前晚（5月13日），东莞虎门镇连升中路一交通灯出现“史上最长红灯”的状况，红绿灯一次之间的间隔时间长达15分钟。记者发现，多辆小车实在等得不耐烦了，驾车“强闯”红灯。

前晚(On May 13,),Dongguan humen town rose road the traffic lights"The longest in the history of the red light"The condition of the,Traffic between the time interval for 15 minutes at a time.Reporter found that,Many car really tired of waiting,driving"Strong cross"A red light.

　　昨日，虎门重点工程办、虎门交警大队均对此作出回应：之所以出现长达15分钟的红灯时间，是因为虎门镇中心区多条道路正在实施红绿灯灯控并联工程，红绿灯调试过程出现了问题引发的。

昨日,Humen key project/Humen has responded to the traffic police brigade:Appear for up to 15 minutes for a red light,Because of humen town centres more roads are traffic lights control parallel engineering,Traffic lights the debugging process problems.

　红灯竟持续了15分钟 The red light was lasted 15 minutes

　　前晚8时40分左右，多位车主致电记者称，虎门连升中路龙泉酒店往柏景豪庭方向虎门中心客运站红绿灯不知何故一直处于红灯状态，致使车辆被堵在该路口长达10多分钟。

前晚8时40分左右,A number of car owners call reporters,Humen rose road longquan hotel BaiJingHao court direction center of humen bus traffic lights don't know why has been in the red state,The car stuck in the road for more than 10 minutes.

　　接报后，记者驱车前往。当记者的车辆行驶至事发现场看见，虎门连升中路龙泉酒店往柏景豪庭方向虎门中心客运站红绿灯一直处于红灯状态。从8时50分至9时05分，长达15分钟后，该路口的红灯才变成了绿灯。

接报后,Reporters drove to.As a reporter of vehicle to the scene to see,Humen rose road longquan hotel BaiJingHao court direction center of humen bus traffic lights have been in the red state.From 8 when 50 points to 9, 5 points,15 minutes later,The crossing the red light turned into green.

　不少被堵车辆“强闯” A lot of blocked traffic"Strong cross"

　　由于长时间的红灯，记者采访期间看见多辆位于红绿灯路口的小车强行“闯”红灯通过。

由于长时间的A red light,Reporters saw many located in the traffic light intersection car during forced"through"Red light through the.

　　据司机陈先生介绍说，前晚8时30分左右，他驾车来到了涉事路段，发现车辆排起了长龙，后来他才知道，之所以堵车，是因为十字路口的红灯一直长时间亮着。

据司机陈先生介绍说,At 8:30 the night before last,He came to the involved driving sections,Long queues formed found vehicles,Only later did he know,The traffic jam,Because the crossing the red light has been lit for a long time.

　　期间，他特意用自己的手机进行了计时，发现一次红绿灯之间转换的间隔竟长达15分钟。因此，这个红灯被包括他在内的司机，称之为“虎门史上最长红灯”。

期间,He purposely use their mobile phone to the timing,Found a traffic light switch between intervals for up to 15 minutes.so,The red light was, including his driver,Referred to as"Humen longest red light".

　　陈先生还告诉记者，长时间被堵在了路口，他原本想驾车强行冲闯红灯。但是当他下车察看后，发现该路口设置有电子警察。自己驾车“强闯”红灯，一旦被电子警察拍下，按照新的“交通法规”，自己不仅要被罚款，而且要被扣6分。因此，他一直没敢强冲，只好将车停在路口长时间等待。

陈先生还告诉记者,Stuck in the corner for a long time,He was to be a driving forces stormed through a red light.But when he got out to examine,Found that the intersection set electronic police.His driving"Strong cross"A red light,Once the electronic police filmed,According to the new"Traffic laws",Themselves not only be fined,6 points and should be.so,He didn't dare to strong impact,Had to stop at intersections cars waiting for long time.

　　“从我把车停在十字路口，由于等待的时间过长，因此我看见至少有10辆车在此期间‘强闯’红灯，违章而行。”陈先生说。

"I park my car at a crossroads,Because the waiting time is too long,So I see at least 10 car during this period‘Strong cross’A red light,Violation and line."Mr. Chen said.

调试过程中出现问题 Problems appeared in the process of debugging

　　对于此事，虎门镇重点工程办相关负责人说，该镇正在实施一项红绿灯灯控并联工程。目前，该工程的主体工程已基本完成，正处于对各红绿灯调试阶段。前晚有些红绿灯在调试过程中出现了一些问题，致使一些路口长时间出现红灯，这种状况持续了约1小时。之后，工程人员调试完成，涉事红绿灯路口长时间红灯的问题得以解决。

对于此事,Humen town, the relevant person in charge of key project office said,The town is implementing a traffic light control parallel engineering.At present,The construction of the main part of the project have been completed,Is in the commissioning stage of each traffic light.The night before last at some traffic lights appear some problems in the debugging process,At some time in red light,This situation lasted for about an hour.after,Engineering personnel debugging,Involved intersections if the red light for a long time to solve problems.

路口电子眼当时已关闭 Crossroads electronic eye was closed

　　另据虎门交警大队相关负责人介绍，涉事路口红绿灯在调试过程中，该大队已将路口的电子警察关闭。因此，即便是在调试过程中，相关路口的红绿灯出现问题，致使一些司机驾车“强闯”红灯的违法行为，司机们也暂不用担心违章罚款扣分的处罚事宜。因为电子警察处于关闭状态，未有相关违章记录。

另据虎门交警大队相关负责人介绍,Involved intersections traffic light in the debugging process,The intersection of electronic police brigade have shut down.so,Even in the process of debugging,Related crossroads traffic lights appear problem,Some drivers drive"Strong cross"Red light violations,Drivers are temporarily don't have to worry about illegal fines penalised.Because electronic police closed,No violation of related record.