武汉高校内挂起“校园红绿灯” In wuhan university hang up"Campus traffic lights"

　　记者统计发现，车辆97%遵守，行人81%不遵守 Reporter statistics found that,Vehicle 97% abide by,Pedestrian 81% do not obey

　　“华科校内竟然装上了交通信号灯！要是违章了，要不要交罚款啊？”几天前，网友“狼嚎大漠”的一则微博引发众人好奇。

"Huake campus should fit on the traffic signal lamp!If the violation,Want to pay a fine ah?"A few days ago,Net friend"Howl the desert"A micro bo cause all curious.

　　前天下午，根据网友提供的位置，记者来到华中科技大学紫荆路与东二路交会处的十字路口，此处有一个吊式红绿灯，管四个方向，每隔十几秒变一次，与外面马路红绿灯无异。

The day before yesterday afternoon,According to the net friend to provide position,This reporter went to the central China university of science and technology of Chinese redbud road and east acoustic intersection of intersections,Here there is a hanging type traffic lights,Tube four directions,Every ten seconds a change,And the road outside the traffic lights.

　　据粗略统计，从下午1点35分到1点45分之间，正是快要上课的时间，人流车流如潮，共有70辆汽车通过，除两辆车闯红灯之外，其余都遵守规则。从下午1点45分到1点55分，共有220名行人（包括骑自行车和电动车的）通过，仅两拨人（约40人）在“红灯”时停了下来，其余全部“见缝插针”。期间，两辆对向行驶的自行车差点相撞，其中一名学生模样的男孩停车一秒后，又立即飞奔而去。

According to rough statistics,At 1 PM from 35 to 45 points between 1 point,It is time to class,Traffic flow such as tide,A total of 70 car through,In addition to the two cars outside through a red light,The others will follow the rules.At 1 PM from 45 to 55 points 1 point,A total of 220 pedestrians(Including riding a bicycle and electric)Through the,Only two dial the people(About 40 people)in"Red light"Stopped when,All the rest"Avail oneself of every opportunity".period,Two cars for driving bike almost collided,One of the students shape boy parking a seconds,And immediately galloped away.

　　随后，记者来到西五楼旁的一处十字路口，这里安装了一样的红绿灯，在下午2点10分到2点20分，共有28辆汽车通过，全部遵守规则，行人约80人，多数不遵守规则，见没车就走。

then,The reporter comes to the west by the fifth floor at a crossroads,Here to install the same traffic lights,At 2 PM 10 to 20 points 2 points,28 car through,All follow the rules,Pedestrians about 80 people,Most don't follow the rules,See don't have a car to walk.

　　此外，在武汉理工大学马房山校区西院学生宿舍4栋丁字路口，记者也看到一个红绿灯，上面也无监控探头，与华科不同的是，这个红绿灯是“牌式的”，只管三个方向。

In addition,In wuhan university of technology campus horse well west school dormitory 4 a t-junction,Reporter also saw a traffic light,There are also no monitoring probe,And huake is different,The traffic light is"Card type",Just three directions.

　　“这个红绿灯是否与外面的红绿灯一样，违规就罚款？”有网友提出疑问。

"The traffic light is out with a traffic signal,Illegal is a fine?"Netizens question.

　　记者发现，在红绿灯上面并无监控探头，并在现场随机就此问题采访了一位车主。对方回答：“我没注意过，见了红灯就停车，已经成一种习惯了。”

Reporter discovery,In the traffic lights above and no monitoring probe,And in the random question interviewed a car owners.Each other answer:"I didn't pay attention to,See the red light is parking,Has become a habit for."

　　“没有电子眼，这是我们与外面红绿灯最大的区别。”华科保卫处副处长周小炎说，校园太大，人多车多，出于安全考虑，学校决定在校内最为“繁忙”的两个十字路口安上红绿灯，一个是今年6月底安装的，一个是7月底安装的。每天早上7点至晚上9点，红绿灯正常工作，每隔12秒左右变一次，有时会根据学校人流量适时调整，夜间全部调成“黄闪”模式。

"No electronic eye,This is our traffic lights and outside the biggest difference."Huake security office vice director ZhouXiaoYan said,Campus is too big,So many people and cars,For security reasons,The school has decided to most in the school"busy"Two crossroads how traffic lights,One is installed at the end of June this year,One is the end of July installation.Every morning at 7 to 9 PM,The normal work of the traffic lights,Every 12 seconds a change,Sometimes visitors timely adjust according to the school,All move into the night"Yellow flash"mode.

　　为啥不装电子眼？“学校毕竟是个人文气息很浓的地方，跟外面不同，不想搞那么功利，不想用罚款来约束。”周小炎说，当时也想过这个问题，但考虑再三，还是决定先不装，虽然没装，但取得的效果让大家都十分吃惊，“学校里限速、禁行、单行道的各种标识都是全的，但车主就是‘我行我素’，红绿灯一安，马上大有改观，，我们都没想到！”他说，如果大家一直按这样遵守下去，就没有必要安电子眼；如果大家不遵守，以后也可以考虑联合交管部门安上。

Why not put electronic eye?"The school after all is a humanistic breath very strong place,Outside with different,Don't want to make so utilitarian,Don't want to use a fine to constraint."ZhouXiaoYan said,At that time also want to this problem,But think twice,Decided to be not fitted,Although haven't installed the,But the results that everyone is very surprised,"The speed limit in the school/ban/One-way signs are full of,But the owner is‘Persist one's old ways’,Traffic lights, a,A change immediately,,We all thought!"He said,If you have been at this abide by it,You don't need to Ann's electronic eye;If you do not obey,Later can also consider how joint tubal branch.

　　对于行人不遵守规则的问题，周小炎说：“先约束车主，以后再考虑约束行人”。

For pedestrians don't abide by the rules of the problem,ZhouXiaoYan said:"First constraint owners,Later again the consideration constraint pedestrian".

　　“有了红绿灯之后，交通秩序好多了，至少车辆按秩序行驶了，以前不管是人还是车，都是乱穿的”，华科土木工程专业大二学生小李说。

"After the traffic lights,Traffic order much better,At least according to the order of the vehicle driving,Whether before or car,Are disorderly wear",Huake civil engineering professional sophomore xiao li said.

　　武汉理工大学智能交通系统研究中心教授吴超仲认为，红绿灯解决的问题有两个，一是效率，二是安全，不存在“应不应该”安装，而是看“需不需要”。如果高校内某个路口的人流量、车流量达到一定的程度，同时又对交通安全形成一种隐患，就可以考虑安装一个红绿灯来帮助维持秩序。

Wuhan university of science and technology intelligence traffic system research center WuChaoZhong think professor,Solve the problem of traffic lights, there are two,One is the efficiency,The second is safe,Does not exist"should"installation,But see"Need not to need to".If a crossroads in the communities/To a certain extent traffic,At the same time to form a kind of traffic safety hidden trouble,Can consider to install a traffic light to help to maintain order.

　　中国管理科学研究院武汉分院交通所所长胡润洲教授认为，高校安装红绿灯是一种管理的进步。虽然高校道路针对的是特定人群，但现在许多高校已经允许社会车辆在办理相关证件后通行，它也属于社会道路的一种，却又没有专门的交警进行管理，所以，高校可以考虑与交管部门一起在红绿灯上安装电子眼，以更好维持秩序，同时也更便利交通事故的责任认定。

China institute of management science, wuhan branch of director of institute of transportation HuRunZhou professor thinks,The installation of traffic light is a kind of management progress.Although the road to specific people,But now many university has allowed social vehicles in relevant certificate passage,It also belongs to a kind of social road,But have no special traffic management,so,Universities can consider and tubal branch together in the traffic lights installed electronic eye,To better maintain order,At the same time also more convenient traffic accident responsibility identification.

　　见习记者翟兰兰 实习生罗妍

Trainee reporter ZhaiLanLan interns LuoYan