，你还会去买40元的盒饭吗？

      Steward a language unravel the mystery:15 yuan of instant noodles,Will you still buy forty yuan lunch box?

　　D3107次列车吧台上摆着不少食品，但没有方便面，盒饭也只有40元的

D3107 train placed the bar with a lot of food,But no instant noodles,Lunch box only forty yuan

　　都说春运坐火车买票难，火车上吃饭更难。昨天记者登上D3107次和D3208次列车体验了一把。

All say travel by train to buy a ticket,On the train to eat.Reporter yesterday on D3107 time and train D3208 experience a.

　　早在2011年年底，铁道部向社会公布《动车组列车服务质量标准（暂行）》，其中明确要求：要保证旅客列车有2元以下矿泉水、15元以下盒饭等供应，且不得断供。但从记者实际调查情况看，在高铁餐车上根本就买不到10元甚至15元的盒饭。对此，餐车上的工作人员解释称“早就卖完了”。□记者周阳文/摄

As early as the end of 2011,The ministry of railways released to the society[Emu train service quality standard(interim)],The clear requirements:To ensure passenger train has 2 yuan of the following mineral water/15 yuan of the following lunch box and other supplies,And shall not be broken for.But from the reporter investigation case,High in iron diners's simply buy less than ten yuan even 15 yuan of box.this,Diners personnel working on the explanation says"Already sold out".- reporter week raised/taken

　　暗访：40元的盒饭是唯一的选择

investigations:Forty yuan bento is the only choice

　　D37次 宁波东→台州

D37 time ningbo east - taizhou

　　便宜的食物都卖完了

Cheap food was sold out

　　昨日记者搭乘了从上海虹桥站开往福州南站的D3107次动车，记者11:58在宁波东上车。上车以后，列车广播就开始预告：餐车为大家准备了午餐，需要购买午餐的旅客可以去餐车购买。

Yesterday reporter took from Shanghai hongqiao station to station of fuzhou D3107 time moving car,Reporter 11:58 in ningbo east get on the car.After get,Train radio began to forecast:Diners for you lunch,Need to buy lunch passengers can go to the dining car to buy.

　　穿过几节车厢来到餐车，吧台上密密麻麻摆着不少袋装休闲食品，但没有方便面，翻看摆在吧台的餐车食谱，也没有发现方便面的踪迹。此时是午餐的高峰期，已经有十几个旅客在排队买盒饭。

Through the few carriages to diners,On the stage thickly dotted pendulum many bag leisure food,But no instant noodles,In the bar through the diners recipes,Also found no trace of instant noodles.Now is the peak of the lunch,Has ten several passengers were waiting in line to buy lunch box.

　　“您好，帮我拿一份10元的盒饭。”一位小姑娘向餐车的服务人员表示。

"How do you do,Help me to take a 10 dollar lunch box."A little girl to the dining car service personnel said.

　　“10元的卖完了。”

"Ten yuan sold out."

　　“那就15元的吧。”

"That is 15 yuan, right."

　　“15元的也没有了。”

"15 yuan is not."

　　“20元的面有吗？”

"Twenty yuan face?"

　　“没有。”

"no."

　　“那就30元的。”

"Then 30 yuan."

　　“也没有，现在只有40元的盒饭。”

"no,Now only forty yuan lunch box."

　　“低价盒饭就几份”

"Low bento is a few copies"

　　记者翻看了吧台的食品酒水单，发现里面的中式快餐包括10元、15元、20元、25元、30元、40元以及20元、30元的面食，一共8个档次。但才刚刚12点，前面几种低价的盒饭、面食都没有了，只有最贵的40元盒饭。

Reporter went through the stage of food wine list,Found that the inside of the Chinese fast food includes ten yuan/15 yuan/Twenty yuan/25 yuan/30 yuan/Forty dollars and twenty yuan/Thirty yuan pasta,A total of eight class.But just 12 o 'clock,Several low-cost bento front/Pasta all have no,Only the most expensive forty yuan lunch box.

　　记者问道：“午饭时间怎么就只剩最贵的盒饭？”

Reporters asked:"Lunch time how there are only the most expensive lunch box?"

　　餐车的服务人员表示：“火车8点半开动时，就已经开始在卖了，因为只有几份低价的，所以早就卖完了，现在只剩40元的这种。”

The dining car service personnel said:"The train started to move at half past eight,Has already begun to sell,Because only a few of the low price,So would have sold out,Now there are only forty yuan this."

　　“低价盒饭数量多少？”

"Low bento quantity?"

　　“就几份，大部分都是40元的。”

"A few of,Most of them are forty yuan."

　　记者在菜单里发现，还有八宝粥出售，虽然价格是8元一罐比超市贵一倍以上，但是8元能解决出门的温饱问题也是一个不错的选择，可是餐车的工作人员表示，8元的八宝粥也没有了，记者发现在主食中只有40元的盒饭可以选择，其它可以当主食的东西要不没有，要不就卖完了。

Reporters found in the menu,There are eight treasures congee to sell,Although the price is eight yuan a tank than your supermarket more than twice,But eight yuan can solve out the problem of food and clothing is also a good choice,But diners staff said,Eight yuan eight treasures congee is not,Reporter discovery in the staple food, only forty yuan bento can choose,Other can when staple food things or not,Or sold out.

　　40元的盒饭成本不超过10元

Forty yuan bento cost no more than ten yuan

　　记者发现，列车的服务人员销售盒饭没有开发票，只有当旅客主动索要时，他们才会拿出一张通用定额发票。发票的公章是“上海华铁旅客服务有限公司”（简称“华铁旅服”），并不是铁道部的下属单位。D3107的一位列车工作人员向记者表示，他们的餐车是承包给了华铁旅服，还包括了保洁卫生这一块。

Reporter discovery,Train service personnel sales bento no invoice,Only when the passenger active when ask for,They will take out a universal norm invoice.Invoice seal is"Shanghai hua iron passenger service co., LTD"(Referred to as"China iron a suit"),And is not the ministry of railways subordinate units.A D3107 train staff told reporters,Their businesses is contracted to the China iron a suit,Also includes cleaning health this one.

　　记者排了十几分钟队以后，拿到了40元一盒的红烧牛肉饭，盒饭中除了米饭外，还有4片牛肉、一个鸡蛋，另外就是一些竹笋、蘑菇碎片配菜，没有配汤或者饮料。记者事后将该盒饭的照片给宁波两家快餐连锁企业负责人看，他们都表示，盒饭的成本5元左右，考虑到密封以及包装成本，不会超过10元，如果这40元的盒饭在他们这里零售，也不会超过15元。

Journalists stood in line for more than ten minutes after the team,Get forty yuan a box of stewed beef with rice,Lunch box, in addition to the rice,There are four pieces of beef/An egg,The other is some bamboo shoots/Mushroom fragments dishes,Did not match soup or drinks.Reporters afterwards the bento photos to ningbo two fast food chain enterprise controller to see,They all said,Bento cost five yuan,Considering the seal and the packaging cost,Not more than ten yuan,If this forty yuan bento in their retail here,Also not more than 15 yuan.

　　暗访：制度和利益致餐车爱卖高价货

investigations:System and benefit the diners love sell goods prices

　　D38次 台州→宁波东

Taizhou, ningbo east D38 times

　　便宜盒饭每种只准备两份

Cheap bento each prepare two only

　　记者在台州下车后，立即又买了一张返程车票，为体验不同铁路局的盒饭价格，记者特意选择了南昌铁路局福州客运段的D3208次列车。

Reporter in taizhou get off,Immediately and bought a return ticket,To experience different railway station bento price,Reporters have choose the nanchang railway administration of fuzhou KeYunDuan D3208 time train.

　　此时13点半，已经过了午饭的高峰期，不过还是有一些旅客来问盒饭。记者发现，这里的盒饭价格与上一班动车的价格完全不一样，最便宜的盒饭15元，最贵的35元，中间也有25元、30元的好几种价格，不过记者也发现这里也存在同样的问题，便宜的盒饭都卖完了，只有最贵的盒饭。

At half past 13,Has been the peak period of lunch,But there are still some passengers to ask lunch box.Reporter discovery,The bento price and on a moving car price completely different,The cheapest bento 15 yuan,The most expensive 35 yuan,Intermediate have 25 yuan/Thirty yuan several kinds of price,Nevertheless the reporter also found here also has the same problem,Cheap bento are sold out,Only the most expensive lunch box.

　　记者亮明了身份以后，餐车的一位主任向记者解释，他们并不是只有35元的盒饭，低价的盒饭他们也是有的，为了验证自己的话，她立马拿出了一张1月28日盒饭的出库单，记者在出库单里看到：15元的香干鸡丝套餐只有2份；15元的肉末茄子套餐只有2份；15元西红柿炒蛋套餐只有2份；15元的面筋塞肉套餐只有2份；而35元的红烧牛肉套餐有50份之多。

Reporter bright and clear identity later,Diners a director to reporters,They are not only 35 yuan lunch box,Low-cost bento they are also some,In order to verify his words,She immediately took out a 1 month and day bento outbound order,Reporter in the outbound order to see:15 yuan smoked bean curd shredded chicken meal only 2 a;15 yuan minced meat eggplant package only 2 a;15 yuan tomato omelette package only 2 a;15 yuan gluten plug meat meal only 2 a;And 35 yuan stewed beef package of fifty more.

　　盒饭先卖贵的再卖便宜的

Bento first sell expensive to sell cheap

　　记者想拍照，这位餐车的主任婉言拒绝了，不过对记者的态度还是超级好，立马问记者，要不要来一份15元盒饭？记者问：“为什么开始只卖给其他旅客35元的盒饭，15元的不卖？”

Reporters want to take pictures,The director of the diners declined,But the reporter's attitude is super good,Immediately asked the reporters,Do you want to a 15 yuan lunch box?The reporter asked:"Why began to sell to other passengers only 35 yuan lunch box,15 yuan don't sell?"

　　这位餐车主任向记者解释，现在餐车上的盒饭分为常温和冷链两种。常温的盒饭保质期只有24小时，一天卖不出去的话就坏了。而冷链的盒饭保质期比较长，一天卖不出去也不用担心。而35元的这种是常温的保质期很短的，如果不卖完就会过期浪费，而那种15元的保质期很长，所以一般都是先卖35元的。

The director of the diners to reporters,Now the diners bento is divided into cold and cold chain two.The normal temperature bento shelf life only 24 hours,One day if you don't sell out.And cold chain of box longer shelf life,Don't sell a day also don't have to worry about.And this is normal temperature 35 yuan period of time is very short,If you don't sell out will be expired waste,And that kind of 15 yuan a long shelf life,So is usually the first sale of 35 yuan.

　　记者还发现，南昌铁路局福州客运段D3208次列车的餐车并没有外包，餐车工作人员的工资就是基本工资加上销售东西的提成，如果东西卖得多、总价卖得贵，他们的收入也相对高一点，就是这样的制度和利益导致了餐车工作人员愿意销售高价盒饭，不愿意卖低价盒饭的现象。

Reporter also found that,Nanchang railway administration KeYunDuan D3208 fuzhou train businesses and no outsourcing,Diners staff salaries is basic salary plus commission sales things,If things sell a lot/Price to sell your,Their income is relatively a bit higher,Is such system and interests leads to the dining car workers willing to sales prices lunch box,Don't want to sell low-cost bento phenomenon.

　　为了卖盒饭就不卖方便面

In order to sell bento is not selling instant noodles

　　为什么列车上没有方便面？一位列车乘务员向记者解释，主要动车是封闭的，方便面有味道，所以他们就不销售。不过记者发现，还是有不少人带着方便面上车，列车乘务人员也没有制止。

Why the train no instant noodles?A train staff to reporters,The main dynamic car is closed,Instant noodles have taste,So they don't sell.But the reporter discovers,There are still many people get on with instant noodles,Train crew also did not stop.

　　D3107的一位乘务员再三让记者不要透露他的姓名，神秘地向记者解释，一碗方便面一般价格就3元钱，列车上卖个15元，翻5倍，虽然看过去利润很高，但是有了15元的方便面，你还会去买40元的盒饭吗？而且卖个15元的方便面，还落个价格贵的名声，他们(华铁旅服)卖40元的盒饭，因为盒饭这个东西没有统一的价格。

D3107 a steward repeatedly let reporters do not reveal his name,Mystery to reporters,A bowl of instant noodles general price is 3 yuan,On the train to sell a 15 yuan,Over 5 times,Although see past high profits,But there are 15 yuan of instant noodles,Will you still buy forty yuan lunch box?And sell a 15 yuan of instant noodles,Also falling price your reputation,they(China iron a suit)Sell forty yuan lunch box,Because bento this thing has no unified price.

　　旅客进了车厢 就成挨宰的目标？

Passengers into the car into a AiZai goal?

　　啤酒饮料方便面，花生瓜子八宝粥，让一下，让一下……这个场景大家都不陌生。现在居然也看不到了，都是很贵很贵的盒饭。

Beer beverage instant noodles,Peanut seeds eight treasures congee,Let the,Let the……This scene is no stranger to everyone.Now he can't see the,Is your very expensive bento.

　　前几天铁道部还说，今年春运期间继续实施2元以下矿泉水和15元以下盒饭不间断供应制度。从金报记者暗访看来，这个规定实际上是挂掉了。挂掉的方式是如此狡诈和猥琐，三五份15元的盒饭摆出来做做样子，35元、40元的盒饭大量供应，且不供应方便面，谁肚子不耐饿谁中招，销售学上这叫饥饿式营销。

A few days ago the ministry of railways said,During the Spring Festival this year, continue to implement 2 yuan of the following mineral water and 15 yuan of the following bento uninterrupted supply system.Reporters from 27 and it seems,This regulation is actually hang.Hang up way is so cunning and wretched,35 a 15 yuan bento put up for going through the motions,35/Forty yuan bento in abundant supply,And do not supply the instant noodles,Who is not able to bear or endure hungry belly who come back,Marketing on this call hunger type marketing.

　　无耻和无赖就体现在这里。旅客进了车厢，就变成了挨宰的目标，既无权知道这个价格是怎么定的，也没地方投诉。我感觉车上的列车员也满腹怨言，好像无非是吃得比旅客好一点，但盒饭利润鼓胀不了她们微薄的工资。我也曾就这一问题问过列车员，她抛来一句：都是承包的，懂吗？

Shameless and rogue is reflected in here.Passengers into the car,Becomes a AiZai goal,Not only has no right to know the price is how to decide,And no place to complain.I feel the conductor also is full of grumbles,As it is to eat a little bit better than the passenger,But bento profit bloating not their low wages.I also had this problem asked the conductor,She cast to a:Are contracting,Understand??

　　谁不懂谁是傻子。一条铁路，水有多深，暴露出的这么多问题，揭露出的那么多腐败大案。大到刘志军事件，小到一盒盒饭，都是垄断造的孽。

Who does not know who is a fool.A railway,How deep the water,Exposed so many questions,Revealed so much corruption case.The minister liu events,Small boxes to rice,Monopoly is made of casualties of.

　　垄断是一种病，靠自身无法痊愈。这种质劣价高的盒饭，估计今年春运旅客还得吃。

Monopoly is a kind of disease,On its own cannot heal.This ZhiLie price high lunch box,It is estimated that this year Spring Festival passengers have to eat.

　　但我相信，这种窝心盒饭不会吃太久的。贡万军

But I believe that,The welcome lunch box won't eat too long.GongWanJun