记者 肖瑶

Reporter XiaoYao

　　市政协委员彭建虎说，“世纪神话”、“世纪传奇”两艘游轮，将在3月造成下水。它们的特点在于，环保、节能、低碳和人性化。

Member of the CPPCC PengJianHu said,"Century myth"/"Century legend"Two cruise ship,Will be in March by launching.Their features,Environmental protection/Energy saving/Low carbon and humanization.

　　工作人员说，经过专门的实验，减震降噪比传统游轮下降达90%。直观的说，就是游客在以前感觉震动最大的2楼中餐厅和船尾，都会明显感到震动小多了。楼上的房间，也会比传统游轮安静更多。

Staff said,After special experiment,Vibration and noise than traditional cruise down 90%.Intuitive said,Is the tourists in the past feel vibrations of the biggest floor 2, Chinese restaurant and stern,Can obviously feel the little vibration.The upstairs room,Will also be more quiet than traditional cruise ship.

　　市政协委员刘明华认为，三峡游急需新看点，其中诗歌元素的融入至关重要。

Member of the CPPCC LiuMingHua think,SanXiaYou need new hotspot,The poetry of the elements in is very important.

　　他说，伟大的诗人屈原、现代著名诗人何其芳等出生在三峡库区，刘禹锡、白居易、黄庭坚等人在三峡库区做过官，李白、苏轼等大诗人、大文豪在三峡留有诗篇。尤其是杜甫，在重庆两年半左右，创作诗歌466首，占杜甫后期诗歌总数的一半以上。这些诗歌不仅数量多，而且质量很高，很多入选课本，被人们广为传诵。

He said,The great poet qu yuan/The modern famous poets such as gene was born in three gorges reservoir area,Liu yuxi/Bai juyi/Huang tingjian, in three gorges reservoir area made official,Li bai/A great poet su shi, etc/Great writer in the three gorges left psalm.Especially du fu,In chongqing about two and a half years,Writing poems 466 first,In the late of du fu's poetry more than half of the total.These poems not only quantity,And high quality,A lot of books in,Has been widely read.

　　目前，我市诗歌元素存留较多的城市和景点较多，除了主城外，还有涪陵的白鹤梁、点易洞，丰都名山，忠县石宝寨，万州，云阳张飞庙，而奉节更是留有“诗城”美誉。

At present,The poetry elements remain more cities and scenic spot more,In addition to the main,And the BaiHeLiang fuling/Point easy hole,Fengdu famous mountains,Zhongxian ShiBaoZhai,wanzhou,YunYang lustre,And fengjie is left"The city"reputation.

　　他建议，文化和旅游部门联合，加强诗歌元素挖掘整理，编辑精选三峡各景点的经典诗歌，编印成旅游小本，供导游和游客使用；将奉节作为重点来打造，使其成为名副其实、众望所归的“诗城”；将一些经典的诗歌合理嵌入景点，便于游客观摩。此外，还可以定期开展诗歌主题旅游活动。利用暑假，针对中小学生群体，在旅游过程中开展经典品读等活动。

He suggested that,Culture and tourism departments jointly,Strengthen the poetry element mining finishing,Edit selected three gorges attractions classical poetry,) into tourism small,For the tour guide and tourists use;As the key to build the fengjie,Make it become real/incumbent"The city";Some classical poetry reasonable embedding attractions,Facilitate visitors can.In addition,Can also regularly carry out poetry theme of tourist activities.The summer,According to the primary and middle school students group,In the course of travel to carry out activities such as classical reads.