据新华社3月14日电 因为相信古城的墙皮能够带来“财运”，游客在游玩时喜欢摸摸古商城墙体，使得湖南省洪江古商城的墙皮大块掉落，令管理部门倍感头痛。

According to a March 14 (xinhua) because believe in the ancient city walls can bring"fortune",Visitors to play like touch wall ancient commercial city,Make necessary mall of large drops in hunan province,To ensure a headache management department.

　　被列为全国重点文物保护单位的洪江古商城，地处湘西南山区，它背依黔、桂、渝，控西南诸省咽喉，长江一级支流沅江绕城而过，直下洞庭成七省通衢。这座原汁原味的古城至今依然完好地保存着明、清、民国时期的古建筑380余栋。古商城以“商”为特色，历史上曾盛极一时。

Is listed as national key units of cultural relics protection is necessary in the mall,Located in the nanshan district in western hunan,It nestled below qian/laurel/chongqing,Accused of throat southwest provinces,And the tributary of Yangtze river level YuanJiang ring,Straight down into seven provices in dongting.The original of the preserved ancient city are still intact/qing/During the period of the republic of China's ancient buildings of more than 380 buildings.In ancient commercial city"dealer"For the feature,History had reached its zenith.

　　在洪江古商城的清代建筑“财神殿”外，记者看到外墙下端的墙皮均已脱落。据当地导游介绍，古商城至今保留下来的窨子屋大多是原来洪江商人的居所，游客喜欢摸摸古老的外墙和屋内的柱子，希望能沾沾“财运”，但外墙的墙皮比较脆，稍加用力就整块脱落。

Is necessary in the mall of the qing dynasty architecture"Wealth temple"outside,Reporters saw the exterior wall of the bottom of all is off.According to the local tour guide,Still preserved ancient commercial city is necessary or whether the son house are mostly the original merchant dwelling place,Tourists like to touch the outer walls of the old and the pillars of the house,Hope I can be"fortune",But exterior wall is more brittle,Less effort on the whole piece from falling out.

　　洪江古商城的管理部门呼吁，游客在古商城体验穿越游时，不要伤害了古老的窨子屋、斑驳的封火墙，为了让这座繁华落尽、尽显沧桑的古商城继续延续历史，请“远观而不可亵玩也”！

Necessary call for mall management department,Tourists in ancient commercial experience through the trip,Not to hurt the old houses will matter/Mottled fire seal,In order to make the the prosperities/All show the vicissitudes of history of ancient mall to carry on,please"Far view and not to use too"!

专辑：春季踏青赏花线路集锦

The album:For an outing in spring flowers line highlights

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

缅甸金三角毒贩人生

The golden triangle drug life

自然界10大恐怖动物

10 terrorist animal nature

海关没收的奇葩物品

A miracle of customs confiscated items

实拍印度“妓女村”

Will India"Prostitutes village"