珠江夜游是广州羊城新八景之一，经营夜游的大大小小约有6个码头，有的游客云集，有的门可罗雀，在竞争压力下，不少珠江夜游公司向旅行社卖出团体票，团体票大多落入拉客团伙手中，后者在游客最多的天字码头蹲点揽客。拉客团伙以低票价和各种承诺每晚可揽客数百名，生意比正规公司还要红火。在游客集中的周末，拉客团伙卖出票甚至有重号，使得一些游客登船后无座。

Pearl river nightscape is one of the guangzhou new eight sights of guangzhou,Business prowling about six large and small pier,Some tourists,Some of the attendees,Under the pressure of competition,Many pearl river night cruise company selling group to travel,Group mostly fall into the hands soliciting gangs,Which tourists most days of the character terminal casing USES.Soliciting gangs at low fares and all sorts of promises but USES hundreds of every night,Business is more prosperous than formal company.The tourists focus on weekend,Soliciting gangs selling tickets even have double booked,Some tourists no seat after boarding.

　　拉客团伙夜袭珠江游客 Soliciting gang night pearl river of tourists

　　3月9日星期六，19时20分许，到广州参加某展会的张吉松等4人结伴到天字码头参加珠江夜游。在北京路处，张吉松碰巧向记者问路，记者与他们一起步行到天字码头。在离码头还有百米左右距离的南关公交车站处，张吉松被一名肩披“珠江夜游”彩缎的女士拦住，女士热情上前询问是否坐船，不时瞅着张吉松脖子上挂着的参展牌子，这个细节让这名女士确定他们是外地游客。

On March 9, on Saturday,19 20 points when xu,To guangzhou to attend a fair Zhang Jisong and other four people together to dock in the pearl river night cruise on the day of words.In Beijing road,Zhang Jisong happened to ask the way to the reporter,Journalists and they walk together to the dock day word.On the docks there are hundreds of metres distance can bus station,Zhang Jisong by a shoulder wrap around"The pearl river night cruise"Color satin lady stopped,Ms enthusiasm if asked by boat,From time to time watching Zhang Jisong hung on the neck of exhibition brand,The details for the woman to determine they are tourists.

　　女士开出的夜游价格很实惠，只要39元/人，就可以坐游船一楼，48元/人可以登上二楼，她还特别强调游船三楼露天台可以随时上去拍照。

Woman rides very affordable price,As long as 39 yuan/person,It can take a boat tour on the first floor,48 yuan/people can go to the second floor,She also special emphasis on a cruise ship on the third floor open platform can go at any time take photos.

　　并不熟悉夜游的张吉松希望能够选到二楼的靠船舷处的座位，这名女士一句答应下来，可以为他们安排。

Not familiar with the Zhang Jisong night hope to be able to choose to the second floor of the seat by the ship's rail at the,This woman a allow down,You can arrange for them.

　　张吉松高兴地说，珠江夜游比他想象中价位便宜。随后，这名女士将他们4人带到八旗二马路红绿灯口处一辆面包车上。女士介绍：“我们的船不在天字码头，而是大沙头码头，大约2公里远，面包车凑齐人就把你们送过去。”

Zhang Jisong said happily,The pearl river night cruise on the price cheaper than he thought.then,The woman took 4 of them to the eight banners two traffic lights in a van on the road.ms:"We don't ship dock day word,But large sand head dock,About 2 km away,Cobble together a van will send you the past."

　　半路截下游客、绕开正规购票窗口、将游客送进停候在一旁的面包车里的珠江夜游“工作人员”，就是人们常说的珠江夜游拉客团伙。

Halfway by tourists/To bypass the regular ticket window/To send visitors to stop waiting on one side of the pearl river night cruise on the van"staff",Is what people often say that the pearl river nightscape soliciting gangs.

　　张吉松等4人是3月9日在天字码头被“截走”的游客之一，记者观察到，天字码头左右两边约有近十来名各色人群手拿着过胶复印的“珠江夜游”纸版以及报价单，不断向过往的游客兜售。

Zhang Jisong on March 9, and so on 4 people is in the dock day word is"Cross walk"One of the visitors,Reporter observed,Day word terminal about nearly a dozen of all kinds crowd the left and right side gluing copy in hand"The pearl river night cruise"Print as well as the quotation,Constantly to sell past tourists.

　　珠江游常年游客人数在一百万人次左右，由于天字码头的地理位置和知名度等原因，它是6个珠江夜游里游客人数最多的码头，所以也是拉客团伙揽客的最佳码头。

At about one million in the pearl river to swim all the year round,Because the day word terminal location and recognition etc,It is 6 in the pearl river night cruise tourists to the largest number of terminals,So also is soliciting gang assures best dock.

　　天字码头蹲点拉客团伙派涉黄卡片 Day word dock sea-front soliciting gang sent on yellow CARDS

　　衣着打扮和行色看起来像游客的人群往往是拉客团伙骚扰的对象。来自上海的张姨告诉记者，3月7日晚，她和十多名老年游客当晚从海珠广场地铁站到天字码头的途中，被至少6名推销“珠江夜游”的女拉客团伙企图说服过。张姨担心被忽悠，最终选择到珠江夜游的窗口处买票。

Dress and will look like tourists crowd often is soliciting gang harassed.From Shanghai Zhang Yi told reporters,On March 7, late,She and a dozen older tourists from haizhu square station to the day on the night of the word terminal,Be at least 6 to promote sales"The pearl river night cruise"Female soliciting gangs attempted to persuade.Zhang Yi worry be shanghaied,Final choice to the pearl river night cruise on the window to buy tickets.

　　记者发现，每到傍晚18时起，除了在天字码头附近走动的拉客团伙外，还有不少男青年蹲守在天字码头门口，向游客免费派发印有“中国国际旅行社”字样的广州中心城区地图，遇到人数多的游客，他们也会上前推销远在大沙头码头的夜游船票。

Reporter found that,Every evening at 18,In addition to the dock day word around soliciting outside the ring,There are a lot of young men waiting at the gate of the dock day word,Bearing were distributed free to tourists"China international travel service"Map of guangzhou city center,Meet many tourists,They also sell well before the big meeting head dock the vigil of tickets.

　　一名男青年坦白告诉记者，他们拿到的游船票都是旅行公司的团体票，所以要比天字码头的窗口票便宜一倍。

A young man frankly told reporters,They got the boat tickets are group of companies,So cheaper than day word terminal window.

　　每到晚上20时许，第一批参加珠江夜游的旅客从天字码头上岸，这些男青年便丢下手上的免费地图，在出口处排成两队，向男游客派发卡片，记者发现卡片竟全是涉黄电召服务。

20 PM at night,Among the first to participate in the pearl river night cruise on the travelers from the dock day word ashore,These young men left hand free maps,Make two line at the exit,Distribute CARDS to male tourists,Reporter found card all adultury and on-call service.

　　大沙头码头成拉客团伙目的地 Large sand head dock into soliciting gang destination

　　目前，营运珠江夜游的码头有天字码头、大沙头码头、西堤码头等6个码头。但各码头的游客人数却相差甚远，天字码头的游客最多，其他码头门可罗雀。游客规模与天字码头相当的是大沙头码头，该码头至少有蓝海豚游船公司、广州金航游轮有限公司、广州港集团游船有限公司等三家珠江夜游公司。

At present,Operating the pearl river night cruise port word one day/Large sand head dock/West causeway pier 6 pier, etc.But the terminal number of visitors is far,Most visitors day word wharf,Other dock doors.Tourist scale and day word port sand is quite a big head,The terminal at least blue dolphin cruise lines/Guangzhou Jin Hang cruise co., LTD/Guangzhou port group three pearl river night cruise companies such as yacht co., LTD.

　　由于这几家公司与不少旅行社有业务合作，平时接待很多旅游团，所以在此选择登船的游客人数较多。另外一部分游客就是从各个码头，特别是天字码头“截流”的游客。

Due to these companies and many travel agencies have business cooperation,Received a lot of tour groups at ordinary times,So in the choice of ship more tourist arrivals.Another part of tourists from the docks,Especially the day word dock"River closure"The tourists.

　　记者发现，上周末，大约有5辆面包车轮流拉着游客来到大沙头码头，停靠在天字码头对面八旗二马路的3辆面包车跑得最频繁，大约每10分钟有一辆面包车开出，每辆面包车容纳8至15人，那么以这3台面包车每天晚上跑2个小时计算，光这3台面包车每天可以路边搭载300来名珠江夜游旅客。

Reporter found that,Over the weekend,About five van pull tourists to big sand head dock in turn,Word terminal docked in day 3 van ran across eight banners 2 road, from the most frequent,About every 10 minutes to have a van,Each van holds 8 to 15 people,So in this three vans ran for two hours every night,Light the three vans can roadside pick up to 300 pearl river night cruise passengers every day.

　　3月9日晚，游完珠江的张吉松在电话中向记者抱怨，当晚他们4人买了48元/人的二楼船票，结果登船时发现二楼座无虚席，别提靠近船舷的位置，最后游船服务员在张吉松一番交涉后，为他们加了座位。

On March 9 evening,Swim pearl river Zhang Jisong complained to reporters on the phone,That night they four people bought 48 yuan/people on the second floor of the tickets,The result filled vessel found on the second floor,Don't mention near the location of the ship's rail,The waiter after Zhang Jisong some representations by boat,Added a seat for them.

　　张吉松的遭遇不是孤例，3月8日，两名来自福州的游客听了路边拉客者的介绍后，兴致勃勃要买了游船三楼露天平台的票，虽然拉客者只有一楼和二楼船票，但是后者告诉他们上船之后随时可以登上三楼拍照留念。结果当晚三楼露天平台游客太多，影响三楼持票者观景，双方发生不愉快的口角。

Zhang Jisong encounter is not alone,On March 8,,Two visitors from fuzhou after listening to a roadside barkers are introduced,Interested to buy the terrace on the third floor of the boat ticket,Although barkers is only on the first floor and second floor tickets,But who told them aboard took photos at any time can go to the third floor.Results in the evening on the third floor deck too many tourists,Impact ticket-holders view is on the third floor,Both sides happen unpleasant quarrel.

　　拉客团伙生意比正规公司更旺 Soliciting business groups than normal company

　　昨日，记者将张吉松等人的遭遇投诉到广州金航游轮有限公司，有工作人员回复称，路边拉客团伙均不是其公司员工，所持船票都是来自旅行社提前预订的团体票，价格上有优惠，这些团体票最终又流到各个代售点中去。

yesterday,Journalists will Zhang Jisong Jin Hang cruise and others have complained to the guangzhou co., LTD,There are staff reply said,Soliciting employee groups are not the company on the side of the road,Tickets are held by the group from the travel agency in advance,There are preferential on price,The group eventually flow into each DaiShouDian again.

　　该工作人员还表示其公司对拉客团伙的行为表示无奈，“这些年来，特别亚运会前后，有关部门不断打击路边拉客现象，但是情况是越打越旺，他们的生意甚至比我们还要好”。

The staff also said the company is helpless for soliciting gang behavior,"Over the years,Especially before and after the Asian games,Relevant departments to crack down on the side of the road constantly soliciting phenomenon,But the situation is playing more and more prosperous,Their business is even better than us".

　　该工作人员的回复很好地解释了为何沿江路悬挂“珠江夜游售票处”标识的店铺、代售点随处可见，并且票价比窗口价便宜一倍的原因。有一名拉客团伙透露，由于旅行社流向代售点的团体票基本是游船一楼的票，所以他们常常建议游客可以上二楼和三楼拍照，这造成其他楼层的游客观景受到影响。

The staff reply well explain why YanJiangLu suspension"The pearl river night cruise on the ticket office"Identification of stores/DaiShouDian everywhere,And fare is much cheaper than the window price doubled.Has revealed a soliciting gangs,Due to the travel agency to DaiShouDian group is basically a cruise ship on the first floor of the ticket,So they often suggest tourists camera can be up to the second floor and third floor,This causes the visitors the view of other floors.

　　由于，各种代售点经营和票源不规划，其订票网站还多冠以“珠江游总票务公司”、“珠江夜游票务中心”等名称，令初来乍到的游客无法辨别是否中了拉客团伙的招数。

Due to the,Various DaiShouDian operation and supporters not planning,Its ticketing site also with more"The pearl river swim ticketing company"/"The pearl river night cruise on the ticket center"Names such as,Make new visitors cannot discern whether in soliciting the move of the gang.

　　砍断向旅行社出售团体票，是否能够减少拉客团伙对游客的干扰？记者也向该工作人员提出此问题，不过对方叹了一口气，称事情远没有这么简单，各方利益博弈紧张，游轮公司做不到这一点。

Cut off selling group to travel,Whether can reduce the interference of soliciting groups of tourists?Journalists also put forward this problem to the staff,But the other party with a sigh,Said it is not so simple,The interests of all parties game tight,Cruise ship company can't do it.