今年情人节恰逢大年初五，对于情侣来说，还在春节假期，可以安排时间庆祝。记者从在线旅游网站芒果网了解到，今年情人节酒店预订热潮提前到来，主题情侣酒店预订最为火爆，部分酒店已经满房，其次高端精品酒店也比较受欢迎。

Valentine's day this year coincides the fifth year,For couples to,Also during the Spring Festival holiday,Can arrange a time to celebrate.Reporters from online travel website mango nets to know,Valentine's day this year, hotel reservation boom coming in advance,The most popular theme couple hotel reservation,Part of the hotel room is already full,Secondly high-end boutique hotel is also popular.

　　

主题情侣酒店预订量增2-3倍 Theme hotel lovers YuDingLiang add 2-3 times

　　随着情人节的临近，不少城市主题情侣酒店的预订快速升温。

With the approach of the valentine's day,Many city theme couple hotel reservation rapid warming.

　　记者从芒果网获悉，今年情人节酒店预订热潮提前到来，从1月份各地情人节酒店预订就已经提前启动，基本上情人节对各星级酒店需求都有，但预订主题情侣酒店和高端精品酒店的客人最多，特别是主题情侣酒店，预订量是平日的2-3倍，部分酒店已出现了房源紧张或满房的情况。酒店房价与去年基本持平，从300元到数千元不等。

Reporters learned from mango network,Valentine's day this year, hotel reservation boom coming in advance,From January valentine's day around the hotel reservation has been commenced in advance,Basically valentine's day to each star hotel needs are,But theme hotel reservation lovers and high-end boutique hotel guests the most,Especially the theme hotel lovers,YuDingLiang is ferial 2-3 times,Part of the hotel has appeared nervous or full suite of rooms.Hotel prices and flat last year,From 300 yuan to thousands of dollars.

　　如北京缘分星空酒店、上海薇爱精品时尚酒店（虹中店）、深圳六星汽车宾馆、深圳视界风尚酒店等，这类主题酒店的资源非常有限，预订最火爆，有需求的情侣需趁早出手。

Such as Beijing fate star hotel/Shanghai wei love fashion hotel(Rainbow in inn)/Shenzhen car six star hotel/Shenzhen horizon fashion hotel, etc,This kind of theme hotel resources are limited,Reserve the most popular,Understanding the needs of the couple should be shot.

　

　酒店热推浪漫活动揽客 Hotel hot push romantic LanKe activities

　　近年，在线旅游网站和酒店热衷于推出情人节的浪漫活动，以吸引情侣。

In recent years,Online travel website and hotel to launch the romantic valentine's day activities,To attract couples.

　　今年，芒果网还联合酒店推出了“末日后的情人节，爱要在一起”活动，预订此活动的指定酒店，获得情侣入住待遇，或情侣门票等。

This year,Mango nets also launched a joint hotel"After the end of valentine's day,Love to be together"activities,The activities of the appointed hotel reservation,Get lovers in treatment,Or couple tickets, etc.

　　高端酒店也推出了丰富的活动吸引情侣。通过芒果网预订情人节期间的全国数百家高端酒店，可获得浪漫情侣晚餐、红酒、巧克力、玫瑰花、情侣公仔、情人节特别房间布置、情趣小礼物等惊喜，为情人节营造浪漫氛围。此活动颇受情侣的欢迎，这些高端酒店的预订量占到了总体情人节预订市场的4成，酒店客房价格一般在800元以上。

High-end hotel also introduced a rich activities attract couples.Through the mango network reservation during valentine's day the hundreds of high-end hotel,Romantic couples can get dinner/Red wine/chocolate/rose/Doll lovers/Valentine's day special room arrangement/Interest, such as small gift surprise,For valentine's day build romantic atmosphere.This activity is quite welcome by the couple,These high-end hotel YuDingLiang accounted for the overall valentine's day book market 4 into,The hotel guest room the price is in commonly 800 yuan of above.

　　从目前的预订情况来看，情人节酒店预订不只集中在北京、上海、广州、深圳等一线城市，南京、武汉、成都、重庆、苏州、杭州、厦门等也呈现出快速增长的态势。

From the current situation of the reservation,Valentine's day hotel reservation not only concentrated in Beijing/Shanghai/guangzhou/Shenzhen city a line,nanjing/wuhan/chengdu/chongqing/suzhou/hangzhou/Xiamen also present a rapid growth trend.

　

　Tips：部分情人节推荐酒店 TIPS:Part of the valentine's day recommended hotel

　　北京富驿时尚酒店（燕莎店），情人节2月14日至16日入住（情人套餐）房间摆放玫瑰花瓣，赠送红酒一瓶、早餐两份。

Beijing rich post fashion hotel(Lufthansa shop),Valentine's day on February 14 to 16 check-in(Valentine package)Put the room rose petals,Giving a bottle of red wine/Breakfast two.

　　北京海淀永泰福朋喜来登酒店，有“长长久久套餐”“一生一世套餐”等情人节特惠套餐可供选择。

Beijing haidian yongtai sheraton hotel,have"Long long package""Life package"Such as valentine's day special packages available.

　　北京龙鼎华酒店，情人节当天预定并入住的客人，均赠送鲜花一支、精美巧克力一份、干果一份另赠送30元代金券一张。

Beijing LongDing China hotel,Valentine's day scheduled and guests,Are presented flowers a/A fine chocolate/Dried fruit a another free 30 yuan cash coupon a.

　　上海衡山度假村，预订商务大床房情人节套餐，可获赠巧克力一份，玫瑰花一支，2张健身中心券。

Shanghai hengshan resort,Reservation business big bed room valentine's day package,Can get a chocolate,Rose a,2 ZhangJianShen center voucher.

　　上海金茂君悦大酒店，入住豪华房“情人节套餐”即可享：两人免费早餐、一瓶气泡酒，提前7天预订，送99朵玫瑰。

Grand hyatt Shanghai hotel,Luxury room in"Valentine's day package"Can enjoy:Two people free breakfast/A bottle of sparkling wine,7 days in advance reservation,Sending 99 roses.

　　广州东圃合景福朋喜来登酒店，情人节入住舒适房、豪华房、行政套房可享受：双人翌日自助早餐、情人节双人晚餐、客房浪漫玫瑰花布置、情人节甜蜜巧克力、200元水疗体验消费抵扣。

Guangzhou east nursery JingFu close friend sheraton hotel,Valentine's day in comfortable room/Deluxe room/Executive suite can enjoy:Double the next day breakfast buffet/Valentine's day double dinner/Guest room romantic roses arrangement/Valentine's day sweet chocolate/200 yuan spa experience consumption deduction.

　　广州软银数码港酒店，情人节入住可享受免费赠送甜蜜蜜套餐一份，可享受免费延迟。退房至14：00优惠。

Guangzhou softbank cyberport hotel,In valentine's day can enjoy free almost a love story set a,Can enjoy free delay.Check-out to 14:00 preferential.

　　深圳圣淘沙酒店，送情人节公仔一个。

Shenzhen sentosa hotel,SongQing doll a day.

　　深圳花园格兰云天大酒店，情人节当天入住，可免费享受两份自助早餐及情人节套餐。

Shenzhen garden hotel grand cloud,In valentine's day,Can be free to enjoy two breakfast buffet and valentine's day package.

　　南京世茂滨江希尔顿酒店，情人节特惠：高级房免费升级到江景客房，赠送情侣早餐，悦河咖啡厅双人免费情人节套餐，双人免费情人节套餐等。

Nanjing shimao riverside Hilton Hotel,Valentine's day special:Senior room free upgrades to jiang room,Present lovers breakfast,Yue river cafe double free valentine's day package,Double free valentine's day package, etc.

　　成都润和酒店（大丰镇），赠送情人节浪漫烛光房餐。

Chengdu embellish and hotel(Big jiangsu),Give valentine's day romantic candlelight dinner room.

　　杭州西溪悦榕庄，优惠价席预订，赠送价值1000元的情人节双人晚餐。

Hangzhou xixi banyan tree,Offer sheet reservation,Present value 1000 yuan of valentine's day double dinner.

　　郑州梧桐树假日酒店，情人节免费升级至商务双人间、观景双人间，可延迟退房，赠送巧克力。

Zhengzhou firmiana holiday hotel,Valentine's day free upgrades to business double room/View a double room,But late check-out,Giving chocolate.

　　天津易精品奢华酒店，情人节期间入住赠送玫瑰花和巧克力。

Tianjin easy fine luxury hotel,Valentine's day roses and check in during free chocolate.

　　惠州金海湾喜来登度假酒店，情人节好礼赠送：价值1588元的双人情人节定制晚餐；1瓶红酒及1盒巧克力及2杯特制鸡尾酒； 200元SPA抵用券；双人高温矿泉浴1次；情人节花瓣裕。

Huizhou Oceania sheraton resort hotel,Valentine's day HaoLi free:1588 yuan worth of double valentine's day dinner customization;A bottle of red wine and a box of chocolate and 2 cups cocktails; 200 yuan SPA vouchers;Double high temperature mineral bath 1 time;Valentine's day petal margin.