一把手直属专用:01056292228转800   舆论引导:01056292228转802   综合治理:01056292228转805   品牌安全与提升:01056292228转808
您当前的位置:亲稳网 > 中国亲稳 > 亲稳行业 > 亲稳旅游 >

即刻使用亲民维稳解决方案!

发掘汇报软件

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局,以便稳中求进,是每一个基层领导的光荣使命与重要责任!是为官一任,造福一方的不二途径!是守住已有成果的必要前提,是继续前进的必要根基!

台北孔庙论语柱补丁漏字连5错 让民众直摇头--亲稳网络舆情监控室
2013-03-14

  中新网3月13日电 据台湾TVBS网站报道,台北孔庙是不少境外观光客来访景点,但却被发现,庙方设置刻有《论语》的滚轮柱,原本是想让游客随手翻读《论语》,被发现错误连连,有些地方多字不然就是漏了字,甚至错字,最后还直接贴上字条补丁覆盖,民众看了直摇头,主管单位坦承有疏失,紧急撤掉错误论语柱,也会请专家再校正重新制作。

Beijing, March 13 (Reuters) Taiwan TVBS website reported,Taipei Confucius temple is a lot of foreign tourists visit scenic spots,But it was found,Temple square set with[The analects of Confucius]The roller column,Originally want tourists to conveniently read[The analects of Confucius],Was found to be false,Some places more than words or miss a word,Even the typo,The last patch cover also post a note directly,People looked to keep shake head,Authorities admitted there is error,Emergency closing errors of the column,Also please experts and correction to make.

  跟着导游走,境外观光客到台北孔庙体会儒家思想,但原本在参观动在线设置刻有《论语》的滚轮柱,却因为错误连连紧急被撤掉。民众:“当然不好啰,这样读书人一看,欸,怎么会这样,一转眼它就被撤掉。”

Follow the tour guide,Overseas visitors to Taipei Confucius temple understand Confucianism,But the original set with during a visit to move online[The analects of Confucius]The roller column,But was removed for not urgent.people:"Of course is bad!,This reader,hey,How did that happen,While it is being removed."

  台北孔庙赶紧将错误《论语》柱收进仓库内,原本引经据典,想让民众能随手读《论语》,但像滚轮上写着,慎而无礼葸,其实正确版是“慎而无礼‘则’葸。”漏了一个“则”字。

Taipei Confucius temple to the error[The analects of Confucius]Column to receive into the warehouse,Had chapter and verse,Want to make people can conveniently read[The analects of Confucius],But the like wrote on the wheel,Shen and rude anthracene,It is correct version"Shen and rude‘the’anthracene."Missed a"the"word.

  柱上还写,子曰:“入太庙,每事问。”和子曰:“诗书执礼,皆雅言也”,正确版前面都没有子曰2个字,孔庙的6枝论语柱 就被发现5枝有错误,甚至还直接用白底红字条覆盖更正,让带团导游看了直摇头。导游黄先生:“对日本、韩国或者是新加坡,其他亚洲地区的游客呢一定会有不好的影响。”

Also write on the pillars,Confucius said:"The ancestral temple,Ask every thing."And the child yue:"And literature of the ritual,All YaYan also",In front of the correct version of Confucius said two words,Confucius temple of the six branches of column was found wrong 5 branches,Even with white scarlet letter directly to cover correction,Let the tour guide to see straight shook his head.The guide Mr. Huang:"To Japan/South Korea or Singapore,Other visitors in Asia? There must be a bad influence."

  主管单位坦言有疏忽,先收起错误论语柱,会再请专家仔细校正后,要求厂商重新制作,毕竟孔子被尊奉为至圣先师,孔庙转载他的言论,错漏字却这么多,游客来访没享受到儒家熏陶,反而变成考抓错字能力。

Authorities admitted that there is negligence,Swallow error of column,Will please experts carefully again after correction,Require manufacturers to production,After all, Confucius is meng-gua in the as,Confucius temple reprint his remarks,Error, the word is so much,Visitors don't enjoy the Confucianism edification,Instead become catch typos ability test.



亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!