针对“三亚旅游高额回扣”事件，三亚市政府新闻办18日向媒体通报称，对涉案的潜水企业的查处已进入行政处罚程序，对涉案的两家水晶店的调查仍在继续。对出租车司机拿回扣的违规问题，两家出租车公司已按相关规定对两名出租车驾驶员做出解除合同的处理。

According to the"Sanya tourism high commission"events,Sanya government information office, and to the media report says,Involved in the diving enterprise and has entered the procedures for administrative punishment,Involved in the two crystal shop investigation continues.Take kickbacks to taxi driver of problem,Two taxi company has according to related regulations on two taxi driver to deal with the termination of the contract.

　　据三亚市新闻办介绍，2月16日，由三亚市工商、旅游、海洋等部门组成的联合调查组先后对世纪昌源水晶店、海润水晶店和德贝潜水公司进行突击检查，同时还在全市范围内对其他24家旅游购物店、潜水公司等旅游经营单位进行全面检查。从目前调查情况来看，有相关证据初步表明三亚潜水技术培训中心(德贝潜水)给导游回扣，涉嫌商业贿赂行为，三亚市工商局已于2月18日向其发出了行政处罚听证告知书，该案的查处已进入行政处罚程序。对世纪昌源水晶店、海润水晶店继续调查取证。

According to the information office of sanya is introduced,On February 16,,Sanya by commerce/tourism/Marine departments of joint investigation team successively in century chang source crystal shop/Sea embellish crystal shop and Derby diving company for assault inspection,While still in the range of other and the tourism shopping store/Diving company tourism business unit to conduct a comprehensive inspection.From the present situation investigation,A preliminary evidence that sanya diving technology training center(Derby diving)To guide rebate,Suspected of commercial bribery,Sanya has industrial and commercial bureau in February, and to its issued administrative punishment hearing notice,The investigation has entered the procedures for administrative punishment.The prosperous source crystal shop/Sea embellish crystal shop continue to investigate and collect evidence.

　　三亚市工商局新闻发言人万琼云18日接受记者电话采访时透露，该局向三亚潜水技术培训中心(德贝潜水)发出行政处罚听证告知书拟对该潜水企业罚款10万元。

Sanya industrial and commercial bureau spokesman told reporters, WanQiong cloud and telephone interview revealed,The council to sanya diving technology training center(Derby diving)A hearing administrative penalty notice to the diving enterprise intends to a fine of $100000.

　　此外，针对出租车司机拿回扣的问题，三亚市交通局表示，将继续加强对出租车司机欺客、宰客、拿回扣等违规行为的专项打击整治，建立“黑名单”库，将被投诉次数较多及因违规被公司辞退的出租车驾驶员列入“黑名单”，通报全市各客运企业，并要求企业不得录用被列入“黑名单”的驾驶员。

In addition,According to the problem of taxi drivers take kickbacks,Sanya traffic department said,Will continue to strengthen the QiKe taxi driver/Rip off/Take kickbacks violations such as special attack regulation,To establish"blacklist"library,The number of complaints will be more and for illegal was fired on the taxi driver"blacklist",The report each passenger transportation enterprise,And requests the enterprise shall not be included in employment"blacklist"driver.

　　三亚市新闻办在通报中表示，三亚市下一步将采取多项措施重点治理旅游行业商业贿赂问题。一是规范“公对公”协议佣金结算制度。三亚市工商局将联合旅游委在旅游行业中推广佣金合同示范文本，确立以明示公对公方式支付结算的佣金协议制度，建立规范旅游市场秩序的长效机制。二是在旅游行业中开展法制宣传警示教育活动，加强行业自律。三是旅游、工商、海洋、交通等部门继续在全市范围内开展治理旅游行业商业贿赂违法经营行为的专项整治活动，凡发现商业贿赂行为，一经查实，将从严处罚。

Information office said in a report in sanya,The next step will take a number of measures of sanya tourism industry key management problems of commercial bribery.One is the standard"And tests of"Agreement commission settlement system.Sanya industrial and commercial bureau will jointly LvYouWei in the tourism promotion commission contract demonstration text,To establish the express and tests of the settlement of payment commission agreement system,To establish a standardized tourist market order of long-term mechanism.Second, in the tourism industry to develop the propaganda and warning education activities,Strengthen the self-discipline of.Three is the tourist/commerce/Marine/Transportation departments to work in the city within the scope of tourism industry in management of commercial bribery illegal business behavior special improvement activities,Whoever found commercial bribery,Once identified,Will be severely punished.

　　据业内人士介绍，佣金和回扣往往被人混为一谈，就性质而言，佣金是合法的，回扣则是非法的。佣金是以明示的方式公开支付的，这种明示的方式可以双方合同形式约定，也可以其他协议明示。给佣金的一方要如实入账，收受佣金的一方也要如实入账。回扣是暗中给付的，不在合同、发票、会计账册中明确表示出来。

Introduce according to the personage inside course,Commission and rebates tend to be confused,Nature is,Commission is legal,Rebate is illegal.Commission is express way of public pay,This express way to both sides agreed contract form,Can other agreement express.To one side of the commission to truthfully enter an item in an account,Receiving commissions party will enter an item in an account according to the facts.Commission is payment in secret,Not contract/invoice/The accounting books made clear out.

　　2月15日媒体报道海南特别是三亚旅游高额回扣问题后，引起了海南省和三亚市官方高度重视，海南省委书记罗保铭，省长蒋定之等要求三亚市就媒体曝光的问题积极作出回应，依法从严从快查处，决不姑息，并且举一反三，大力整治和规范旅游市场，进一步建立长效工作机制。(记者 尹海明)

On February 15, media hainan sanya tourism especially high commission after the problem,Caused the hainan sanya and official attaches great importance to,Hainan provincial party committee secretary LuoBaoMing,The governor for JiangDingZhi sanya is media exposure problems actively respond,Strictly in accordance with the law are investigated,Never palliative,And so,To control and regulate the tourist market,Further to establish long-term mechanism.(Reporter YinHaiMing)

升级版台湾环岛8日舒心之旅

Updated version Taiwan island 8 comfortable journey

￥

￥3780 3780起

up

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【捷达旅游】非凡尊享版泰国5晚6日游
• [Jetta tourism]Special honour enjoy edition Thailand 5 late 6 swim

• ￥

  ￥5980 5980起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥2280 2280起

  up

  【环境国旅】韩国首尔一地3晚4天团队游
• [Environment not]Seoul a 3 late 4 days swimming team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥15200 15200起

  up

  【品行之旅】埃及古文明8日探索之旅
• [Conduct trip]Ancient Egypt 8 journey of exploration

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【捷达旅游】包机直飞 花样吴哥探密之旅6天
• [Jetta tourism]Charter flights non-stop flight to figure angkor explore the secret trip and 6 days

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【众信旅游】中东盗墓迷情 埃及8日游
• [The letter tourism]The Middle East of Egypt robs a tomb rush 8 swim

揭秘朝鲜女"警花"

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱"身体改造"

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file