日前，国家旅游局直属的专业研究机构中国旅游研究院、中国领先的综合性旅游服务公司携程旅行网联合发布了2013年五一小长假人气排行榜，包括出发人气城市前10名、境内目的地前10名、出境目的地前10名。在出发人气城市排行榜单上，上海高居首位。

日前,Directly under the China national tourism administration of China tourism academy professional research institutions/China's leading comprehensive travel service company ctrip jointly released in 2013, a long vacation popularity charts,Including the top ten popular cities/Destination in the top 10/Exit from the destination, the top 10.Set out in the popular city ranking list,Shanghai ranked first.

　　据悉，本次调查样本数据主要来源于“五一”小长假3天中携程酒店、机票和度假产品的预订情况，以及自由行、团队游等出行情况，并结合网络调查、网页浏览和搜索情况，由中国旅游研究院和携程旅行网专家对数据进行深入分析研究，最终得出了以下市场盘点和人气排行榜。

据悉,Data mainly comes from the survey sample"The May Day"Small long holiday 3 days in ctrip's hotel/Booking airline tickets and vacation products,As well as the free line/团队游, etc.出行情况,Combined with the online survey/Web browsing and searching,By experts from the China tourism academy and ctrip for in-depth analysis and research data,Finally the market inventory and popularity charts below are drawn.

　　五一出行人气城市排行为：上海、北京、广州、深圳、杭州、南京、成都、重庆、武汉、苏州

The May Day出行人气城市排行为:Shanghai/Beijing/guangzhou/shenzhen/hangzhou/nanjing/chengdu/chongqing/wuhan/suzhou

　　五一境内目的地人气排行为：三亚、厦门、上海、北京、丽江、桂林、杭州、黄山、九寨沟、西安

The May Day境内目的地人气排行为:sanya/xiamen/Shanghai/Beijing/lijiang/guilin/hangzhou/Huangshan mountain/jiuzhaigou/Xi 'an

　　五一出境目的地人气排行为：中国香港地区、泰国、韩国、中国台湾地区、日本、马尔代夫、中国澳门地区、马来西亚、柬埔寨、美国

The May Day出境目的地人气排行为:China Hong Kong/Thailand/In South Korea/China's Taiwan region/Japan/The maldives/China's Macao/Malaysia/Cambodia/The United States

　　在境内旅游目的地方面，三亚、厦门、丽江、桂林、杭州等休闲度假目的地表现突出，尤其是黄山游客数量增长显著。因四川芦山发生地震，去年榜上有名的成都跌出前十，但同样地处四川的九寨沟基本没有受到地震影响，小长假中依然保持极高的人气；目前成都及峨眉山旅游活动正在逐渐恢复中，预计五一后人气会有抬升。受到游客分流效应的影响，四川周边的云贵地区旅游人气有小幅上扬。禽流感显然并未影响人们的五一出游热情，除受地震影响的四川以外，其他区域如云南、福建、广西、北京等地均有20-30%的客流增长，华东地区受禽流感影响增速放缓，但影响幅度有限。

在境内旅游目的地方面,sanya/xiamen/lijiang/guilin/hangzhou, etc.休闲度假目的地表现突出,Especially the huangshan a significant increase in the number of tourists.Because of forth the earthquake in sichuan province,Last year fell out of the top ten list of chengdu,But the same basic didn't affected by the earthquake is located in sichuan jiuzhaigou,Small long holiday in popularity remains high;Chengdu and emei tourism activities are gradually recovering,After May Day sentiment is expected to have rise.Under the influence of tourists shunt effect,Yunnan-guizhou region surrounding the sichuan tourism popularity rose slightly.Bird flu apparently did not affect people's travel enthusiasm May Day,In addition to the affected by the earthquake of sichuan,Other areas such as yunnan province/fujian/guangxi/Beijing, etc.地均有20-30%的客流增长,East China area affected by avian growth is slowing,But the impact amplitude co., LTD.

　　在出境旅游目的地方面，中国香港继续保持排名第一的位置，赴港自由行人气依然火热。其他的目的地中除了传统的东南亚目的地之外，中国台湾、韩国与美国的排名值得关注。去年十分火爆的赴台旅游人气今年有增无减，特别是个人游出行踊跃；赴韩旅游虽曾一度因朝韩局势蒙上了一层阴影，但五一期间仍是最热门的出境游线之一，国人用实际旅游行动表达了对朝韩保持和平局面的坚实信心；热门电影《北京遇上西雅图》让美国本土成为年轻人心目中的浪漫地标，有力推动了小长假美国旅游人气上升。值得一提的是排名第11位的毛里求斯游客人数与第10位的美国极为接近，堪称年度人气涨幅最大的海岛游目的地。

在出境旅游目的地方面,Hong Kong, China continue to remain number one position,Hong Kong free pedestrian gas is still hot.Other destination in addition to the traditional destinations in southeast Asia,Taiwan, China/South Korea and the United States ranked is worthy of attention.Last year is very popular to Taiwan tourism to grow this year,Especially the individual tourists travel to;Traveling to Korea though, once because of north and South Korea casts a shadow over the situation,During the May Day is one of the hottest outbound tourist line,People with actual tourism action expressed solid confidence of north and South Korea to keep peace;Popular movie[Beijing in Seattle]Let America become a landmark young people idea of a romantic,Vigorously promote the small long vacation tourism rise in popularity in the United States.Worth mentioning is ranked eleventh Mauritius visitors with. 10 is very close to the United States,Is the annual biggest increase in popularity of island tourism destination.

　　在价格方面，五一小长假旅游市场价格出现小幅上涨。其中，国内机票价格从4月26日开始明显上涨，5月1日起慢慢下降。国内各大城市酒店价格平稳，变化趋势不明显，商务城市和重要出发地城市以北京、上海和广州为代表，各星级酒店价格基本呈现下降态势。在旅游线路价格方面，五一期间价格与平时相比涨幅在20-30%左右，与去年同期相比略有上涨，但涨幅不大；四川线路包括九寨沟在内价格有所下降，降幅在15%-20%左右。

在价格方面,Five a small long holiday tourism market prices rose slightly.Among them,Domestic air ticket prices from April 26 began to rise apparently,May 1 drop slowly.Domestic cities hotel prices stable,Change trend is not obvious,Commercial city and the important source in Beijing city/Shanghai and guangzhou,Each star hotel basic trend decline in prices.In terms of tourist route price,During the May Day price compared with the usual rise at about 20-30%,Compared with the same period last year略有上涨,But the gains is not big;Sichuan line including jiuzhaigou, prices fell,A drop from 15% to 15%.

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex