两位“文艺女青年”小清和小莉背着单反来到铁轨上拍照，摆完各种姿势后，还不够刺激。为了抢下火车呼啸而过、发梢飞扬的一刹那，竟在火车疾驶过来时，站在铁轨边抢拍惊魂一刻。照片是抢到了，可小莉也差点被火车撞上，摔倒在地，擦伤右手，火车也被迫紧急停车。

The two"Literary young woman"Small and small li to carry on the track SLR to take pictures,Put out all kinds of position after,Still not enough to stimulate.In order to grabbed the train roared/Hair float in the sky of moment,But the train streak came,Standing on the tracks at the edge of a person you may.Photos are robbed,But small li also almost hit by a train,Fell to the ground,Scratch right hand,The train was forced to emergency stop.

　　2月2日下午4时许，长沙铁路公安处邵东车站派出所接86507次货车司机报告，在益湛铁路线K188+800m路段，列车经过时的疾风将一名站在铁路边的女子刮倒在地，已经紧急停车。民警和车站工作人员迅速赶往现场，将女子小莉送至邵东县人民医院治疗。

On February 2 at about 4 in the afternoon,Changsha railway public security office ShaoDong station police station after 86507 times truck driver report,In the light railway line K188 + 800 m sections,Train after the wind will be a stand in railway side blown down in the woman,Have emergency stop.Police and the station staff quickly rushing to the scene,Her small li sent to ShaoDongXian people's hospital.

　　原来，当时小莉和小清想在铁轨上和火车合影，带着单反相机来到邵东县宋家塘街道办事处辖内的益湛铁路线铁路上拍照。两人在轨道间或坐或站、或走或跑，摆出各种姿势相互拍照。一趟火车过去后，小莉对自己的照片还不够满意，想抓拍下火车呼啸而过、飘起发梢的画面。

The original,When small li and small clear to the track and the train had a group photo taken,With SLRS to ShaoDongXian song home pond street agency then the profit light railway lines in the photos.Two people are in orbit or sit or stand/Or walk or run,Set out various postures mutual photos.A train passed,Small li for his photos is not enough satisfied,Want to shot off the train roared/Hike up hair picture.

　　恰好一列火车从远处驶来，小莉赶紧站到铁轨旁边，要求小清为其抢拍一张与火车合影。当列车驶过身旁时，巨大的风力让小莉感觉有些不适，险些有撞上的危险，她匆忙跳开，没想到摔倒在路边，右手受伤。火车紧急制动后，司机将情况报告，并将小莉送往医院。经医生诊断，小莉右手挫裂伤，幸无大碍。民警表示，绝不能在铁路沿线行走或在钢轨上坐卧、玩耍。根据《治安管理处罚法》，擅自进入铁路防护网或者火车来临时在铁路线路上行走坐卧、抢越铁路，影响行车安全的，将处警告或者200元以下罚款。（来源：长沙晚报 记者 张萌 通讯员 朱红梅 匡军）

Just a train coming from a distance,Small li rushed to the side rails,Requirements for its small clear snap photo with the train.When the train through the side,Huge wind let little lisa feel some discomfort,The risk of a nearly hit,She hurried tripping,Unexpectedly fell down on the side of the road,Right hand injury.The train after emergency braking,The driver will report,And the small li sent to hospital.The doctor said,Small li CuoLieShang right hand,Happiness without serious.Police said,Along the railway can never walk or sit on the rail/play.According to the[Public security management punishment law],Trespassing railway mat or the train comes in railway line walk sit lie/Rob the railway,Influence of traffic safety,Will be given disciplinary warning or a fine of no more than RMB 200.(source:Changsha evening news reporter ZhangMeng correspondent ZhuGongMei KuangJun)