本报讯（记者李秋萌）市卫生局表示，2月9日0时至15日8时，北京卫生监督工作平台公共卫生举报投诉系统共接到举报投诉18起，其中餐饮服务食品安全投诉15起，医疗机构投诉3起。食品投诉内容包括：反映食品质量问题的11起，食用后感觉不适的4起。

Report from our correspondent(Reporter LiQiuMeng)Municipal health bureau said,On February 9, 0 to 15 8,Beijing health supervision work platform public health reporting and complaint system were to report complaints and up,The catering service food safety complaints and up,Medical institutions on three complaints.Food includes complaints:Reflect the quality of food 11,After eating feel discomfort up four.

　　2月9日0时至15日8时，全市卫生监督机构共出动卫生监督员1142人次，共检查5684户次，包括就餐人员较为集中的酒楼、饭店、度假村等餐饮服务单位、承办大型宴会的大中型餐饮单位及大型购物场所内餐饮单位、景区餐饮、旅游团餐饮、民俗户353户次;庙会（游园会）、大型商场等。合格5678户次，合格率99.89%，取缔了6家不合格庙会摊位，销毁食品150公斤。

On February 9, 0 to 15 8,The health supervision institutions a total of 1142 people out hygiene supervisors,A total of 5684 HuCi check,Including repast personnel are concentrated wine shop/hotel/Resort and other catering service unit/The large banquet of large and medium-sized catering units and large shopping place in catering units/Scenic area catering/Tour catering/Folk door 353 HuCi;Temple fair(Garden party)/Large shopping malls.Qualified HuCi 5678,Qualified rate 99.89%,Banned the six unqualified temple fair booth,Destruction of food 150 kilograms.

　　作者：李秋萌

The author:LiQiuMeng