国内最大的在线旅行服务公司携程旅行网近日宣布，正式启动“心旅程•新方向”2012年度“最佳旅游目的地”评选活动，面向所有互联网网友开放投票和抽奖，提供包括汽车在内总价值超过50万元的奖品。此次活动预计将吸引高达百万旅游者参与，根据评选结果将发布权威的旅游目的地榜单，并举办主题为“旅行•自由”的大型颁奖盛典和旅游论坛。

The nation's largest online travel service company ctrip recently announced,Official start"Heart journey•The new direction"2012 year"The best tourist destination"Selection activities,Facing all Internet users open vote and lucky draw,Provide including automotive, total value of more than 500000 yuan of award.This activity is expected to attract as high as millions of tourists to participate in,According to the selection results will be published authoritative tourist destination list,And hold the theme"travel•free"Large award ceremony and tourism BBS.

　　携程TOP10最佳旅游目的地评选定位于网友“公开、公平、公正”的评选，从2009年迄今已经举办了三届，参与者达数百万，已成为国内旅游业界极具影响力的评选活动和标竿性的年度盛事。本届活动规模空前、阵容强大，由国内第二大旅游集团携程旅游集团主办，中国旅游研究院作为学术指导单位，由携程自由行杂志、搜狐旅游、第一财经作为联合主办机构，联合协办机构为国内领先的在线旅游服务商携程旅游、中国领先的旅行分享社区驴评网、国内最大的顶级旅游品牌鸿鹄逸游以及古镇网、松果网。

Ctrip TOP10 best tourism destination selection positioning in net friend"public/fair/justice"selection,So far in 2009 has been held for three years,Participants millions,Has become the domestic tourism industry influential selection activities and benchmarks sex annual event.The activities of the unprecedented scale/Has a strong lineup,The country's second largest tourism group ctrip tourism group host,China's tourism research institute as an academic guidance unit,The elite traveller magazine/Sohu tourism/The first finance and economics as the union the organizer,Joint assisted institutions for the domestic leading online travel service provider ctrip tourism/China's leading travel share community donkey and evaluation/The nation's largest top tourism brand and a large swan swim and town network/Pinecone network.

　　携程旅行网副总裁郭东杰表示，依托携程6000万会员群体，遍布全国60多个大中城市、全球300多个目的地的自由行与团队游服务网络，携程“最佳旅游目的地”评选立足于中国公民旅游发展趋势，放眼全球市场，通过中国最大的旅游预订网站发起主办，广大网友和携程会员直接参与票选，最专业的研究机构支持，最具影响力的媒体深度参与，凝聚行业资深专家和意见领袖的智力成果，发布最具权威和公信力的资讯，打造中国公民旅游风向标。

Ctrip vice President GuoDongJie said,Relying on ctrip 60 million members group,More than 60 large and medium-sized cities throughout the country/The global more than 300 destination freedom ride and group tour service network,ctrip"The best tourist destination"The selection bases on the Chinese citizens travel development trend,In the global market,Through the China's biggest tourist reservation is sponsored by web site,The net friend and ctrip members participate directly in the poll,The most professional research institutes to support,The most influential media in depth,Condensed industry senior experts and opinion leaders intellectual achievement,Release the most authority and credibility of information,Make Chinese citizens travel wind vane.

　　从即日起到12月13日，登陆携程网评选页面（www.ctrip.com/top10），只需填写真实姓名＋手机号码即可参与投票，同一目的地只能投一次票，最多可投票20个目的地(国内/海外各10个)。根据网络评选结果，将评出2012年度旅游最佳目的地国内Top10、海外Top10。为了吸引广大网友和旅游者参与投票，今年抽取的特等奖将获得价值27万元的克莱斯勒JEEP Patriot自由客，其他奖品还有：荷兰皇家航空往返商务舱机票、鸿鹄逸游台湾顶级5日免费游、凯悦酒店免费住宿券等。

From now play on December 13,Landing ctrip selection page(www.ctrip.com/top10),Only need to fill in real name + mobile phone number can vote,The same destination can throw a ticket,The most can vote 20 destination(Domestic/overseas each 10).According to the network selection results,Will choose the best 2012 annual tourism destination domestic Top10/Overseas Top10.In order to attract broad masses of netizens and tourists to vote,This year the extraction special award will receive 270000 yuan worth of Chrysler JEEP Patriot free guest,Other prizes and:Royal Dutch airlines ticket to business class/And a large swan swim Taiwan top 5, free to swim/Hyatt regency free accommodation voucher, etc.