“我们是宁波游客，在昆明报的团共12人，2月20日晚上9点半，从昆明开往普洱的高速路上，我们的旅游大巴撞上了一辆大货车，很多游客都受伤了，事情过去三天了，旅行社迟迟未出面解决。我们滞留在昆明……”

"We are ningbo visitors,In kunming newspaper group a total of 12 people,2 month and day night at half past nine,From kunming to pu-erh tea of high-speed road,Our tour bus crashed into a big truck,Many tourists were injured,Things in the past three days,Travel agency didn't intervened.We are trapped in kunming……"

　　网友“甜丫丫”前天十点多发布的一条微博，迅速引起了关注。

Net friend"Sweet ya ya"The day before yesterday released more than ten a micro bo,Quickly raised concern.

　　昨天，本报记者连线了出事的游客庄先生。

yesterday,Our reporter on line the accident of tourists Mr Chong.

　

　网友回顾惊魂一刻 Net friend review at the moment

　　庄先生，是做仪器销售生意的。12人团队，都是一个公司的，包括员工和家属，有9个大人和3个小孩。

Mr Chong,Do instrument sales business.12 people team,Is a company,The staff and families,There are nine adults and three children.

　　2月19日从上海坐飞机到昆明，当时找了昆明中国国际旅行社，报了三日西双版纳游，12个人团费一共6000元。

On February 19 from Shanghai by plane to kunming,When looking for kunming, China international travel service,For three days swimming in xishuangbanna,12 people paid a total of 6000 yuan.

　　出事的当天晚上，他们正在赶往普洱的路上。

An accident that night,They are on their way to the way of pu-erh tea.

　　晚上7点30分发的车。还没开车，就听驾驶员抱怨：凌晨四点半起来，一直在忙活。从这里到普洱要七个小时，预计凌晨一两点到。后来他们才意识到，司机其实是“疲劳驾驶”。

At 7 PM and distribution of car.Haven't drive,Listen to the driver complain:Up at half past four,Have been busy about.From here to the pu-erh tea to seven hours,Expected to 1 or 2 o 'clock.Then they realized,The driver is actually"Fatigue driving".

　　开到元江线一段，弯道多，下坡也多。估计是驾驶员没看清，只听得几声刹车声，车上的气管突然开始大冒气。

Open to a line including yuanjiang,Corner more,Downhill much.Estimation is the driver didn't see,With a few sound brake sound,The tracheal suddenly began to smoking.

　　车上很多人在睡觉。庄先生上前一看，大巴撞上了前车左侧。驾驶员一直在叫：“快下车！砸玻璃，车可能要爆炸了……”

The car a lot of people are sleeping.Mr Chong to a look,The bus crashed into a limber left.The driver has been called:"Quick off!Hit the glass,The car may be exploded……"

　　玻璃很重，宁波一个小伙子用脚踹了很久，两块玻璃才碎了，众人爬出车子。

Glass is very heavy,Ningbo a guy with feet chuai for a long time,Two pieces of glass to broken,They climbed out of the car.

　　半夜赶车，原来是给购物腾时间 Midnight his,It is time for shopping room

　　到了医院，一检查，来自宁波的12个人，人人都受伤，伤势较重的有三个人，其中一个是踹车玻璃的小伙，左脚直接肿了，不能走路。另一个女士撞了头，还拍了CT。

The hospital,A check,Ningbo from 12 people,Everyone is injured,Seriously have three people,One of them is the tread of the glass car guy,Direct left foot is swollen,Can't walk.Another woman bumped head,Took CT.

　　在医院里，说起车祸地点，一些护士告诉他。那条高速叫昆摩高速，在当地交通事故不断。当地旅游团出车，大部分都是赶夜车。

In the hospital,Speaking of car accident site,Some of the nurse told him.The high speed so that the "high speed,In the local traffic accident constantly.A local tour,Most of them are cast night train.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia angkor 4 nights and days leisure trip

￥

￥4999 4999起

up

• ￥

  ￥5780 5780起

  up

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日自由行
• [Jetta tourism]Super luxury phuket 4 late 6 freedom ride

• ￥

  ￥3480 3480起

  up

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日自由行
• [Jetta tourism]Singapore and Malaysia late 7 freedom ride

• ￥

  ￥4180 4180起

  up

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter tourism]Southeast Asia peaceful legend Thailand 6 gold medal swim

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥6680 6680起

  up

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Clarity the!Clear mann pattaya 9 big heeling

• ￥

  ￥7788 7788起

  up

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Road travel network cattle]From Beijing to dubai, ABU dhabi and swim

• ￥

  ￥11600 11600起

  up

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter tourism]The jungle South Africa to see sun city 8 honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

hotel"Toothbrush the"

香气做伴探寻花花世界

Fragrance company for himself

女性独自旅行必读宝典

Women required bible travel alone

盘点令人惊恐的蛇节

Count a terror of the festival

　　“这么危险的路段，旅行社为什么不安排白天呢？”对此，游客很纳闷。

"So dangerous sections,Why don't travel arrangement of the day?"this,Tourists wonder.

　　一个护士透露，这么安排，不少旅行社是为了保证购物时间。

A nurse has revealed,So arrange,Many travel agencies is to ensure that shopping time.

　　回想起早上的行程，庄先生有些明白了。

Recall the morning stroke,Mr Chong some understand.

　　早上去景点，2个小时草草结束，之后就是连续三个购物点：普洱茶、玉器还有银器店。

The morning to attractions,Two hours caocao end,After three 购物点 is continuous:Puer tea/Jade and silver shop.

　　第一个银器店，大家都没买。导游说，你们这样不接单，不好。第二个店，大家买了玉，导游就没说了。而每次购物时间，都不少于1小时。

The first silver shop,Everyone didn't buy.The guide says,So you don't pick one,bad.The second shop,We bought a jade,Guide haven't said.And every time shopping time,Not less than 1 hour.

　　“我们不是旅行团，而是购物团。”庄先生现在恍然大悟。

"We are not Tours,But shopping group."Mr Chong now take a tumble.

　　异地包团有风险，最好本地组团 Different BaoTuan has a risk,The best local group

　　出事后，三个重伤的就被安排在元江，而其他人第二天被带回昆明。

After the,Three serious injury will be arranged in including yuanjiang,While others the second day was brought back to kunming.

　　庄先生他们先找昆明国旅，但国旅说，这次旅游是和中青旅拼团，带队的是昆明中青旅。

Mr Chong they first find it not,But CITS said,The tourism is cyts Tours and spell group,Led is kunming cyts Tours.

　　找了几次，旅行社迟迟不回应。庄先生他们只能发微博求助。

Made several attempts to find,Travel agency has not response.Mr Chong they can only FaWei bo for help.

　　大前天下午，事情有了转机，车队、两个旅行社带着保险公司，第一次和他们协商。

Three days ago in the afternoon,Things have to transfer,team/The two travel agencies with the insurance company,For the first time and they negotiate.

　　“他们说自己不承担责任，赔钱问保险公司。如果保险公司点头，就能赔钱。他们赔，也是针对交通事故。那旅行社的责任呢？”

"They said they do not assume responsibility,Be out of pocket asked the insurance company.If the insurance company nod,Can be out of pocket.They lose,Is for the traffic accident.The travel agency liability it?"

　　临走前，庄先生们只拿到了医药费的补偿。对于报销回程机票，旅行社拒绝了。谈判后，大部分宁波人都累了，希望回家。重伤的人，希望回宁波看病。

Before he left,Chong gentlemen to a medical compensation.Reimbursement for the return ticket,Travel agency refused.negotiations,Most of the ningbo people are tired,Hope to go home.Seriously injured people,Want to return to ningbo to see a doctor.

　　进入开春，又到旅游的好时节。自由行时代，不少人直接到当地找地接旅行社，一来方便，二来便宜。业内人士说，异地包团，一旦出现纠纷和事故，需要找当地旅行社协商，距离远，也费时间。建议市民出游，最好选择宁波组团，即使出现问题，回来解决也方便。

Into spring,And a good time to travel.Freedom ride age,Many people directly to the local find to meet travel agency,Way convenient,Secondly cheap.The personage inside course of study says,Different BaoTuan,Once appear, disputes and accident,Need to find a local travel agency consultation,distance,Time and cost.Suggest citizens,Had better choose ningbo group,Even if there's problem,Come back to solve also convenient.