本报讯 （记者李妍 通讯员梁燕飞、伍秋英、徐锐敏）冬天手冷，Zippo暖手炉是个不错的选择。但暖手炉具有打火机功能，且装有不少燃油，对飞行安全构成威胁，因此乘机时不能携带。

Report from our correspondent (Reporter LiYan LiangYanFei correspondent/WuQiuYing/XuRuiMin)Hand in winter cold,Zippo warm hand warmer is a good choice.But warm hand warmer with lighter function,And equipped with a lot of fuel,A threat to aviation safety,So when the flight cannot carry.

　　昨天中午，白云国际机场B区16号通道突然传来了一声尖叫声。原来，飞往沈阳的黄先生在得知暖手炉不能携带登机后，找安检员理论。他认为，他的暖手炉是全新的，没有燃油，不具有燃烧功能，可以登机。安检员告诉他，暖手炉具有打火机功能，不能带上飞机，且炉内是否装有液体，液体多少，根本无法判断。

At noon yesterday,Baiyun international airport area B 16 channel suddenly heard a loud scream.The original,To shenyang's Mr. Huang in that warm hand warmer cannot carry after boarding,Find Anne check member theory.He thinks,His warm hand warmer is new,No fuel,Do not have combustion function,Can boarding.Anne check member told him,Warm hand warmer with lighter function,Can not take the plane,And the furnace is equipped with liquid,How much liquid,Can't judge.

　　黄先生表示要托运。但安检员明确告诉他，暖手炉不可以托运。黄先生听后，大表不满，走到安检门，将暖手炉重重摔在地上。暖手炉被摔，盖子弹得很高，打到开包台后再反弹到在场的一位女士小腿处。所幸的是，该女士只是受了些惊吓，没有受伤。

Mr. Huang said to check.But Anne check member tell him exactly,Warm hand warmer can't checked.Mr. Huang after listening to,Big table with,Went to AnJianMen,Will warm hand warmer heavy fall on the ground.Warm hand warmer was cast,Cover the bullet very high,Hit unpacking back again to rally the presence of a lady in the calf.The good news is that,The lady just received some fear,Not hurt.