本报讯（记者刘睿彻 通讯员杜巍巍）63岁的许先生是江城某高校退休教师，半年来常做噩梦与人打斗，害得妻子被踢到床下。昨日，噩梦中甚至掐住妻子脖子险致窒息。无奈之下，许先生到武大人民医院求治。

Report from our correspondent(Reporter LiuRuiChe DuWeiWei correspondent)The 63 - year - old Mr. Xu river is a university teacher retirement,Half a year to always do nightmare and fighting,Harm his wife kicked to the bed.yesterday,Even a nightmare to choke wife neck risks to suffocate.Helpless under,Mr. Xu to wu3 da4 QiuZhi people's hospital.

　　要不是许先生有妻子陪同，该院中医科主任宋恩峰教授并不能完全相信患者描述。许先生和妻子也是考虑再三，才决定到中医科试试。

If it weren't for Mr. Xu is accompanied by his wife,Traditional Chinese medicine department director of the institute SongEnFeng professor and can't believe the patients described.Make a gentleman and his wife also think twice,Decided to try traditional Chinese medicine department.

　　据许先生妻子介绍，许先生退休后到一家培训机构任教，平时为人温和，老两口生活和睦。半年前，许先生开始被噩梦缠绕。

According to Mr. Xu introduced his wife,Mr. Xu retired to a training institutions to teach,Gentle at ordinary times,The old couple living in peace and harmony.Six months ago,Mr. Xu begins to be nightmare winding.

　　许先生表示，梦境都差不多，与人打斗，被人掐住喉咙，想喊喊不出，梦中拼命挣扎，醒来发现妻子几次被他踢到床下。

Says Mr Xu,Dreams are almost,Fights with people,Be chock throat,Want to shout shout out,Dream struggling,Woke up to find his wife several times by his play to the bed.

　　昨日的情景最让许先生后怕。他梦中醒来，发现自己正掐住妻子脖子，令妻子几乎喘不过气。在妻子要求下，他才决定到医院看病。

Yesterday's scene most let Mr Xu, I fear.He wake up,They are found to choke the wife's neck,Make wife almost gulp.The wife request,He decided to go to hospital to see a doctor.

　　宋恩峰仔细检查，未发现许先生有明显的身体疾病，从其描述、反应看，也不像精神问题患者。

SongEnFeng check carefully,Did not find Mr. Xu has obvious physical disease,From the description/Reaction to see,Also don't like mental patients.

　　宋恩峰分析，做噩梦往往是日常生活压力过大，睡梦中寻求释放。至少与两方面有关，一是身体发生了某些尚未觉察的疾病，再是受到强烈的情绪压抑。

SongEnFeng analysis,Nightmares are often daily life stress,Sleep for release.With at least two aspects about,A body is changed in some diseases are not noticeable,Then by strong depressive mood.

　　最终，医生开了养心安神的中药，并建议许先生保持情绪乐观，观察一段时间后，如不能缓解，再找精神科医生治疗。

finally,The doctor prescribed yangxin calm the nerves of traditional Chinese medicine,And suggested that Mr. Xu keep optimistic mood,After a period of observation,If you can not ease,Then find psychiatrist treatment.