新华网北京１月２８日电（记者王雪涛 赵倩 梁晓飞）“现在旅客根本没办法自己挑选日子去台湾，只能是哪天有剩余的座位哪天走。”山西商务国旅门市部经理罗丽娜说，虽然太原飞台湾的航班一星期有６班，而且春节前后都在飞，但还是满足不了旅客们的需求。

Xinhuanet Beijing on January and report(Reporter WangXueTao ZhaoQian LiangXiaoFei)"Now the passenger couldn't choose their own day to Taiwan,What day is only have the rest of the seat which day go."Shanxi business CITS salesroom manager LuoLiNa said,Although Taiwan taiyuan fly flights a week 6 class,And before and after the Spring Festival in fly,But I still can't satisfy the demand of passengers.

　　蛇年春节将至，大陆很多省市出现了春节期间赴台游“一票难求”的情况。人们除了想利用小长假和家人一起放松外，更想感受一下台湾别样的年味儿。

The year of snake Spring Festival will come,The mainland many provinces and cities appeared during the Spring Festival to the table to swim"One ticket is hard to find"situation.People in addition to want to use small long vacation with my family and relax outside,Want to experience the other NianWeiEr Taiwan.

　　今年３２岁的周志东将和妻子、孩子一起去台湾过年。来自山西的他们打算在８天的时间里去参观台北故宫博物院、日月潭、阿里山等。

This year at the age of 32 ZhouZhiDong will and his wife/The child to go to Taiwan's New Year's day.They are going to come from shanxi in eight days of time to visit the Palace Museum in Taipei/Sun Moon Lake/Alishan, etc.

　　“这是我们第一次去台湾，全家人都充满了期待。”周志东说，平时他和妻子上班都特别忙，这次要好好放松一下，也感受下台湾和大陆过年习俗上有何不同。

"This is the first time we went to Taiwan,The whole family have a lot to look forward to."ZhouZhiDong said,He and his wife work at ordinary times are very busy,This time to relax,Also feel the Taiwan and the mainland on the Chinese New Year customs differ.

　　记者从山西省旅游局了解到，中老年人在赴台游中占有很大比例，他们普遍有较深的“台湾情结”。

Reporters learned from Shanxi Province tourism administration,The elderly to swim in Taiwan occupies a significant proportion,They generally have more deep"Taiwan complex".

　　山西的情况只是一个缩影。在北京、上海、哈尔滨、山东、宁夏等地，“去台湾过年”都非常红火。

Shanxi situation is just a miniature.In Beijing/Shanghai/Harbin/shandong/Ningxia, etc,"To Taiwan Chinese New Year"Are very prosperous.

　　记者从宁夏中国国际旅行社了解到，从现在到正月十五期间的赴台游名额都已经报满，除非有游客临时退团才能空出个别名额。

Reporters from the China international travel service to know,From now until the 15th day of the period to Taiwan tour places have to full,Unless there is a temporary visitors back group can take individual quota.

　　宁夏中国旅行社与台湾远东航空公司联合在今年春节期间首次推出３班银川至台北直航包机。宁夏中旅副总经理杨世虎告诉记者“效果很好，４条线路６００多人的名额基本已满，我们计划把直航包机业务继续做下去。”

China travel service in Taiwan and the far east airlines joint in this year Spring Festival for the first time during the launch of 3 class yinchuan to Taipei direct charter flights.Ningxia travel deputy general manager YangShiHu told reporters"Effect is very good,Four line more than 600 the number of basic already full,We plan to bring direct charter services continue to do it."

　　记者了解到，宁夏是大陆最大的回族聚集区，赴台游客中有相当一部分是穆斯林，因此各大旅行社会定期发穆斯林赴台游团，并与台湾回教协会联系，为穆斯林游客提供餐饮便利。

The reporter understands,Ningxia is the mainland's biggest hui accumulation area,Visitors to Taiwan in there are quite a number of Muslim,So every large travel social regular hair Muslim to Taiwan tour group,And with Taiwan association of Muslim contact,For Muslim tourists provide catering facilities.

　　据统计，２０１２年，大陆赴台湾游客突破１９７万人次，同比增长５７．５％，再创历史新高。

According to the statistics,In 2012,,The mainland tourists to Taiwan breakthrough 1.97 million people,Year-on-year growth of 57.5%,Hit a record high.

　　山西省旅游质量监督管理所所长王钢说，赴台游已从最初的环岛游，走向了多元化、深度的婚纱摄影游、养生之旅、银龄之旅等适合不同需求的产品线。

Shanxi Province tourism quality supervision and management director wang gang said,To the table swim already from the cruise,To diversification/Depth of wedding photography to swim/Health trip/The silver age trip and suitable for the different needs of product line.

　　然而，王钢也提醒广大旅客，一定要选择有资质的赴台组团社，才能保障出行安全、高效，不要盲目追随低价格、“零团费”，并尊重当地的民俗民风。

however,Wang gang also remind the passengers,Must choose to have the qualification to the table ZuTuanShe,To ensure safe travel/efficient,Don't blindly follow the low price/"Zero cost",And respect the local folk folk.