近日有网友发帖称：在秦岭野生动物园游玩时意外发现里面有几座烈士墓。“战火中，他们年轻的生命骤然画上句号，多少年过去了，这些埋葬烈士忠魂之所鲜有人知。现在还被圈进了动物园里，希望能引起相关部门的重视。”网友为烈士叫屈。 Netizens post said recently:In qinling wild zoo play an unexpected discovery that there are several tomb inside."In the war,Their young life has an end,How many years have passed,Few people know these burial martyr Hamilton.Now also is trapped into the zoo,Hope to be able to cause the attention of related departments."Net friend to cry foul martyrs.

园区内无烈士墓标识 At the tomb of the park no logo

　　昨日上午，记者购票进园区大门时，故意未拿票向检票员提出入园祭奠烈士的要求，但对方表示，入园必须购票。记者出示门票后，再次向对方询问烈士墓位置，“咱园内有烈士墓？”检票员不确定地询问了同事后，才告诉记者在鸟语林附近。

Yesterday morning,Reporter when the ticket into the park gate,Deliberately did not take a ticket to the conductor put in a claim for a memorial in the martyr,But the other said,Have to buy tickets in the park.Reporters after the show tickets,Position at the tomb of the again ask each other,"Our campus has a veterans' cemetery?"After the conductor uncertainly about the colleagues,Just told reporters near DiaoYuLin.

　　向鸟语林进发的路上，记者看到很多动物场馆的指示牌，却始终未发现有烈士墓的指示。数十分钟后，在一个三岔路口，记者找到了鸟语林的指示牌，但还未发现烈士墓。路口一名动物园工作人员说，烈士墓需往回走近百米。终于，从一个树木掩映无任何标识的小路口走进去后，记者才看到在一个数十平方米的水泥平台上，矗立着一座烈士墓碑，上面字迹表明该碑系1986年9月由当时的长安县委县政府设立，烈士名叫张建，墓碑下方有几炷燃尽的香和几根熄了火的香烟，墓碑后有一个单独的墓冢。在该墓碑的旁边还有一个立于1976年4月的烈士墓碑，上写“革命烈士永垂不朽”，后面是连起来的5座墓冢。

On the way heading to DiaoYuLin,Reporters saw many animal venues of the sign,But never found a tomb.After dozens of minutes,In a fork road,Reporters found DiaoYuLin sign,But hasn't found the tomb.Crossing a zoo workers said,Tomb near hundred meters back.At last,From a shaded by trees of small intersection after go in without any logo,Reporter saw in a dozen square meters of cement on the platform,Stands a martyr gravestone,Handwriting above indicates that the tablet is in September 1986 established by changan the county party committee county government at that time,The martyr named zhang jian,Beneath the tombstone has a few wick burn incense and root out cigarettes to the fire,The tomb of the tombstone has a separate.Next to the tombstone and a martyr gravestone in April 1976,Write on"The revolutionary martyrs immortal",Followed by 5 tomb together.

　　记者看到，有5座墓冢上的落叶和荒草已被人清理干净，仅剩下距张建墓最远的墓冢上仍覆盖着落叶，墓碑前的空地上散乱摆放着一些砍断的树枝，显见是有人对墓园进行了清理。

The reporter sees,There are 5 leaves and weeds on the tomb had been cleaned up,Only the tomb of the furthest away from zhang jian's tomb is still covered with fallen leaves,Of grave land scattered with some cut off the branches,Someone was obvious cemetery for the clean up.

　　“啊，这里还有烈士墓？”记者随机在路过的游客中做了一个小调查，没有人知道，“我都带孩子来过6次了，但从来不知道这里还有烈士墓。”赵先生说。

"ah,There's tomb?"Reporter randomly in the passing tourists did a small survey,No one knows,"I took the kids to 6 times,But never know there's tomb."Mr. Zhao said.

　　“孩子牺牲时还小，离家近点好”

"When your child sacrifice,Closer to home is good"

　　昨日下午，记者在动物园附近的鸭池口村张建的家里见到了他的母亲刘大妈，老人80多岁，膝盖有病，行动不便。对于儿子的出生年月日她已记不清，但却清晰地记得儿子牺牲时的年龄，“那年他才20岁。”张建的照片就挂在墙上。据老人讲，张建是她第五个儿子，这也是他唯一的照片，“当时是娃他爸不想把墓迁走，孩子牺牲时还小，离家近点好。”

Yesterday afternoon,Reporter in duck pool near the zoo village LiuDaMa jian zhang's home to see his mother,The old man over 80 years old,The knee is sick,Action inconvenience.She couldn't recall at the son's date of birth,But clearly remember son died at age,"When he was 20 years old."Zhang jian's photo is hanging on the wall.The old man said,Zhang jian is her fifth son,This is his only photos,"It was her dad don't want to his tomb,When your child sacrifice,Closer to home is good."

　　“是亲属不愿意迁走。”长安区民政局优抚安置科樊姓工作人员说，早在动物园落户这里前，民政部门就曾多次劝说张家把张建的忠骨迁往烈士陵园，但张家没同意，并和滦镇街办、区民政局签了协议。

"Relatives are not willing to move."Changan district civil affairs bureau entitled groups division FanXing staff said,In front of the zoo in here early,Civil affairs department has repeatedly urged the changs of zhang jian ZhongGu moved to martyr cemetery,But I can't agree with the changs,And evaluated integratedly handle of the luanhe river/District civil affairs bureau signed the agreement.

　　秦岭动物园党委书记张重民说，动物园2004年5月1日建成开园，张建等烈士墓地就一直在园内南环路东段北侧。“我们的工作人员常年对烈士墓进行清扫和保洁。每年清明节前后，无论是烈士家属、其生前战友来园扫墓或是周边中小学校组织学生入园开展爱国主义教育，我们都给予热情的接待和配合，并安排免费参观园区。”张重民说，“但我们毕竟是企业，平时不接受预约免费入园祭奠。”

Party secretary of qinling zoo Zhang Chongmin said,The zoo built hailida international on May 1, 2004,Zhang jian and other land has been in the gardens at the tomb of NaHuanLu eastern north."Our staff all the year round for tomb sweeping and cleaning.Before and after the ching Ming festival every year,Whether it is family members of martyrs/Comrades before his death to garden surrounding the grave or small and medium-sized school organization students to carry out patriotism education in the park,We all give warm hospitality and cooperation,And arrange to visit the park free of charge."Zhang Chongmin said,"But we are, after all, is the enterprise,Don't usually accept reservation free of charge in festivals."

　　张重民表示，园方还将研究在游园导示图上标明烈士墓地、墓地附近增设标识，让游客游园的同时还能接受爱国主义教育。

Zhang Chongmin said,The park will also look in the garden at the tomb of the signage designated on the map/Near the cemetery add logo,Let visitors garden can also accept the patriotic education.