中国经济网3月13日讯(“民生说道”记者石超)近日，现居澳大利亚佩斯的华人李先生(化名)向中国经济网记者反映，他在参加旅行社组织的北京承德天津8日特价游时，被带至位于北京西城区景山后街景山公园北门内的“皇室足浴”游览，并被那里的医生欺骗消费了人民币4.8万元左右的祛青春痘产品。而这家“皇室足浴”的经营单位则是中国中医科学院中医药科技合作中心养生保健基地。

    China JingJiWang on March 13("The livelihood of the people said"The reporter Shi Chao)In recent days,Now living in Perth, Australia Chinese Mr. Li(Not his real name)Reflect to the Chinese JingJiWang press,He took part in the travel agency organization of chengde, Beijing tianjin 8 special offer tour,Was brought to the jingshan group is located in xicheng district of Beijing jingshan park in the north"Royal foot bath"visit,And be deceived by the doctors there consumption of 48000 yuan or so remove acne products.And the"Royal foot bath"The business unit is the China academy of traditional Chinese medicine science and technology cooperation center of traditional Chinese medicine health care base.

　　中国经济网记者随后与中国中医科学院中医药科技合作中心养生保健基地取得联系，对方称的确接待过各类旅行团的游客，但对此投诉未给出解释。

JingJiWang reporter then China academy of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine scientific and technological cooperation with China in contact center health care base,The other said indeed received the visitors of all kinds of tour group,But there is no explanation to this complaint.

　　记者搜索发现，中国中医科学院中医药科技合作中心，是中国中医科学院下属的具有独立事业法人资格的单位，成立于1993年。

Press search found,China academy of traditional Chinese medicine of traditional Chinese medicine science and technology cooperation center,Is China's traditional Chinese medicine academy of sciences subordinate units with independent enterprise legal person qualification,Founded in 1993.

　　2012年11月15日，李先生与他的儿子及朋友廷姆参加了澳大利亚佩斯“宏城旅行社”组织的八天京韵皇城—北京承德天津特价旅游。抵京后，由中国青年旅行社将他们与从美国、加拿大等地来的散客组成了一个“喜乐假期旅行团”，由青旅的王岩女生负责并有转车带领游览。

On November 15, 2012,Mr Li and his son and friends, attended the Perth, Australia"Macro city travel"Group of eight days JingYun chengde imperial city - Beijing tianjin special tourism.After Beijing,By the China youth travel service and from the United States/Places such as Canada come back form a"Joy holiday Tours",The QingLv wang attended girl is responsible for the change and have a guided tour.

　　16日，他们被带至“皇室足浴”进行足底按摩。在场还有几个穿白大褂的据介绍为“全国选来的优秀医生”的人，接受游客的咨询。李先生20岁的儿子咨询了青春痘的问题，对此陈医生未作答而是问李先生是否有能力为儿子看病，李先生认为看青春痘顶多1-2千人民币算高了。随后陈医生询问付款方式，并叫来一个年轻女孩，将李先生的澳洲信用卡拿走，李先生称自己的卡是要按密码的，但那女孩不回答径直走出门外，李先生正在进行足底按摩也无法追出去。

On the 16th,They were taken to"Royal foot bath"For a foot massage.Several white-coated according to as present"Selected national excellent doctor"The people who,Receive visitors.Li son, 20, consulting the acne problem,This doctor chan did not answer but asked if Mr. Li has the ability for my son to see a doctor,Mr Li think see pimples at most 1-2000 RMB is high.Doctor chan asked the payment later,And called for a young girl,Will Mr. Li's Australian credit card away,Mr Li said he is according to the password card,But the girl didn't answer straight out of the door,Mr Li is a foot massage can't go out.

　　过了会儿，女孩拿着李先生的卡和两张刷卡单让他签字，被询问多少钱后女孩并不回答，只说你自己看。李先生没戴花镜，只注意到2张单的数字分别1千多和6千多，折合1千多澳元，心想无论药好坏都给儿子试试吧。签字后女孩拿来3种不同的药，每种20瓶，药名分别是将军乐、皮尔康和山菏泽。

After a while,Girl and two credit card list with Mr. Li CARDS for his signature,After being asked how much money girl doesn't answer,Just say you see.Mr. Li didn't wear convex glass,Noticed that only two single number 1000 and 6000 respectively,Is equivalent to more than 1000 Australian dollars,Wish both medicine and bad for son to give it a try.Girl after being signed for 3 different types of medicine),Each of the 20 bottles of,Medicines are respectively the martial music/Peel heze kang and mountain.

　　陈医生说这些药是三个月的量，反复建议李先生再买三个月巩固疗效，但被拒绝。经交流，李先生发现同团一对50多岁的夫妻也购买了8千多治疗眼袋的药。

Doctor chan said that the medicine is the amount of three months,Repeatedly advised Mr Li then give us three months to consolidate curative effect,But was refused.By the communication,Mr Lee found with the mass of a married couple in their 50 s also bought more than 8000 drugs for the treatment of eye bags.

　　返回澳洲后李先生忙于工作，直到1月收到银行发来的信函，才知那60瓶药共计7607.46澳元，折合人民币4.8万多元。

Mr Li is busy with work after returning to Australia,Received a letter from the bank until January,To know that 60 bottles of medicine for a total of $7607.46,Is equivalent to 48000 yuan.

　　李先生提醒大家道：“在澳洲，各种华文报纸上依然刊登着华人旅行社中国特价旅游广告。我相信还会有人和我一样遭受蒙骗。为此，我警示大家：随团去中国旅游购物一定要仔细再仔细，避免上当受骗。”

Mr. Li reminded us that way:"In Australia,All kinds of Chinese language newspaper is published on the Chinese China special offer tour advertisement.I believe that someone will also suffer fool like me.To do this,I warn you:The delegation to China's tourism shopping carefully again carefully,To avoid be deceived."