这是北京市首次在联合国总部举办的旅游宣传活动，也是迄今为止在联合国总部大厦展示大厅举办的屈指可数的各国地方性展览活动。图片展为期一周，展出图片100张，展示内容分为世界文化遗产在北京、古韵北京、时尚北京、魅力北京四个主题，整个图片展生动展示了北京作为世界旅游城市的整体风貌，展现了蕴涵在北京的丰厚的中华优秀文化、首都历史文化、京味传统文化、北京现代文化的独有魅力，获得了各界广泛好评。

This is the first time Beijing tourism promotion activities held at United Nations headquarters,So far in the United Nations headquarters building, exhibition hall held a handful of local exhibitions from all over the world.Exhibition for a week,Show pictures of 100,Display content is divided into the world cultural heritage in Beijing/Ancient Beijing/Fashion in Beijing/Beijing four themes,The whole exhibition vividly shows the overall style and features of Beijing as a world tourism city,Show the implication in the lucrative Chinese excellent culture of Beijing/Capital of history and culture/Beijing flavour of traditional culture/Beijing modern culture unique charm,Won wide acclaim from all walks of life.

　　北京市通过在联合国总部举办为期一周的北京旅游图片展，进一步向各国展示了北京丰富的旅游资源，扩大了北京在国际上的影响力，也将吸引更多中外游客来京观光，从总体上提升北京国际旅游城市品牌形象，加快将北京打造成为国际一流的旅游目的地城市的步伐。本次推介将成为北京旅游与中国旅游的历史里程碑。

Through at the United Nations headquarters in Beijing held a week of Beijing tourism exhibition,Further shows the Beijing rich tourism resources,Expand the Beijing's influence in the world,Will also attract more Chinese and foreign tourists in Beijing,Beijing international tourism city brand image in general,Will speed up Beijing into a world-class tourist destination city.This recommendation will become Beijing tourism and historical milestone in China's tourism.

　　人民网联合国5月8日电（记者席来旺）今天，由中国常驻联合国代表团、北京市人民政府主办，北京市旅游委承办的“北京旅游图片展”首次亮相纽约联合国总部大厦展示大厅，开始了为期一周的展示宣传活动。北京市市长王安顺、联合国常务副秘书长埃利亚松、中国常驻联合国代表李保东大使、部分国家常驻联合国大使以及相关媒体参加了开幕仪式并观展。

People's Daily online on May 8, the United Nations(Gallery to flourish)today,By the Chinese permanent mission to the United Nations/Beijing municipal people's government of the host,Beijing LvYouWei to undertake"Beijing tourism exhibition"Made its debut at the UN headquarters in New York exhibition hall building,Started a week of the campaign.The mayor of Beijing wang anshun/The deputy secretary-general of the United Nations elea loose/China's u.n. ambassador li baodong ambassador/Part of the country's ambassador to the United Nations ambassador and related media attended the opening ceremony and the exhibition.

　　这是北京市首次在联合国总部举办的旅游宣传活动，也是迄今为止在联合国总部大厦展示大厅举办的屈指可数的各国地方性展览活动。图片展为期一周，展出图片100张，展示内容分为世界文化遗产在北京、古韵北京、时尚北京、魅力北京四个主题，整个图片展生动展示了北京作为世界旅游城市的整体风貌，展现了蕴涵在北京的丰厚的中华优秀文化、首都历史文化、京味传统文化、北京现代文化的独有魅力，获得了各界广泛好评。

This is the first time Beijing tourism promotion activities held at United Nations headquarters,So far in the United Nations headquarters building, exhibition hall held a handful of local exhibitions from all over the world.Exhibition for a week,Show pictures of 100,Display content is divided into the world cultural heritage in Beijing/Ancient Beijing/Fashion in Beijing/Beijing four themes,The whole exhibition vividly shows the overall style and features of Beijing as a world tourism city,Show the implication in the lucrative Chinese excellent culture of Beijing/Capital of history and culture/Beijing flavour of traditional culture/Beijing modern culture unique charm,Won wide acclaim from all walks of life.

　　北京市通过在联合国总部举办为期一周的北京旅游图片展，进一步向各国展示了北京丰富的旅游资源，扩大了北京在国际上的影响力，也将吸引更多中外游客来京观光，从总体上提升北京国际旅游城市品牌形象，加快将北京打造成为国际一流的旅游目的地城市的步伐。本次推介将成为北京旅游与中国旅游的历史里程碑。

Through at the United Nations headquarters in Beijing held a week of Beijing tourism exhibition,Further shows the Beijing rich tourism resources,Expand the Beijing's influence in the world,Will also attract more Chinese and foreign tourists in Beijing,Beijing international tourism city brand image in general,Will speed up Beijing into a world-class tourist destination city.This recommendation will become Beijing tourism and historical milestone in China's tourism.

　　作者：席来旺

The author:Seats to flourish

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex