人民网合肥2月7日电（记者杨坤）接待游客2480万人次，比上年增长27.2%；综合收入87亿元，比上年增长11.5%……记者今日获悉，刚刚过去的2012年，安徽红色旅游红红火火，风生水起，不仅在教育人民、引导社会上发挥了积极作用，同时也为革命老区的经济发展、脱贫致富注入了无限活力。

PRC hefei, feb. 7(Reporter YangKun)Received 24.8 million tourists,A 27.2% increase from the previous year;Comprehensive income is 8.7 billion yuan,A 11.5% increase from the previous year……Reporters were told that,Just the past 2012 years,Anhui red tourism thriving,Randy lerner,People not only in education/Lead the society to play a positive role,But also for the economic development of the old revolutionary base areas/Poverty into the infinite vitality.

　　安徽省旅游局相关负责人表示，2013年，安徽将以开展“纪念洪学智同志诞辰100周年”等活动为载体，不断挖掘红色旅游所蕴含的时代精神、民族精神，打造一批既体现社会主义核心价值体系，又适应市场需求的红色文化精品力作。同时，结合美丽中国、美好乡村建设，进一步提升红色旅游景区的软硬件条件，满足广大游客对红色旅游发展环境和发展水平的更高要求，力争全年红色旅游接待人数突破3000万人次，综合收入突破100亿元，分别增长21%和15%。

Anhui tourism administration officials say,In 2013,,Anhui will be carried out"HongXueZhi of comrade's 100th birthday"Activities as the carrier,Continuous mining red tourism contains the spirit of the age/National spirit,Make a batch of reflected the socialist core value system,And adapt to the market demand of red culture of quality works.At the same time,Combined with beautiful China/Good rural construction,To further enhance the red tourism scenic area of the software and hardware conditions,Meet the tourists to red tourism development environment and development level of higher requirements,The number of red tourism reception to break through 30 million people,Comprehensive income topping 10 billion yuan,Up by 21% and 15% respectively.