“马尼拉同北京之间的海洋领土争端给菲律宾旅游业造成了重创”，报道称，不过阿基诺三世仍然对未来保持乐观，“在过去9年半中，每年只有160万至190万游客来菲律宾旅游，但如今已经达到了300万人。在我们执政以后的两年中，游客量在去年接近了460万人。但我们的目标是在2016年达到1000万游客流量。为何我们去年未能达到460万人的目标呢？”

"Manila with Beijing sea territorial disputes between to the Philippines a tourism caused",Reports say,But aquino iii still keep optimistic about the future,"In the past nine and a half year,Every year only 1.6 million to 1.9 million tourists to travel in the Philippines,But now has reached 3 million.In our power after two years,Last year a much-needed boost in close to 4.6 million people.But our goal is in 2016 to 10 million tourists flow.Why do we not last year reached 4.6 million goals?"

　　2012年4月，因菲律宾军舰骚扰中国渔船，中菲在南海黄岩岛展开对峙，两国关系恶化，中国赴菲游客数量锐减。根据菲律宾旅游部发布的数据，去年，共有427.3万名游客到菲律宾旅游，这是该国吸引游客人数首次突破400万大关，比2011年增长了9.07%。菲律宾旅游部发起了口号为“菲律宾带来更多欢乐”的宣传活动，希望将游客们吸引到该国众多岛屿上度假。菲旅游部将未能完成目标的原因归结为美国、欧洲和中国等传统市场的经济和政治压力。不过，菲律宾旅游部部长杰门内斯称，他对于菲2013年吸引500万外国游客、2016年实现1000万游客量的目标表示乐观。

In April 2012,Because of the ships harassed Chinese fishing boats,In China and the Philippines in the south China sea HuangYanDao open confrontation,Deterioration in relations between the two countries,Chinese tourists to the Philippines dropped drastically.According to data released by the ministry of tourism in the Philippines,Last year,A total of 4.273 million visitors to the tourism,This is the first time to attract visitors hit the 4 million mark,With an increase of 9.07% than 2011.The ministry of tourism launched slogan for"The Philippines bring more joy"campaign,Hoping to attract tourists to the country for a holiday on many islands.Fe tourism department fails to complete the target attribute for the United States/Europe and China, the traditional market economic and political pressure.but,The Philippines st kitts tourism minister, said gates jie,In 2013 he Philippines attract 5 million foreign tourists/2016 years to achieve the goal of 10 million visits is optimistic.

　　中国游客的减少并未让菲律宾有所收敛，近日菲律宾政府宣布将黄岩岛问题提交国际仲裁，要求联合国制裁中国。马来西亚《新海峡时报》6日发表该国国际政治专家哈姆扎的文章称，菲律宾狂热地走在对抗中国的最前沿，最终将暴露自己的软肋：其对南海的领土主张严格意义上并不符合国际法。“玻璃房里的人不应该往外扔石头，因为这会暴露玻璃房的虚伪和脆弱”，文章称，考虑到中国在联合国的地位，菲律宾的该诉讼很可能不了了之。

Chinese tourists reduction has not made the Philippines have convergence,Recently the Philippine government announced that it will HuangYanDao questions submitted to international arbitration,For the United Nations sanctions against China.Malaysia[The new straits times]6 the country published international political experts ham pierced the article says,The Philippines fanatically walk in the forefront of against China,Will eventually show his soft rib:The south China sea territory in a strict sense that do not conform to international law."Glass room, people should not go toward outside throwing rocks,Because it can expose glass room hypocrisy and fragile",The article says,Considering the status of China to the United Nations,The Philippines the lawsuit is likely to conclude without concrete result.

　　不只是菲律宾，日本也未达到吸引外国游客目标。日本观光厅原定2012年吸引外国游客900万人次，实际不足840万人次。而韩国“坐受渔翁之利”，成为大赢家，中国游客人数大增，首次超过日本达374万人次。

Not only the Philippines,Japan also not to attract foreign tourists target.Japan in 2012 was the walkway to attract foreign 9 million tourists,The actual less than 8.4 million people.And South Korea"Sit by the benefits of the old",Became a big winner,A number of Chinese tourists,More than 3.74 million people in Japan for the first time.