伦敦奥运火炬传递尚未结束，国内一些网站却开始出售所谓“备用火炬”，叫价7万到8万元不等。昨日，重庆晚报记者上网搜索发现，不少网络卖家都表示自己手上有火炬的现货，并且有不少卖家声称，他们是通过内部渠道拿到的备用火炬，绝对保真。

London Olympic torch relay is not yet over，Some domestic web site but began selling the so-called“Spare the torch”，Price is 70000 to 80000 yuan。yesterday，Chongqing evening news reporter Internet search found，Many network the seller says his hands were the torch of the cash，And there are many sellers said，They are through the internal channels to spare the torch，Absolute fidelity。

　　对此，伦敦奥组委新闻官在接受采访时表示，为防万一，伦敦奥组委确实准备了一些备用的火炬，并且，由于火炬传递尚在进行中，所以奥组委尚未决定要出售这些备用火炬。对于在中国发现的部分商家销售“备用火炬”一事，伦敦奥组委表示将与中国的购物网站进行沟通。

this，The London organizing committee press official said in an interview，To prevent one thousand，The London organizing committee really prepared some spare the torch，and，Because of the torch relay is still in progress，So the organizing committee has not yet decided to sell the spare the torch。Found in China for the partial businessman sales“Spare the torch”in，The London organizing committee said China's shopping website will and communicate。

　　重庆晚报记者登录伦敦奥组委官方拍卖网站发现，收藏爱好者是可以通过官方途径订购到奥运火炬的。网站显示，目前参与竞拍的伦敦奥运火炬有40把，全部为参加过火炬传递过程的真品，1英镑起拍。其中还有6把有诸如科林·蒙哥马利、福斯特等参与过火炬传递的体育明星签名的火炬。

Chongqing evening news reporter login the London organising committee official auction website found，Collect lover can be through the official way to order the Olympic torch。Website suggest，At present the Olympic torch relay in auctions in London is 40，All for the torch relay in the process of genuine，1 pound clap。With a six to have such as colin Montgomery、Foster, the torch relay in sports star signature torch。

　　每把火炬参与拍卖的时间为7到14天，竞拍者可以根据自己的喜好或价值判断购买所需传递当天的火炬，火炬配有保真证书及各自不同的序列号。多数竞拍价维持在300英镑至1500英镑之间，最高竞拍价也只有1620英镑(约合人民币1.6万元)，都比国内标注动辄7万多元的报价少得多。

Each time the torch participate in the auction for seven to 14 days，Bidders can the be fond of according to oneself or value judgment for the purchase of the torch relay，The torch is equipped with fidelity certificate and different serial number。Most of the auction price in 300 pounds to maintain between £ 1500，The highest bidding price also is only 1620 pounds(16000 yuan)，The country than in 70000 multivariate quotation mark penchant for much less。

　　据了解，目前火炬爱好者可以购买到伦敦火炬模型，模型为2012年伦敦奥运会官方火炬1/2的原模缩小版，在中国限量发行5万套，国内的零售价在2980元。该火炬模型在中国的独家特许经销商为秋林颐和黄金集团有限公司。(万浩睿)

According to understand，At present the torch fans can buy London torch model，Model for the London 2012 Olympic Games official torch 1/2 of the YuanMo smaller version，In China set limit to issues of 50000 sets，The retail price of 2980 yuan in China。The torch model is the exclusive franchise dealers qiu Lin Yi and gold for group Co., LTD。(WanHaoRui)