家属批评上述旅游保险的销售程序有监管漏洞，包括无人解释“不保范围”、条文定义不清楚，他们今晨将在香港立法会议员陪同下开记者会提出多项控诉。

Family members criticized the above travel insurance sales program have regulatory loopholes,Including unmanned explain"Not warranty scope"/Provision which definition is not clear,They will be accompanied by members of the legislative council in Hong Kong this morning press conference put forward charges.

　　9名死者中，萧、何两家共6名死者出发前是透过教协（香港教育专业人员协会，是一个由香港大学、中学、小学、幼稚园各级学校教师组成的工会），购买招商局保险有限公司的旅游保险，该公司（招商局）总经理陈坤早前曾表示，保单列明“航空活动”属不受保范围，而乘热气球乃“航空活动”，故不会赔偿，但基于人道立场，会负责运送遗体的费用。

In the nine dead,shaw/What two altogether six dead before you go through the union(Hong Kong association of education professionals,Is a by the university of Hong Kong/Middle school/Primary school/Kindergarten teachers at all levels of trade unions),China merchants insurance travel insurance co., LTD,The company(China merchants)General manager Chen kun said earlier,The policy stated"Aviation activities"Is not protected,And in a balloon is"Aviation activities",So don't,But based on humanity,Responsible to transport the body.

　　帮助死者家属的工联会立法会议员郭伟强批评，保险公司至今未有慰问死者家属，家属对保险公司拒赔的做法亦深感不满，故今晨将召开记者会望讨回公道。郭称关键是招商局把旅游保险转交中介保险代理后，中介人又把保险转交教协出售，“转交再转交”的结果是，6名死者在教协买旅游保险时，疑无人详细解释有哪些属不保（不赔偿）项目。另保单上指“航空活动”不受保，但航空活动定义为何？是否包括乘热气球？却疑欠缺详细定义，家属认为这显示旅游保险销售程序有监管漏洞。

To help the families of the federation of legislators Guo Weijiang criticism,Insurance companies have not condolences to the families of the dead,Family members to the practice of insurance company claims rejected as well,So will this morning held a press conference at justice.Guo said the key is China merchants after deliver the travel insurance intermediary insurance agent,The agent also sell insurance over the union,"Over over again"As a result of the,Six people killed in teaching association to buy travel insurance,Suspected there is no detailed explanation which belong to(Don't compensate for)project.The other refers to in the policy"Aviation activities"Is not the insured,But the aviation activities defined?Whether to include in a balloon?But suspected lack detailed definition,Family members think it shows travel insurance sales program have regulatory loopholes.