新京报讯 （记者范烨）2月27日，由慕尼黑国际博览集团主办的ISPO BEIJING 2013第九届亚洲运动用品与时尚展在北京开幕，本届展会规模较上届扩大25％，阿迪达斯、李宁等一线运动品牌首次参展。

Beijing - (The reporter Fan Ye)On February 27,,Sponsored by the Munich international expo group ISPO BEIJING 2013 the ninth Asian sports and fashion show in BEIJING,The exhibition scale expands the previous 25%,adidas/Such as li ning sports brand exhibition for the first time.

　　本届ISPO BEIJING展会吸引了来自22个国家和地区的567个户外、滑雪、极限运动和街头潮流品牌参展。

The ISPO BEIJING exhibition attracted 567 outdoor from 22 countries and regions/ski/Extreme sports and street fashion brand exhibition.

　　引人注意的是，阿迪达斯和李宁等传统体育品牌巨头，纷纷开发户外运动产品线，并亮相行业展会。ISPO BEIJING展会现场发布的报告显示，到2011年，中国户外运动产业规模已经接近110亿元，每年以超过40％的增幅扩张，已成为上升速度最快的零售细分行业之一。传统运动品牌，甚至传统鞋服品牌集体“转向”，将发展的触角伸及户外产业。

remarkably,Giant adidas and li ning, and other traditional sports brand,Develop outdoor sports product line,And at trade show.ISPO BEIJING exhibition report released at the site,By 2011,China's outdoor sports industry has close to 11 billion yuan,Expand by more than 40% a year growth,Has become one of the fastest rising retail industry segment.Traditional sports brand,Even traditional shoes clothing brand group"Turn to",Will reach and the development of the outdoor industry.

　　除了传统运动品牌，国际户外大牌也纷纷从趋于饱和的欧美市场，转战扩张迅速的中国市场。MAMMUT、Haglofs等国际顶尖户外品牌从今年起将中国作为其国际市场的开拓重心，并将在ISPO BEIJING展会向中国消费者展示众多专业、高端的户外装备。

In addition to the traditional sports brand,The international outdoor brands are from European and American markets tend to be more saturated,China's market to expand rapidly.MAMMUT/Haglofs international top outdoor brands such as from this year to China as the focus of the international market,And will be at ISPO BEIJING exhibition show many professional for Chinese consumers/High-end outdoor equipment.

　　同时，越来越多的时尚和轻户外装备开始在展会上出现。ISPO BEIJING现场特设了运动时尚流行趋势发布区和运动时尚流行趋势论坛，并发布《2014中国运动时尚流行趋势报告》，从功能性产品研发、未来流行色彩以及设计风格等各方面前瞻户外服装的潮流趋势。

At the same time,More and more fashion and light outdoor equipment begin to appear in the show.ISPO BEIJING site AD hoc fashion trends zone for the movement and sports fashion trends BBS,And released[2014 China sports fashion trends report],From the functional product research and development/Future popular colour and design style and so on various aspects of outdoor clothing trends.

　　据悉，本届ISPO BEIJING展会还将同期举办运动产业论坛，发布《2012中国户外用品年度报告》等专业市场报告，并有滑板表演等精彩活动。

It is understood,The ISPO BEIJING exhibition will be held BBS sports industry,release[China outdoor annual report 2012]Professional market report,And have a wonderful activities such as slide show.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日团队游
• [Jet travel]Singapore, Malaysia 4 7 night swim team

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival