中新社伦敦7月23日电题：国羽奥运抽签喜忧参半：林陶大战提前上演 王仪涵力战群雄

Arriving in London, July 23 (Reuters) problem：Countries draw plume Olympics have been mixed：LinTao war on every WangYiHan agres in advance

　　中新社记者卢岩

China LuYan reporters

　　今天上午，伦敦奥运会羽毛球抽签仪式在奥林匹克公园主新闻中心举行，中国选手签位可谓喜忧参半。特别是卫冕冠军林丹，小组赛甫一出线，就很可能迎来与印尼名将陶菲克的一场恶战。

This morning，The London Olympics badminton the draw in the Olympic park held the main press center，China's signing a is mixed。Especially the defending champions Lin Dan，The group responded with a qualification，It is very possible with Indonesia's TaoFeiKe in a set。

　　2号种子林丹和4号种子陈金小组赛对手实力偏弱，轻松过关应在情理之中，但3号种子谌龙则与泰国名将蓬萨纳狭路相逢。由于只有小组第一才能晋级淘汰赛，谌龙势必将与实力不俗的对手展开一番苦斗。

No. 2 seed Lin Dan and 4 seeds ChenJin weak group stage opponents strength，Get up easily should be sensible，But no. 3 seed ChenLong with Thailand's SaNa (the incomes。Because the group only to make the knockout，ChenLong certainly will will and strength not common opponents on a hard struggle。

　　但林丹的签运也难言上佳。1/8决赛中，他将很可能与老对手、印尼名将陶菲克上演强强对决。虽然陶菲克状态早已不复当年之勇，但两人过早的相遇仍将对林丹的状态形成考验。

But what the last good sign also。1/8 final，He will likely and old rivals、Indonesia's TaoFeiKe willing on the competition。Although TaoFeiKe state had ceased to the brave，But two of the early to meet what will remain form the test。

　　陈金近年面对李宗伟战绩平平，但他在伦敦奥运会上幸运的避开了这位老对手。如果他能在1/4决赛中成功击败韩国名将李铉一的话，他将很有可能与战胜陶菲克的林丹在半决赛中会师。

In recent years LiZongWei ChenJin face record go，But he in the London games to avoid the lucky old rivals。If he can in the quarter-final defeat South Korea's success LiXuanYi words，He will very likely to win over TaoFeiKe Lin 5-4 in the semi-finals。

　　独力支撑上半区局面的谌龙在出线后，亦将是场场恶战。他1/4决赛中的潜在对手将很有可能是老将盖德。但不论是面对盖德，还是半决赛中可能的李宗伟，这位23岁的国羽中生代悍将都不怯场。在去年的世界羽联超级系列赛总决赛中，谌龙就曾2-1击败过这位排名世界第一的选手。

The situation in the standings ChenLong support it by yourself in after qualification，Also will be fought games。He in the quarter-finals of potential rival will very likely is veteran gerd。But whether they face gerd，Or in the semi-final of the LiZongWei may，The 23-year-old countries don't stage fright plume Mesozoic specialist。In last year's world series in his super finals，ChenLong had 2-1 beat the first player in the world。

　　在被问及李宗伟的伤情时，出席抽签仪式的马来西亚领队萨吉狡黠地嘿嘿一笑说，“他已经来了”。面对记者的进一步逼问，他表示，要先看李宗伟首场比赛的表现。“当然我们都希望他能拿出最好的表现，”他说。

When asked LiZongWei injury，Attend the draw of Malaysia the leader SaJi craftily put a laugh，“He has come”。Facing journalists of BiWen further，He said，You look at the LiZongWei first game performance。“Of course we all hope he can take out the best performance，”He said。

　　女单方面，汪鑫和李雪芮各自坐镇下半区的两个1/4区，对手多为手下败将。不出意外的话，二人很有可能会师半决赛。头号种子王仪涵的签位则比较凶险。如果她出线后能击败韩国选手裴延姝，1/4决赛将很有可能与中华台北名将郑韶婕交手，重演去年世锦赛决赛的一幕。面对曾0:2轻取自己的对手，郑韶婕或许不愿放弃在伦敦的复仇机会。

In women's singles，Wang tianxuan wang xin and LiXueRui their two quarter will patrolling the area，For their defeated by。No accident words，Two people are likely to join forces semi-final。The top seed WangYiHan sign a is more dangerous。If she can win over South Korea after their PeiYanShu players，Quarter-final will very likely and Chinese Taipei's play ZhengShaoJie，Last year the final scene in the world again。With a 2-0 win over their opponents had，ZhengShaoJie may not be willing to give up the chance to revenge in London。

　　印度选手内维尔是国际羽坛近年来冉冉升起的一颗新星，面对中国选手时也互有胜负。王仪涵若能成功杀入半决赛，将面临着她的挑战。王仪涵的利好消息在于交战纪录，她以5:0遥遥领先对手，这也将为一号种子的征途平添一份信心。

India's neville is the international YuTan in recent years the rising a new star，China's face when each other also have a point。WangYiHan if can successfully into the semi-finals，Facing the challenge of her。The good news is WangYiHan war record，She was far ahead 5-0 opponent，It will also be a seed the journey smooth buy a confidence。

　　而在双打方面，中国选手们的签位同样有喜有忧。男双“风云组合”将很有可能孤身进入四强，面对郑在成/李龙大、鲍伊/摩根森等实力不俗的对手，前进之路可能将颇为坎坷。而女双和混双项目中，于洋/王晓理、田卿/赵云蕾和张楠/赵云蕾、徐晨/马晋联袂出击，面对实力并不出众的对手，双双会师决赛的可能性颇大。(完)

And in doubles，Chinese players in a sign the same feelings。Men's doubles“Combination and”Will probably comes into the semi-finals，Face ZhengZaiCheng/li LongDa、Bowie/Morgan's strength and not common opponent，Way forward could rather bumpy。And the women's doubles and mixed in the project，Oceanic/WangXiaoLi、TianQing/ZhaoYunLei and ZhangNan/ZhaoYunLei、XuChen/MaJin co-star attack，Face the strength is not outstanding opponent，Both the possibility of reach the final widely。(finish)