中新网2月28日电 据外媒报道，美国亿万富豪丹尼斯?蒂托日前宣布消息，未来五年内，他将开启一个耗资十亿美元的太空计划，将为一对50多岁的夫妻免费提供一次环火星旅行。 Beijing, February 28 (xinhua) according to foreign media reported,American billionaire, Dennis?Tito has announced the news,Over the next five years,He will open a space program at a cost of billions of dollars,Will provide a pair of husband and wife of many years old 50 free with a trip to Mars.

　　蒂托表示，这对幸运的夫妻尚未选定，如果有幸选中的话，他们将能够享受在600立方英尺的太空舱内，度过501天的二人世界。

Tito said,The lucky couple has not yet been selected,If lucky enough to be chosen,They will be able to enjoy the cabin, 600 cubic feet of space,Through the 501 days of 2 the world.

　　据悉，这名亿万富翁蒂托曾是美国国家宇航局的工程师，随后却在金融领域发迹，在2001年他成为太空的首位私人访客，他当时支付给俄罗斯宇航局两千万美元买到了去空间站的门票。

It is understood,The billionaire Tito was NASA's engineers,But then in the financial sector,In 2001 he became the first private space visitors,He paid the Russian space agency $twenty million to buy tickets to the station.

　　这次火星之旅只是提供最基本生活必需品的太空旅行，飞船最多可接近离火星陆面仅100英里的上空，但是参与的夫妻也需要忍受16个月的“禁闭”。

The journey to Mars is just provide the basic necessities of space travel,Ship up to 100 miles closer to Mars land surface,But in a husband and wife need to stand for 16 months"shutter".

　　据了解，这项私人的非盈利计划叫做“火星灵感”，全由蒂托提供资金支持。虽然还无法确定会花费多少资金，但外界推测不会少于10亿美元。

We have learned,The private nonprofit program called"Mars inspiration",Fully funded by Tito.While it is unable to determine how much money will cost,But not less than $1 billion for speculation.