这轮投资者是，该公司先前的投资者VTB Capital、Mangrove Capital Partners和Ventech等、Victor Sazhin、以及天使投资人Javier Perez-Tenessa、Fabrice Grinda和Jose Marin。媒体还报道称，到今年底该公司还将获得4000万美元另一轮融资。此轮融资将用于公司品牌打造和提升Oktogo.ru的地区业务。Oktogo.ru所处于的俄罗斯在线旅游市场发展迅速，据PhoCusWright称，预计今年该市场规模将超过1000亿美元，而到2016年将翻番。

The investor is round,The company's investors previously VTB Capital/Mangrove Capital Partners and Ventech, etc/Victor Sazhin/And angels Javier Perez - Tenessa/Fabrice Grinda and Jose Marin.Media also reported,By the end of this year the company will also get $40 million for another round of financing.This round of funding will be used for corporate brand building and enhance Oktogo. Ru areas of the business.Oktogo. What ru in the Russian online travel market is developing rapidly,According to PhoCusWright,The size of the market this year is expected to exceed $100 billion,And will double by 2016.

　　当然，在这个市场并非只有Oktogo.ru一家在运营。有着在谷歌、Booking.com、Yandex、TokBox和YouNoodle工作背景人员组成的一个团队，已创办了一个竞争网站Ostrovok.ru。据Crunchbase称，这家初创企业截止目前已经融资1360万美元。Oktogo.ru创始人兼首席执行官马里那·科列斯尼克（Marina Kolesnik）表示，“对于过去一年来说，Oktogo.ru已经成长为俄罗斯在线酒店预订市场领先者。我们的增长从线下转为在线。通过创新和对人力资源投资，我们的目标是将Oktogo.ru打造成俄罗斯在线旅游市场领先品牌。”

Of course,,In this market is not only Oktogo. Ru in operating.Have in the Google/HTTP: / / Booking.com/Yandex/TokBox and YouNoodle background a team composed of personnel,Has set up a rival site Ostrovok. Ru.According to the Crunchbase ranges,The startup has raised $13.6 million so far.Oktogo. Ru, the founder and chief executive of Mali, column, Nick(Marina Kolesnik)said,"For the past year,Oktogo. Ru has grown into the Russian market leader in online hotel booking.Our growth from offline to online.Through innovation and investment in human resources,. Our goal is to replace Oktogo ru into Russia's online travel market leading brand."

　　Oktogo.ru主要面向俄语旅行者，该公司目前提供俄罗斯超过5000家和全球超过25万家酒店预订服务。该公司位于俄罗斯的圣彼得堡，有员工120人。该公司声称，它的网站每月独立访问量超过100万。科列斯尼克表示，他们主要的竞争对手，包括Ostrovok以及Booking.com等主要的国际网站。不过，科列斯尼克认为，Oktogo.ru的业务真正地在实现从线下向线上的增长，而竞争对手在这一点上是一个重大挑战。

Oktogo. Ru for Russian travelers,The company now offers over 5000 of Russia and the global more than 25 m hotel reservation service.The company is located in st. Petersburg in Russia,Has a staff of 120 people.The company said,Its web site for more than 1 million monthly unique visits.Families, Nick said,Their main rivals,Including Ostrovok and and other major international website at HTTP: / / Booking.com.but,Families, Nick thinks,Oktogo. Ru, business really growing from offline to online,And competitors at this point is a major challenge.

　　Oktogo.ru目前正在致力于从线下到线上两个方面全俄罗斯范围的市场增长，而科列斯尼克计划在今年末之前获得4000万美元规模的融资。

Oktogo. Ru is devoted to two aspects from offline to online throughout the Russia market growth,Which column, Nick plan before the end of this year, won the $40 million financing.