据台湾《联合报》报道，台湾一名博士报考今年的铁路特考佐级养路工程类科，通过笔试及扛沙包跑走测验；他击败近3000人，抢到月薪不到3万元(新台币，下同)的“铁”饭碗，未来将担任“道班工”，要日晒雨淋步巡维修铁轨，发生死亡事故还得守尸体。

According to Taiwan[The Associated Press]reports,Taiwan a Ph.D student enter oneself for an examination of this year's railway special exam with level road engineering department,Through the written examination and carry earthbags run go test;He beat nearly 3000 people,Rob to less than 30000 yuan a month(Nt $,Similarly hereinafter)of"iron"Rice bowl,The future will be in"DaoBanGong",To step, that is to say the track maintenance,The occurrence of death accident still have to keep body.

　　台“考选部长”董保城表示，博士愿当台铁最基层的道班工，每天干粗活，是个人选择，只要做得好又何妨。他说，在人人都受高等教育的时代，公务员应更看重能力，而非学历；博士愿放下身段，从基层做起，应该鼓励。

table"Examination minister"DongBaoCheng said,Doctor may when table iron the most grass-roots DaoBanGong,Every skivvies,Is a personal choice,As long as do well and might as well.He said,In higher education by all the time,The civil service should be pay more attention to ability,And non-academic;Doctor may put down the figure,From basic level,Should encourage.

　　“考选部”指出，铁路特考分为高员三级、员级、佐级，佐级不限学历都可报考，月薪2.9万多元，是最低阶的公职考试；又以佐级养路工程，工作最粗重，今年有史以来第一次录取博士。

"Ministry of examination"Pointed out that,Railway special test scores for high member level 3/Member level/With level,Assist in any level degree can enter oneself for an examination,Monthly pay 29000 yuan,The lowest rank of the public examination;And to assist level road engineering,Work most loud and jarring,This year for the first time dr admitted.

　　除了养路工程，佐级车辆调度、机械工程、机检工程类科，也属于粗活，都要加考体能测验。今年这四个类科还录取36个硕士及271个学士，其中包括42名女性；凸显在经济不景气年代，“高资低考”的公职考试趋势。

In addition to road engineering,Assist level vehicle scheduling/Mechanical engineering/Machine engineering department,Also belong to foul language,Be added take an examination of physical fitness test.This year the four class division still admission 36 master and 271 bachelor,Including 42 women;Highlight in the economic recession s,"High endowment low test"Public examination trend.

　　“考选部”统计，前年铁路特考佐级机检工程类科，也曾录取一个博士，担任类似“黑手”的工作。

"Ministry of examination"statistics,The year before last railway special exam with level machine engineering department,Also once admitted to a doctor,As similar"black"work.

　　台铁这两年面临退休潮，铁路特考开缺大增，今年近5.4万人报名，录取811人；不仅竞争激烈，还有24个博士来抢铁饭碗，其中有6人报考不限学历的佐级类科，最后只有2人分别录取高员三级电力工程及佐级养路工程。

Table iron this two years face retirement tide,Railway special exam KaiQue soar,This year nearly 54000 people signed up,Admission 811 people;Not only competitive,There are 24 a doctor to come to rob iron rice bowl,There are six people enter oneself for an examination in any degree with grade class families,In the end only two people admit respectively high member level 3 power engineering and assist level road engineering.

　　“考选部”指出，今年养路工程类科共3129人报名，录取155人，要连过两关；通过笔试后，加考体能测验，得扛40公斤沙包，在20秒内跑完40米。

"Ministry of examination"Pointed out that,In engineering department this year a total of 3129 people signed up,Admission 155 people,To have two imprison even;Through the written examination after,And take an examination of physical fitness test,Have to carry 40 kg sandbag,In 20 seconds run 40 meters.

　　董保城说，公职考试目前仍根据学历分等级，但随着高等教育普及化，这种分级已无多大意义；不管博士考上道班工，或成大二年级学生休学考上普考，都是个人选择，只要胜任工作，学历不重要。

DongBaoCheng said,Public examination is still according to degree grade,But with higher education popularization,This kind of classification has no much great sense;Dr. No matter DaoBanGong take an examination,Or into sophomore year students quit school take an examination of PuKao,Are personal choice,As long as the job,Degree is not important.