阿联否认担任旗手 Yi denied a bearer

面对担任旗手传言，易建联称尚未接到通知 Facing a flag-bearer rumors，Yi says have not receive the notice

　　在姚明连续两届奥运会成为中国体育代表团的旗手之后，有媒体昨日报道称易建联将担任伦敦奥运会开幕式的中国旗手，但据记者多方了解，中国奥委会尚未最终确定旗手人选，不过，在篮管中心上报的旗手名单上，的确写着易建联的名字。

Two consecutive games in yao Ming become Chinese sports delegation after the flag-bearer of，Media reported yesterday said at a London yi will the opening ceremony of the games China flagman，But according to reporter more understanding，Chinese Olympic committee has not yet final flag-bearer candidate，but，In LanGuan center reported the flag-bearer of the list，Do write yi's name。

　　在奥运会历史上，中国体育代表团一直有由男篮球员担任旗手的传统。对于伦敦奥运会的中国旗手人选，坊间却流传着各种版本，有人说刘翔将担任旗手，也有消息称旗手会是孙杨，但其实，这些运动员与易建联一样，均是各中心向奥委会推荐的旗手人选。

In the history of the Olympic Games，Chinese sports delegation by the men's basketball player has been a traditional flag-bearer。For London's Olympic China flag-bearer candidate，Among the has various versions，Someone said that liu xiang will serve as the bearer，Also reports that will carry the SunYang is，But in fact，These athletes and yi，All is the center to Olympic committee recommended the flag-bearer of choice。

　　昨晚，在被问及是否确定成为中国体育代表团的旗手时，易建联坦言并不知情。“我不清楚，还没有接到通知。”易建联笑着说，“如果你们不提，这事我都忘记了。”

Last night，When asked if be sure the flag-bearer of Chinese sports delegation，Yi said not informed。“I don't know，Haven't received a notice。”Yi said with a laugh，“If you do not mention，I have forgotten。”

　　阿联表示，自己最近没有过多关注网上的消息，他说：“无论谁能够成为奥运旗手，都是一个至高无上的荣誉，对我而言，肯定会觉得非常荣幸。如果让我做，我肯定会争取做好。”

Yi said，His recent not too much attention of online news，He said：“No matter who can be the bearer，Is a supreme honor，To me，Will feel very honored。If let me do，I'm sure I will try to do well。”

　　出征 war

　　中国男篮今晨前往波兰进行最后备战 China men's basketball team this morning to Poland for final

　　胡加时：男篮奥运赢一场都难 hu：The men's basketball Olympic win a game all difficult

　　今日凌晨1时50分，中国男篮乘坐CA965次航班从北京出发，飞往法兰克福，在那里呆上三个小时后，他们将转机前往波兰，进行伦敦奥运会前的最后备战。“这次奥运会我们并没有给男篮制定什么具体的目标，但我们要求他们要认真对待每一场比赛，把自己的精神面貌打出来，不辜负国人对于中国男篮的热爱。”篮管中心副主任胡加时说。

Early this 1 50 points，China men's basketball team take CA965 flights to start from Beijing，To Frankfurt，Stay there for the three hours later，They will turn to Poland，In London before the Olympic Games preparations。“The games and we have not to make any specific target men's basketball team，But we ask them to treat each game，His own mental outlook type，Don't live up to what americans love to China men's basketball team。”Deputy director of the center LanGuan hu said。

　　昨晚11时，中国男篮的球员从天坛公寓出发，已经被裁掉的王哲林、苏伟和张博也一同登上了前往机场的大巴车，“经过教练组的研究，这次前往波兰热身我们还是带上这三名球员。”领队张雄说。

11 last night when，China men's basketball team players from the temple of heaven apartment start，Has been cutting the WangZheLin、SuWei and ZhangBo were boarded the DaBaChe to go to the airport，“After the coaching staff，The warm-up to Poland or take this we three players。”Manager ZhangXiong said。

　　根据伦敦奥运会男篮的分组情况，中国男篮与西班牙、俄罗斯、澳大利亚、巴西和东道主英国分在一组。“要想小组出线难度确实很大，西班牙是上届奥运会亚军；俄罗斯和巴西的水平明显比我们高一个档次；在世界大赛上我们也没赢过澳大利亚；只有英国我们没有交过手，但对方也有多名效力于NBA的球员。”胡加时坦言，即便是赢一场，中国男篮都没有把握。(记者田欣欣)

According to the London Olympics the grouping of men's basketball team，China men's basketball team and Spain、Russia、Australia、Brazil and host in a group of British points。“To the group stages difficulty really big，Spain is the last Olympic silver medallist；Russia and Brazil's level obviously higher than us a class；In the world competition and we didn't won Australia；Only Britain we have no opinion，But the other side also will more play for the NBA players。”Hu said，Even win a game，China men's basketball team are not sure。(Reporter TianXinXin)