首航昨启程 好舱位多用于公务接待 Shipping space first set out yesterday to official entertaining

　　大批海南官员陪百名游客同游三沙 Hainan officials, with hundreds of tourists walks three sand

　　□晨报特派记者 李晓明 海口报道

- morning post correspondent reported li haikou

　　昨日中午，三沙旅游首航正式从海口秀英港起航。记者从首发仪式上了解到，“椰香公主”轮首航成员共347人，除去随船工作人员外，大部分为海南省多个部门的公务人员，普通游客只有不到三分之一。此外两者之间的舱位和价格也有不同。三沙"体验游"均价8千 看日出体验渔民生活

At noon yesterday,Three sand tourism first formally from haikou xiuying port set sail.The reporter understands from the starting ceremony,"Princess coconut"Its members a total of 347 people,Removing the despatch, staff,More than most of hainan province department of civil servants,Less than a third ordinary tourists.In addition to the space between the two and also have different price.Three sand"Experience tour"An average of 8000 see the sunrise fishermen's life experience

　

　登船游客名单逐一核对 Ship visitors list one by one check it

　　昨天，秀英港为“椰香公主”轮的首航开辟了特别安检通道，从中午11点开始，就陆续有随船服务人员报到。记者在现场看到，登船游客的安检程序相当严格，每位登船人员至少要过两关。

yesterday,Xiuying port for"Princess coconut"Maiden voyage round opens a special security check passage,From 11 PM at noon,There have despatch, service personnel to report for duty.Reporters on the scene to see,Ship tourists are very strict screening procedures,Each ship personnel must be at least two imprison.

　　每位登船人员都有一张专门的“登船卡”，上面详细写明了旅行时间、游客姓名以及房号。在经过第二道安检关口时，两名安检人员手里各自拿着一本人员名单进行逐一核对，通过一人便在名单上画一个勾，基本上每个人的安检时间都要花上近1分钟。安检人员告诉记者，这份名单都经过公安部门的审核，每个名字的后面都敲着“已审”的字样。由于安检措施非常严格，从11点开始一直到1点，整个安检持续了将近2个小时。

Each has a special boarding staff"Boarding card",The above detailed what the travel time/Visitor's name and room number.After the second security barrier,Two security personnel in their respective carrying a copy of staff list to check them one by one,Through a person and draw a tick on the list,Basically everyone takes security time nearly 1 minute.Security personnel tell reporter,This list is by public security departments of audit,Each name on the back"Have been careful"The words.Due to strict security measures,Starting from 11 am until 1 PM,The whole security lasted nearly two hours.

　

　游客中政府人员占多数 Tourists in the government personnel accounted for the majority

　　记者在这份名单上看到，此次首航人员一共是347人，其中船员以及随船工作人员有130多人，而海南省各个单位的公务人员要占到近1/3。通过旅行社报名的游客仅有100人，其中还有不少是和旅游相关的圈内人士。中国开放三沙市旅游 美景沁人心田

The reporter sees in the list,The first is a total of 347 people,The crew and despatch, staff more than 130 people,Each unit of the civil servants and hainan province to account for nearly one-third.Through travel agency tourists only 100 people,There were quite a few insiders is related to tourism.China open three shashi tourism scenery all hearts   

　　此前，海峡股份的相关高管向记者透露，此次首航他们的公务接待任务很重，很多舱位都被用于政府接待专用，所以普通游客报名很难，舱位实在有限。这些接待的名额包括了海南省多个部门的公务人员，其中不少都是官员，登记的单位有海南省红十字会、省医院、交通运输厅、国土环境资源厅、海洋渔业厅、外事侨务办、公安厅、司法厅、人社厅、卫生厅、食品药品监督管理局、海事局、气象局等数十家单位，备注显示登船者部分为处级干部。

after,The channel shares relevant executives told reporters,The first official entertaining task is very heavy,A lot of space are used to receive special government,So it's difficult to ordinary visitors to sign up,Space is limited.The reception of the quota includes multiple of hainan province department of civil servants,Many of them are official,Registration of unit have hainan Red Cross/Provincial hospital/Traffic and transportation/Land and environmental resources/Marine fishery hall/Foreign affairs and overseas Chinese affairs office/Public security department/Justice department/One club hall/The health department/Food and drug administration/The maritime safety administration/The weather bureau and other dozens of units,Note according to ship parts to place class cadres.

　　100名普通游客来自北京、湖北、湖南、广东、山东、陕西、辽宁、重庆、江苏等省市，多为一些企业、单位的领导，或私营业主。其中有两名来自北京大学、首都师范大学的大学生。

100 ordinary visitors from Beijing/hubei/hunan/guangdong/shandong/shaanxi/liaoning/chongqing/Jiangsu province,For some companies/The leadership of the unit,Or private owners.There are two from Peking University/Capital normal university college students.

　　

普通游客多付3250元 Ordinary tourists pay 3250 yuan

　　记者在采访中还发现，与普通游客相比，“接待人员”在舱位的选择和价格方面都实行双重标准。

The reporter returns discovery in an interview,Compared with the general visitors,"The receptionist"In the choice of shipping space and price of double standards.

　　从旅行社提供给普通游客的三沙旅游价格表上，舱位只有二等舱和三等舱，共分为14个等级，价格从最低的5650元到9050元不等。条件最好的也就是二等A舱，两人间带舷窗，所有的舱位都只有公共卫生间。

From three sand for ordinary tourists tour price list,Space only second class and third class,Will be divided into 14 level,The lowest price from 5650 yuan to 9050 yuan.Condition is the best second-class A tank,Two men with portholes,All shipping space only public toilet.

　　但是记者从海峡股份公司方拿到的一张内部报价表上却显示，从最高端的豪华商务舱到特等舱、一等舱都应有尽有。豪华商务舱有独立洗浴室、客厅等，报价仅9800元，一等舱和特等舱的价格也仅从6100元到7800元不等。

But the reporter from the channel co., LTD get a internal show on the quotation sheet,From the top luxury business class to the stateroom/First class is everything.Have an independent bathroom luxury business class/The sitting room, etc.,Offer is only 9800 yuan,The price in first class and stateroom is only from 6100 yuan to 7800 yuan.

　　记者了解到，这张报价单仅向政府方面安排的“接待人员”提供，不仅舱位高端，而且在价格方面也实行双重标准，所有的同等舱位，普通游客都要多付3250元。

The reporter understands,This quotation only to government arrangement"The receptionist"To provide,Shipping space not only high-end,And also double standards in terms of price,All of the same shipping space,Regular visitors have to pay for 3250 yuan.

　　

游客不在意万元游费 Tourists don't swim fee of $ten thousand

　　普通游客报名三沙游，加上往返机票，每个人差不多要过万元，堪比国外游，但对于能够去到三沙，参加首航的游客也表示很兴奋，并不心疼费用。

Regular visitors to sign up for three sand and swimming,Coupled with the round trip ticket,Everyone is about ten thousand yuan,Comparable to foreign tourism,But to be able to to three sand,To its tourists also said very excited,Don't love dearly cost.

　　来自湖南的马女士告诉记者，他们一行4人，选择了比较好的二等舱，每人的费用是一万多元，就是为了去看看西沙的美景。记者问她是否觉得值？她说，虽然钱花得多，但她觉得能去西沙看看无所谓。她游历过世界很多地方，觉得还是中国的景色最美，这次就是要去体验三沙那种原始的美。

From hunan ms ma told reporters,They are a line of four people,Choose a good coach,Cost is ten thousand yuan per person,Is to go and see the beauty of the xisha.Reporters asked her if she felt that value?She said,Although much money,But she can feel to xisha see doesn't matter.She travelled many places in the world,Think it's my view of China,This is going to experience the beauty of the original three sand.

　　据船上工作人员介绍，今日凌晨“椰香公主”轮将到达西沙群岛，在白天将会登上有人的鸭公岛和无人的全富岛。游玩之后即踏上返程，预计会在5月1日上午回到海口。 三沙市首府永兴岛美丽风光 

According to the ship staff,Today in the morning"Princess coconut"Wheels will arrive in xisha islands,During the day will be on someone's YaGong island and none of the rich.After visit their homes,Is expected to return to haikou in the morning of May 1st. Three shashi, yongxing island beautiful scenery 

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex