婚车里新娘唱起“药药，切克闹”。 Sported the bride singing"Medicine medicine,Cut g make".两人在公交站前的镜头 Two people in the bus station of the lens

　　南京版“那些年”的两位主角史源和毛真真。　视频截图

Nanjing edition"In those years"Two leading role mingshi jishi benmo and hair really.Video screen

　　昨天，一部叫《南京爱情故事我们的那些年》的微电影在人人网、微博、视频网站，以每小时成倍的速度被转发。故事有点类似前不久热映的电影《那些年，我们一起追过的女孩》，穿校服的朦胧爱情，青涩的幸福与争吵并存，直到分手。不过两主角都是一口地道的南京话，尤其是女主角不时爆发的直性子，让网友认定她简直就是“稳中带甩、又甩又摆”南京女孩的典型。镜头下的各种南京元素、友情相伴、亲情告白，让网友泪点不断又哭又笑。昨天下午，记者约见到两人，得知他们在11月25日刚完婚，网传的就是他们的婚礼视频，截至昨晚12点，点击量已经飙升到10万。

yesterday,A call[Nanjing love story we in those years]Micro film in renren/Micro bo/Video website,Multiple speed per hour is forward.The story is a bit similar recently heat mirror film[In those years,Together we overtake girl],To wear uniforms hazy love,Whichever happiness and quarrel coexist,Until the break up.But the two leading role is a real Nanking words,Especially the heroine from time to time the outbreak of the straightforward,Let netizen that she's just"Stability in take rejection/And left again, put"Nanjing girl's typical.Lens of all kinds of nanjing element/Friendship associated/Family confessions,Let netizen tears constantly cry and laugh.Yesterday afternoon,Reporters about see two people,When they learned that their in November 25th just get married,The net is their wedding video,By the 12 o 'clock last night,,Click on the volume has soared to 100000.

　　扬子晚报记者 陈婧

Yangzi evening news reporter ChenJing

　　

南京版“那些年” Nanjing edition"In those years"

　　

你的青春是否也有这样的 Your youth is also have such

　　

暗恋、告白、韩梅梅？ Unrequited love/confessions/Han meimei?

　　

南京版“那些年”被热顶，点击量两天10万 Nanjing edition"In those years"Was hot top,Click on the quantity two day 100000

　　昨天一大早，众多以“南京”为关键词的本地微博大号都在转发一个微电影，名字为《南京爱情故事我们的那些年》，转发量少则100，多则300。注册账号“南京发布”称，“一段发生在南京，发生在你我身边（的故事），用南京话演绎的关于友情、关于爱情的‘我们那些年’。片子里的情节，大家都会经历，或已经经历过。”

In the early morning yesterday,Many to"nanjing"For the keyword local micro broad number are in forwarding a small film,Name for[Nanjing love story we in those years],Forwarding quantity is little, 100,The more than 300.Registered account"Nanjing release"says,"A happened in nanjing,Happen to you my side(story),In Nanking words deductive about friendship/About love‘In those years we’.The plot of the film,Everyone will experience,Or has experienced."

　　记者又来到视频网站优酷，发现这个视频是在两天前上传的，到晚上9点转发量超过8万，截至昨晚12点，点击量已经突破10万，并且还在以每半小时近5000次的速度增加。

The reporter also came to the video website youku,This video is found in two days before the upload,To 9 PM forwarding quantity more than 80000,By the 12 o 'clock last night,,Click on the volume has exceeded 100000,And in every half hour nearly 5000 times speed increase.

　　点开视频，屏幕上便出现一段话“本电影根据真实故事还原，改编也没这么精彩”，主角是史源和毛真真。白瓷砖墙的教学楼、英语课本、随身听、偷看“杂书”、偷偷抽烟构成了男主角高中时代最亮的印记。死党出现的方式也与电影“那些年”相似，他们一起读着“李雷与韩梅梅”的英语，一起肆无忌惮地打游戏。

Point open video,The screen will appear a paragraph"This film is based on a true story reduction,Adaptation also didn't so wonderful",The protagonist is mingshi jishi benmo and hair really.White porcelain brick wall buildings/English textbooks/walkman/peek"ZaShu"/Secretly smoking constitute the actor high school age the most bright mark.Sworn brother appear way and with the movie"In those years"similar,Together they read the"Li lei and han meimei"English,Play the game together without scruple.

　　不过有一件事却是史源心中的秘密，暗恋的女孩子。这个女孩子就住在他家楼上，每次下楼的脚步声都让他心跳急速加快，都会悄然躲在猫眼后偷看。第一次相遇、楼上楼下的隔空“搭讪”，高中毕业、大学相恋，唯一能送给女友的香水是“六神”，最后还是分手。与电影不同的是，随着两人的成熟，两年后又复合，带着10年密友的闹腾和浓浓的亲情告白，终于走进婚姻的殿堂。

But one thing is mingshi jishi benmo the secret of your heart,Like girl.The girl lived in his house upstairs,Every time go downstairs and footsteps all let his heart to speed up rapidly,Will quietly hide in the cat's eye after peep.First met/Upstairs and downstair telekinesis"Chat up",Graduated from high school/University fell in love,The only can give a girlfriend's perfume is"nightfall",Finally broke up.And the movie is different,With the maturity of two people,Two years later, he composite,With 10 years of close friends and family make thick confessions,Finally walked into the marriage hall.

　　

爱情友情亲情一个不少，网友看得泪流满面 Love friendship family a lot,Net friend to see, tears streaming down her face

　　这段36分钟的视频在微博、人人网以及视频网上同时被热传。无数网友在评论中称，看完视频被感动哭得稀里哗啦的，“和年少时暗恋对象走进婚礼殿堂，播放着两人爱情故事拍成的电影，这是多么难得，多么幸福的事啊！真的特别感人。”网友“韩冰IBO”激动道，“看得我好想结婚，从来没有过这种感觉。”

This period of 36 minutes of video in micro bo/Renren and video online at the same time be heat transfer.Numerous net friend in the comments said,Watching video be moved cry sparse inside hua of,"And youth like object into the wedding hall,Play with two people love story made into a movie,This is how rare,What a happy thing!Really special moving."Net friend"HanBing IBO"Exciting way,"I really want to see marriage,'ve never felt like this before."

　　视频中高中死党闺密的一路相伴成长让网友“Laujj_007”眼泪哗哗地想到自己的闺密情。其中的亲情部分让网友“周文婷Juice”看得又笑又哭，并开始思念父母。

Video in high school girlfriends friend all the way associated to grow up and let users"Laujj_007"Tears pat and I think of my own girlfriends feeling.One of the family part let netizen"ZhouWenTing Juice"See more laugh and cry,And began to miss my parents.

　　

最“摆”新娘成网友最爱 The most"pendulum"The bride into net friend love

　　

南京话演绎的爱情点亮全片 Nanking words deductive love light it

　　“史源，还出来玩啊？”这是男主角死党的南京话口头禅，不过这只是视频中南京元素的一角。贯穿始终地道的南京话、中学校服、南京公交站台、熟悉的校园，都成为网友的最爱。网友“Gemini-颜小娆”说自己就是冲着南京话和各个熟悉的背景转的；网友“郑幼明清风”还说起了南京话，“里头有浪漫、温馨，还有一点儿正宗南京话哎，还蛮好看的，我不糊得你。”

"Mingshi jishi benmo,Also come out to play!?"This is the actor sworn brother nanjing words pet phrase,But this is only video in a corner of the nanjing elements.Throughout the real Nanking words/Middle school uniforms/Nanjing bus station/Familiar with the campus,Have all become net friend's favorite.Net friend"Gemini YanXiaoRao -"Said he was just at Nanking words and all familiar with the background of the turn;Net friend"Zheng Ming and qing wind young"Also speaking of the Nanking words,"Romance is in/warm,There are a little authentic Nanking words ah,Still pretty good,I don't paste you."

　　昨天下午记者来到视频的导演、编剧加摄影金锋的工作室，他说这个视频是在11月中旬拍摄的。“最初，我让他们同时用普通话和南京话演一下，结果普通话显得特别死板，而一换为南京话，他们就一下子活了”。拍摄校园则选择南京66中和南京林业大学，主角身上穿的校服也是跟两个中学生借的，这些都让看视频的南京观众倍感亲切，甚至觉得就是自己身边的同学。

Yesterday afternoon the reporter comes to video director/The writers and the products photography studio,He said the video is taken in mid-november."first,I let them at the same time use the mandarin and nanjing in the words,Results mandarin Chinese is very rigid,And a change for nanjing words,They are suddenly live".Shooting campus can choose nanjing 66 and nanjing forestry university,Protagonist wearing school uniforms also with two high school student to borrow,All of these let to see video nanjing the audience feel kind,Even think is their the students around.

　　

新娘“又甩又真性情” The bride"And left and true nature"

　　不过片中最让网友印象深刻的还是“又甩又真性情”的新娘。“哎，四眼田鸡，你买的早饭有石子哎”，面对同学好心买的早餐，女主角毛真真毫无淑女形象，撅着嘴又嗲又尖地破口大叫。这位同学跟她讨要早饭钱，她却蛮横地晃出一张百元钞，“阿有找？没有我走了”，还没等对方反应过来，她揣起钱甩头发走人。跟朋友在KTV唱《最炫民族风》，男生都抢不过她的气势。在婚礼的当天，不是像一般新娘的紧张、端庄，在娘家等着出门时，调皮地唱“药药，切克闹”；在婚车上也不闲着，跟史源一起做搞怪的“石头剪刀布”，穿着一身喜庆而端庄的新娘服，她却开始随着音乐疯狂摇摆，一会转腰一会像街舞小子一样酷酷地手指镜头；一会有扮起琼瑶剧中的女主角。“不要吵了，马上到婆家了要文静一点”，然后理理衣服故作矜持的她却憋不住地笑了，“大家好，我们是鹌鹑蛋组合！”又一轮搞怪开始了。“南京女生难道真的这么豪爽，这么甩啊？”有位网友忍不住发问。

But the most let netizen impressive or"And left and true nature"bride."ah,Four eyes frog,You buy breakfast have stones ah",In the face of the classmate kind buy breakfast,Actress hair really there is no lady image,With their mouth pouted and dia and pointed to breach shout loudly.The students for breakfast with her money,She was peremptorily sway a one hundred yuan chao,"O for a?I didn't go",Before each other reaction to come over,She chuai up money has hair leave.With my friends in the KTV sing[The most gorgeous national wind],The boys rob but her momentum.On the wedding day,Not like general the bride's nervous/dignified,In the maternal home waiting to go out,Roguishly sing"Medicine medicine,Cut g make";In the car is not at a loose end,Together with mingshi jishi benmo do do strange"cycles",Dressed in a festival and dignified gown,But she started with music crazy swing,For a while turn waist for a moment like hip-hop boy cool as to finger lens;For a moment a dress up as the qiong precious jade the actress."Don't make so much noise,Immediately to the husband's family to quiet a bit",Then LiLi clothes so reserved but she suppress kept smiled,"hello everybody,We are the quail egg combination!"Another round of wacky began."Nanjing girls don't really so roundly,So jilt ah?"A net friend could not help but ask.

　　

对话两位主角 Dialogue two leading role

　　

“我们根本不是演， "We are not playing,

　　

而是真实再现我们的故事” But truly represent our story"

　　

楼下男孩猫眼中暗恋楼上女孩 The boy in the cat's eye like upstairs girl

　　昨天，记者约见了视频中的男女主角史源和毛真真。他们俩都是地道的南京人，说自己的爱情故事他们不止一次地提到“平淡无奇”，也完全没想到会有这么多网友观看。“如果感人的话，应该也是因为我们的真实吧。毛真真说他们以前从来没有任何表演经历，很多朋友说他们演得好，其实对他们来说根本不是演，而就是真实再现。

yesterday,Reporters saw video of men and women and leading role mingshi jishi benmo and hair really.They are both real nanjing people,Said his own love story they more than once to mention"everydayness",Also fully didn't expect there are so many netizens watch."If touching words,Should also because of our true it.Hair really said they had never had any performance experience,Many friends said they play well,In fact for them are not play,And it is true reappearance.

　　2002年，两家都住在南京下关的一个小区里，当时是楼上楼下。“高一时我就开始默默观察她，每次她下楼我都会躲在猫眼后面偷偷地看”。

In 2002,,Two live in nanjing shimonoseki's a village,At that time is upstairs downstairs."Gao at that time I began to observe her silently,Every time she went downstairs I will hide in the cat's eye secretly see behind".

　　2004年6月，两人都要参加高考了。考政治的前一天晚上，毛真真身体不太舒服，她的一个闺密特意来看她，两人便突发奇想要逗逗楼下那位依然在奋战的男孩。“楼下滴，哎，楼下滴，听到请回答”，“哎，喊我啊，我在看书，明天考政治”，“那明天加油”，两人分别交换了鼓励。简短的对话却让史源激动了一晚。在高考结束后的暑假，这种从窗户隔空对话就逐渐变成了两人的习惯。

In June 2004,Two people to attend the university entrance exam.Take an examination of political the night before,Hair really not feeling very comfortable,One of her girlfriends specially came to see her,Two was abrupt fantasy to tease downstairs in the still fighting boy."The drop,ah,The drop,Hear please answer","ah,Shout me,I'm reading a book,Tomorrow take an examination of politics","Tomorrow, then go",Two people were exchanged encourage.Brief dialogue but let mingshi jishi benmo excited a night.In the college entrance examination after the end of the summer,This from the window every empty dialogue gradually became two people's habits.

　　毛真真说就是他们确定关系也很不起眼。她是个大大咧咧的女孩，男孩玩的东西她也会玩。她第一次去他家是一起打电脑游戏，之后两人一起坐在地板上吃西瓜，“那时候都兴同学间认哥哥妹妹的，我就说‘你做我哥哥吧’，他说‘那就做靖哥哥吧"，这就算确定了。

MAO said true is that they determine the relationship is very small.She is a careless girl,Boy playing with things she would play.The first time she go to his house is playing computer games,After two people together to sit on the floor to eat watermelon,"The time between the students recognize brother sister's,Then I said‘You do it my brother’,He said‘Then jing elder brother to do it",Even if this was determined.

　　

校园恋情最青涩 The green campus romance

　　

分手因为男孩“幼稚” Break up because the boy"childish"

　　后来两个人到南京不同的大学，史源每周会跑去看她两次，每次都要倒3次公交花两个小时。“就觉得挺平淡的，很简单，怕同学看到，在校园里连手都不会牵，有一次他送给我花用报纸包得严严实实，我还纳闷给我团报纸干什么”，回忆起那时的恋爱，毛真真就是觉得一切都很含蓄。

Then two men to nanjing different universities,Mingshi jishi benmo weekly will run to see her two times,Every time you want to pour 3 bus spent two hours."Feel pretty insipid,Very simple,Afraid the classmate see,Even in the campus hand will not lead,Once he sent me flowers YongBao solidly plastered over paper,I also wonder to me group newspaper",Remember that love,Hair really just think everything is reserved.

　　两人还是分手了，原因如同电影《那些年》中说到的，“成长中最痛苦的就是，女孩永远比男孩成熟”。毛真真就是觉得他很幼稚，是个枯燥乏味的人，在很多事情上没有自己的判断，两人的矛盾越来越多，2007年，终于有一次吵架之后分手。

Two men parted,Reason like a film[In those years]Said in the,"Growth is the most painful is,The girl is always better than boys mature".Hair really just think he is very childish,Is a boring person,In many things without your own judgment,The contradiction of two people more and more,In 2007,,Finally have a quarrel broke up.

　　

共同好友撮合 Common friends bring together

　　

两人又重新走在一起 Two people walk together again

　　因为两人是邻居，他们分手了，但她的闺密和史源的死党逐渐走到了一起，四个人还经常出去聚会。接下来的两年他们都进入社会，走上了工作岗位，也分别有自己交往的异性。“尽管聚会，但两人从来没有暧昧，也没有想过再复合。”毛真真却觉得史源从来没离开过，反倒像她亲人了。

Because two people are neighbors,They broke up,But her girlfriends and followers mingshi jishi benmo gradually together,Four men also often go out party.The next two years they are going into the society,On the job,Also have their own communication respectively of the opposite sex."Although the party,But two people never ambiguity,Doesn't think recombination."Hair really felt mingshi jishi benmo never left,But her family like the.

　　2009年，又是一次四人聚会，结果却被闺密和死党放了鸽子，这反倒给了他们一个机会，雨夜中他保护着她冲向车子，感觉好像一下回到了从前。“我们当时突然就吻了一下，不过之后就是长久的尴尬”，当晚史源终于再次吐露心扉，“你一直是我最重要的人，再回到我身边吧”。“之前分手就是感觉他不够坚定，当我确定他这次没有丝毫犹豫，便答应了他‘好就这么定了"，这个南京姑娘对记者说着豪爽地笑开来。

In 2009,,Another four people party,The results are girlfriends and sworn brother put pigeons,But this gives them a chance,In the rainy night he protect her into the car,It feels like the back."We were suddenly kissed,But after the embarrassment of is long",That night mingshi jishi benmo finally give vent to your heart,"You have been my most important person,Return to me"."Break up before is to feel that he's not firm,When I'm sure he this without hesitating,Then promised his‘Well that's settled",The nanjing girl told reporters the nobly smile from.