中新网南京2月27日电 (陶利平 朱晓颖)上海铁路局27日公布，从3月10日起，铁路将进入为期40天的春游运输。春游运输期间，该局计划在上海至苏州、无锡间增开13对“D”字头动车组列车，并对上海等站始发的38趟“G”字头动车组列车进行重联或调整为16节长编车组，增加运能。同时在清明扫墓期间，该局将推出适应不同层次旅客需求的往返套票便民措施。

Beijing, nanjing, February 27 (Reuters) (TaoLiPing Zhu Xiaoying)Shanghai railway bureau May 27,Since March 10,,Railway transport will enter the period of 40 days of spring outing.Spring outing during the transportation,The agency plans to Shanghai and suzhou/Wuxi between 13 to start"D""The bullet train,And the originating 38 trips to Shanghai station"G""Bullet trains for reconnection or adjust for 16 ChangBian crews take,Increase the capacity.At the same time during the tomb-sweeping day,The bureau will launch to meet the needs of different level a round-trip ticket for the convenience of measures.

　　尽管春运尚未结束，但铁路部门针对春游期间长三角地区短途旅游客流出行集中的情况，已提前确定了临客开行方案。从3月10日起至4月18日，该局计划在上海至苏州、无锡间增开13对“D”字头动车组列车。其中上海至苏州3对、上海至无锡10对(具体车次后附)。同时，从3月15日起陆续对上海、上海虹桥、苏州、无锡、南京、合肥等站始发的38趟“G”字头动车组列车进行重联或调整为16节长编车组，增加运能。

Although Spring Festival is not over,But the railway in Yangtze river delta region during the spring outing excursion passenger travel situation,Has identified LinKe operation plan in advance.In April from March 10 to 18,The agency plans to Shanghai and suzhou/Wuxi between 13 to start"D""The bullet train.Which three pairs between Shanghai and suzhou/Shanghai to 10 to wuxi(Specific number attached).At the same time,In succession since March 15 to Shanghai/Shanghai hongqiao/suzhou/wuxi/nanjing/Hefei stand 38 trips originating, etc"G""Bullet trains for reconnection or adjust for 16 ChangBian crews take,Increase the capacity.

　　针对清明节期间，上海至苏州、无锡等地扫墓旅客集中出行的实际，铁路部门将在售票方面推出适合不同层次旅客需求的“高去高回”、“动去高回”、“动去动回”等“G”字头与“D”字头不同动车组合的往返套票。同时，为了方便社区居民购票，上海铁路局从3月上旬起将与东方社区网联手，在上海市的88个社区为居民办理车票预订手续，并为居民免费上门送票。另外，该局12306订票电话将继续推出团体车票预订便民措施，旅客满六人及以上且乘车日期、车次、到站相同的，即可拨打12306订票电话提前预订30天(含当日)以内该局始发的各趟列车车票。

During the qingming festival,Between Shanghai and suzhou/Wuxi and other places the centralized travel real mourning,Railway departments will launch in the ticket is suitable for different levels of passenger demand"High to high back"/"Moving to high"/"To move back to the", etc."G""And for"D""Different bullet for a round-trip ticket.At the same time,For the convenience of community residents to buy tickets,Shanghai railway bureau since early march and Oriental community will combine,In Shanghai of 88 community residents to deal with formalities of ticket reservation,And send ticket for residents free door-to-door.In addition,The bureau 12306 tickets phone convenient measures will continue to launch the group tickets booking,Six passengers riding or above and a date/trains/As the same,Can call 12306 booking telephone reservation for 30 days in advance(With the day)The agency originating within the train tickets.

　　为了方便乘坐火车的清明扫墓旅客到站后换乘公交车，上海铁路局将编印春游临客开行车次、苏州火车站扫墓公交乘车指南等宣传册，到上海市的街道社区进行发放。有关清明扫墓往返套票办理和上海市88个社区车票预订详细情况，即日起市民可拨打该局12306客服电话咨询。

For the convenience of the tomb-sweeping day passenger station take the train after the transfer to a bus,The Shanghai railway bureau will compile LinKe operation trains for a spring outing/Suzhou railway station grave bus travel guide brochures, etc,To distribute to the streets of Shanghai community.About tomb-sweeping day round-trip ticket for 88 communities in Shanghai and tickets booking details,This day people can call the agency 12306 customer service telephone consultation.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日团队游
• [Jet travel]Singapore, Malaysia 4 7 night swim team

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival