拥有秦始皇兵马俑、华清池、骊山、秦始皇帝陵等诸多旅游景点的西安市临潼区６日表示，将于２０１３年“春节黄金周”期间，整合当地的文化景点、民俗庙会、温泉等旅游资源，推出春节旅游“套餐”，提供“五星级”的旅游服务。

Have of qin shihuang terracotta warriors and horses/Hua qing pool/LiShan/Qin shi huang DiLing, and many other tourist attractions have 6 xian said,Will be in 2013"Spring Festival golden week"period,Integration of local cultural attractions/Folk temple fair/Hot spring tourism resources,Launched the Spring Festival travel"package",provide"five-star"Travel service.

　　据临潼区委书记庞阿平介绍，今年春节假期临潼的游客量将接近５万人／次，这将给临潼的交通等基础设施带来压力。为了维持良好的旅游秩序和环境，临潼旅游综合服务中心将开通２４小时投诉电话，旅游、公安、工商、物价等部门联合值班，为游客提供治安管理、司法援助、投诉救助等方面的服务。

According to Mr Lintong seismostation district party committee secretary APing is introduced,This year the Spring Festival holiday lintong seismostation tourist visitors will be close to 50000 people/time,This will give the lintong seismostation transport infrastructure to bring pressure.In order to maintain a good tour order and environment,Tourism lintong seismostation comprehensive service center will be open 24 hours telephone complaints,tourism/Public security/commerce/Price departments jointly duty,Offers visitors the security administration/Judicial aid/Complaints salvage services.

　　除了传统的秦始皇兵马俑、华清池等历史文化景点，临潼还拥有秦文化旅游区和唐文化旅游区，这些特色景区将在春节期间，举办展现大唐风韵和关中民俗的新春庙会，营造节日氛围。此外，在秦文化旅游区和唐文化旅游区周边还建有温泉酒店，可以使游客在寒冷的北方冬日里体验骊山大自然中泡温泉的暖意。（付瑞霞）

In addition to the traditional qin shihuang terracotta warriors and horses/Historical and cultural attractions such as hua qing pool,Lintong seismostation have qin culture tourist area and sport culture tourist area,These features scenic area will during the Spring Festival,Show held in datang charm and guanzhong folk celebration for the temple fair,Build festival atmosphere.In addition,In the qin culture tourist area and surrounding area was built in the journal of hot spring hotel,Can make the tourists in the cold north in the winter LiShan experience in nature, the warmth of bubble hot spring.(FuRuiXia)