中新网马尼拉5月5日电 (记者 张明)菲律宾旅游部门统计显示，今年1季度，菲律宾共接待外国游客达到127万人次，较去年同期增长逾一成。

Addition to Manila on May 5 (Reuters) (Reporter zhang Ming)The Philippines department of tourism statistics show,One quarter of this year,1.27 million the Philippines received foreign tourists,More than ten percent from a year earlier.

　　菲律宾官方表示，这是菲律宾第二次在第一季度接待外国游客数量突破100万人次，为菲律宾旅游部门实现今年预定的接待550万人次外国游客的目标开了好头。

Philippine officials said,This is the second in the first quarter of the reception of foreign tourists break through 1 million person-time,Implementation to the Philippines travel department scheduled this year with 5.5 million foreign visitors goal opened a good start.

　　菲律宾旅游部统计显示，韩国仍然是菲律宾首屈一指的游客来源地，一季度，韩国游客来菲旅游人数达32.8万人次，占到菲律宾吸引的外国游客总量的25.83%；依次列二到五位游客来源地分别是美国(来菲游客数量达18.6万人次)，日本(11.4万人次)，中国大陆(9.8万人次)以及中国台湾(5.5万人次)。在菲律宾前5大游客来源地中，韩国来菲游客今年1季度较上年同期增长23.9%，增速最快。

The Philippine tourism statistics show,South Korea's leading source of tourists is still the Philippines,In the first quarter,The number of south Korean tourists to tour 328000 visitors,Accounting for 25.83% of the total to the Philippines to attract foreign visitors;In column two to five tourist source, respectively, the United States(186000 visits to Philippines tourist Numbers),Japan(114000 people),In mainland China(98000 people)As well as Taiwan, China(55000 people).In the top 5 largest source of tourists in the Philippines,South Korea to Philippines 1 quarter of this year grew 23.9% from a year earlier,Fastest growing.

　　统计显示，2013年3月份，菲律宾接待外国游客数量达到41.7万人次，同比增长11.28%。这也是从2012年12月以来，菲律宾连续第四个月接待外国游客超过40万人次。

Statistics show that,In March 2013,Reception of foreign tourists in the Philippines to m,Up 11.28% from a year earlier.This is also since December 2012,The Philippines with foreign visitors for a fourth consecutive month of more than 400000 people.

　　菲旅游部长吉门内斯表示，1季度接待外国游客数量增长显示菲律宾旅游部及其合作伙伴的努力正取得成果。为达到2013年吸引550万人次外国游客以及到2016年吸引1000万人次外国游客这两项目标，菲旅游部与合作伙伴正积极努力地开拓海外需求，菲国基础设施建设部门也加速推动各项工程，让外国游客能够进入菲律宾的不同景点。

Luis Jimenez - is said Philippine tourism minister,1 quarter increase in the number of reception of foreign visitors according to the Philippine tourism and its partners are making effort.To reach 2013, 5.5 million foreign visitors, and by 2016, 10 million foreign visitors both goals,Philippine tourism and its partners are actively trying to exploit overseas demand,Philippine infrastructure sector and facilitate the project,Different sites make foreign tourists to the Philippines.

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex