尽管只是在90分钟战平后互罚点球时获胜，尽管与此前的四连胜相比，论场面显然算不上精彩，但这的确是鲁能泰山本赛季至今效率最高、效果最好的一场比赛，堪称一箭三雕。

Although only 90 minutes after the draw with each other when penalty wins，Although the previous four victories compare，Theory obviously not wonderful scene，But this is indeed luneng taishan so far this season, the highest efficiency、The best effect of a game，As a arrow 3 carve。

　　第一雕：证明鲁能不仅能赢顺风球，同样能赢逆风球。从联赛上半程收官的对上海申鑫，到下半程前两战对人和、亚泰，包括中间足协杯上一轮的淘汰赛，鲁能已经取得了四连胜，被认为是赛季开打后一直低迷的鲁能全面复苏的标志。不过，这四场胜利，鲁能都在主场，都是开局领先，也就是说，赢的都是有着地主之利的顺风球，还缺乏在客场恶劣环境里踢逆风球的考验。此番客战泰达，天时地利人和都在对手一边，又先失球被逼到遭淘汰的边缘，可鲁能依然沉稳从容，阵脚不乱，坚持既定战术、加快进攻节奏，终于扳平比分，最终在互罚点球中以比对方更好的心理素质过关。主场、客场和顺风、逆风情况下都能正常发挥水准，鲁能真正走出低谷的结论才能令人信服。

The first carved：Not only can win with the wind osman proof，The same NiFengQiu can win。From the league in the running for the second ShenXin Shanghai，The second half of ChengQian two wars to people、both，Among the last round fa cup including the knockout，Shandong luneng have won four straight，Is thought to be open season after the downturn has been an overall recovery luneng logo。but，The four wins，Shandong luneng all at home，Are all start lead，That is，The win is the of the has with the wind，Also on the road in the bad environment of play NiFengQiu test。This "guest war the teda，Climate favourable geographical position and are in your opponent's side，And clean sheet was forced by the first to the brink of elimination，But luneng still composed calmly，things，Adhere to the established tactics、To speed up the pace，Finally's equaliser，Finally, in each other on penalties in the better than the other party to the psychological quality pass。home、Away and a、Contrary to the normal level of play，Shandong luneng really go down to convincing conclusion。

　　第二雕：上赛季鲁能整体梦游，可也有通过足协杯这条“捷径”保住亚冠参赛资格的机会。当时他们在足协杯决赛场上遇到的正是泰达，遗憾的是功败垂成。如今鲁能的状态恢复得很好，联赛后半程前景光明，只是由于前半程欠账太多，哪怕能够兑现俱乐部提出的“前三目标不变”之承诺，大概也很难问鼎桂冠了。因此，这回再斗泰达，虽然仅仅是争八强的一仗，但复仇成功将大大提振队伍的士气，预示着鲁能有希望在足协杯上走得更远。换句话说，假如鲁能拿到了明年亚冠的入场券，那么，这张门票来自足协杯的可能性明显大于联赛。

The second carved：Last season the whole luneng sleepwalking，But also have through the fa cup this one“shortcut”Keep the champions league qualification of opportunity。When they met in the fa cup final is the teda，Unfortunately choke。Now the state of shandong luneng recovered well，The second league bright prospect，Just because the second before greatly too much，Even if can put forward to the club“The first three goal remains the same”The promise of the，Probably it is difficult to won the title。so，This time to fight the teda，It was only last a fight against the，But success will greatly boosted revenge the morale of the team，That hope is in the fa cup luneng taishan will go further。In other words，If luneng got tickets to the champions league next year，so，The tickets from the possibility of fa cup obviously higher than league。

　　第三雕：利用一场足协杯同时试出了两大新援的成色。上轮联赛，鲁能新引进的两名名头不小的外援奥蒂戈萨和皮斯库利奇首度亮相，后者表现尚可而前者碌碌无为，他俩何时找到名将感觉、展现真实风采，某种意义上决定着鲁能后半个赛季的走向。而对泰达一役，先后登场的两大新援均借此舞台排除了自己的“水货”嫌疑。尤其是看上去体重过大、训练不足的奥蒂戈萨，以一脚恰到好处的精妙挑射，展示了其良好的嗅觉、开阔的视野和精准的脚法，可谓“一挑成名”。而替补出场的皮斯库利奇，初来乍到便担当起点球大战中制胜者之角色，成熟的心态和扎实的功底清晰可见。

The third carved：Use a fa cup and try out the two who dah sing aid。The match，Shandong luneng introduce new two against a lot of foreign aid AoDi pargo gaza, with skin's SiKuLi appeared first，The latter performance and the former can an age，When they find the star feeling、Show elegant demeanour，A sense of osman decides after to half of the season。And for the game，The two daxin aid has come to the stage are ruled out a own“gray”suspected。Especially looks too much weight、The lack of training AoDi gaza godot，With a foot right of subtle crowded goalmouth，Show the good sense of smell、Open view and precise touch，is“Choose a famous”。And substitute skin SiKuLi strange，New here will take on the penalty shoot-out in winning the role，Mature mentality and the solid foundation of basic skills can be clearly seen。

　　比较之下，久伤初愈的安塔尔选择这场比赛正式复出，还罚进了点球，久疏战阵的杨程亦得以热身，还扑出了点球，只能算是锦上添花了。

Compared to，Long injury the beginning more AnDaEr choose the game back formal，Also scored from the penalty spot，Long battle of YangCheng also be warming up，Also saved the penalty，Only can be capped。

　　如此，鲁能带着双线奏凯的气势和自信，迎来周末联赛客场挑战阿尔滨的硬仗。这又是一次验证滕家军脱胎换骨可信度的关口——— 你联赛主场三连胜了，足协杯主客场都赢了球，外援渐入佳境，新阵容和新打法初露锋芒，如果联赛客战再能全取三分，鲁能的绝地反击势头就几乎可称完美。况且，鲁能是在为周六联赛留力的前提下淘汰泰达的，耿晓峰、蒿俊闵、苑维玮、王彤等主力皆作壁上观，滕卡特用兵游刃有余。联赛前期鲁能打不开局面直至7战不胜那段时间，有人说滕卡特是“一把好牌不会用”，眼下鲁能触底反弹，主因恰恰是用对了这把好牌。这场比赛的一箭三雕使人赞叹，但拥有超强板凳厚度的鲁能，手里的好牌还远远没有用完。

so，Shandong luneng with double ZouKai vigour and confidence，In the weekend league challenge shore's tough games。This is a test of credibility TengGuJun shadowfax pass--you three straight league game，The home and away fa cup won the ball，Foreign aid began in earnest，The new squad and new style emerged，If league guest war to take the three points，Shandong luneng jedi counterattack that momentum almost perfect。besides，Shandong luneng is for Saturday's league in the premise of a force out of teda，GengXiaoFeng、HaoJunMin、YuanWeiWei、Wang tong, etc are main performance，Henk ten cate only swim blade enough to spare。The league luneng isn't open until 7 war situation be that time，Some say henk ten cate is“A good card won't use”，The shandong luneng a touch on the rebound，Cause this is just to give good with CARDS。The game a arrow 3 carve make the person gasp in admiration，But have the super thickness of shandong luneng bench，His good CARDS is still far from unused。

　　现在需要提醒鲁能将士的是，逆境中不曾气馁固然可嘉，顺境中保持头脑清醒就更为可贵。不妨忘掉联赛、足协杯的五连胜，从零做起。

Now need to remind luneng members of the is，Adversity is not discouraged commendable，In prosperity keep his head clear is more valuable。Might as well forget the league、Fa cup's five-game winning streak，Starting from zero。

　　尹波

YinBo