人民网2月3日讯 据《联合早报》网站消息，印度内阁接受一专责委员会建议，将加强对侵犯女性的罪行包括强暴罪的惩罚。

PRC on February 3, - the[United morning post]Website news,India's cabinet to accept a AD hoc committee recommended,Will strengthen the infringing upon women crimes including violence and crime punishment.

　　印度政府在上月新德里一名23岁女大学生在巴士上惨遭六人轮奸和凌虐致死后，成立了一个专责委员会，研究加强惩治对女性的犯罪行为。

The Indian government last month in new Delhi, a 23-year-old female college students on the bus were six gang rape and abused after death,Set up a AD hoc committee,To strengthen the research on women's crime punishment.

　　印度法律部长古玛1日宣布，委员会提出的大部分建议获内阁接纳，内阁接下来将要求总统颁令，将有关建议落实为法律。委员会建议，将强奸罪的刑期增加至20年，轮奸犯应被判终身监禁。委员会也建议将跟踪、网络跟踪和偷窥列为对女性的犯罪行为，并严惩这类罪犯。

India law minister announced GuMa 1,Most of the Suggestions put forward committee the cabinet to accept,The cabinet for the President to command,Carry out the relevant Suggestions for the law.The committee suggested,Will rape sentence increased to twenty years,Gang rape made should be sentenced to life in prison.The council also advice will follow/Network tracking and peeping for women as a crime,And punish such criminal.

　　据当地媒体报道，内阁也倾向支持对极度严重的罪行处以死刑，包括强奸导致受害人死亡，或致受害人变成植物人等。

According to local media reports,The cabinet also tends to support very serious crimes shall be put to death,Including rape victim leads to death,Or the victim into a vegetable, etc.

　　新德里残暴轮奸案发生后，印度各地仍继续发生强暴案。

New Delhi brutal LunGanAn happens,All over India continue to occur in violence.

　　印度警方周五披露，一名独自到印度旅行的韩国女学生，遭下榻酒店的少东下药迷奸。

Indian police disclosure on Friday,A trip to India alone Korean female students,The hotel was less east the remedy to the case fan crafty.

　　这名23岁的女大学生向警方报案，称自己1月14日在中央邦班达迦国家公园的老虎保护区游玩，回到酒店后却遭到迷奸。

The 23 year-old female university students to the police,On January 14, said they in madhya pradesh's bandhavgarh national park visit tiger reserve,Back at the hotel but it has met with fan crafty.

　　警方一名发言人说：“这件事发生在上个月，但是她（受害人）说自己没有勇气马上报告，她星期四跟我们联系，我们已将这起案件记录在案。”

A police spokesman said:"It happened in the last month,But she(The victim)Said he did not have the courage to immediately report,She Thursday with contact us,We have the case on the record."

　　据《印度时报》报道，出事当晚，这名韩国女生回到酒店后，嫌犯为她送上一瓶啤酒。

According to[Times of India]reports,Accident that night,The south Korean girls back to the hotel,The suspect for her into a bottle of beer.

　　报道说，这名女生说自己失去了意识，半夜醒来时发现自己被性侵。她立即将嫌犯赶出房间，并锁上门。

Reports say,A girl said he lost consciousness,Midnight woke up, he found himself is sexual harassment.She immediately suspects will be out of the room,And lock the door.

　　印度警方2011年共接到2万4203起强奸案通报，不过维权组织表示，由于印度社会歧视受害女性，让很多受害人不敢报案，因此强奸案的实际数量肯定更高。

Indian police 2011 received 20000 rapes bulletin,But the rights group says,Since India social discrimination against women suffer,Let a lot of the victim can't go to the police,So the actual number of rape must be higher.