中新网7月31日电 综合外电消息，在30日举行的奥运会男子体操团体赛决赛上，日本队一度位列第4。日本教练随即提出抗议，经过审议，裁判组重新承认日本队员内村航平在鞍马动作上的一个C动作，日本分数改为271.952分，成功“逆袭”获得银牌。东道主英国队则由第2降至第3，乌克兰队憾别奖牌。

Beijing on July 31, comprehensive announced the news，The Olympic Games held in 30, gymnastics team event in the final，Japan was fourth once。Japan coach and then make a protest，After deliberation，The referee to admit that the Japanese players within the group village in the navigation flat movement a C action，Japan scores to 271.952 points，success“Inverse attack”Silver medal。The host for the British team by the second down to third，Ukraine regrets don't MEDALS。

　　日本体操男队在先前的预选赛上就错误频出，仅位列第5位。虽说当时中国体操男队的表现也不尽如人意，但中国的小伙子们在今天顶住压力，“零失误”以275.997分卫冕冠军。

Japan gymnastics in the previous qualifier PinChu mistake，Only ranked fifth。Although at the time of the Chinese gymnastics performance are also not satisfactory，But China's boys in today cracked under pressure，“Zero error”With 275.997 points the defending champions。

　　日本队虽然在开场的吊环项目上取得“好的开始”，三名出战队员内村航平、田中佑典、山室光史都获得15分以上的成绩，但在之后的跳马比赛上，山室光史出现重大失误并因脚伤退赛，日本队折损一员大将。而在自由体操项目上，队员们也因落地时频出小错而使分数“裹足不前”。

Although the opening in Japan in the suspension loop project to get it“Good start”，Three players play within aerospace village flat、TianZhongYou Canon、Mountain room light stu get 15 points or more achievements，But in the game after the vault，Mountain room light appeared blunder and history for foot out of the race，The Japanese team wreck a a franchise。And in the floor exercise projects，The players also for landing PinChu little wrong and make the grade“The complexities”。

　　尤其是在最后一项鞍马项目，队员田中和仁再度出现重大失误，掉落器械。即便是“全能王”内村航平，也在结束动作存有较大的争议，更影响到最后的判罚。赛后日本队承认：“尽管中国体操换了很多球员，但他们的实力依然很强。我们败在了失误上。”

Especially in the last item on the pommel horse project，Players tanaka and benevolence again blunder，Drop devices。even“King almighty”Village flat in aerospace，Also in action being larger dispute over，The more influence to the final decisions。After the game the Japanese team admitted：“Although Chinese gymnastics changed a lot of the players，But their strength still very strong。We lost to mistakes。”

　　此番决战体操男团，内村航平在6个项目上都出战。回顾成绩，他表情僵硬：“比赛结束后，当时我看着比赛显示板上的成绩是第四，我什么话也说不出来了，心里只想我们到底都做了什么？最后依靠鞍马的难度更改获得了第二，不过我觉得第四和银牌没什么区别，全队的表现太糟糕了。”

The "battle NanTuan gymnastics，Navigation within six in the village flat on the project are to the fight。Review scores，His face stiff：“After the game，When I look at the game show board achievement is the fourth，What I also said not to come out，Heart just want us to do what the??????？Finally rely on the pommel horse won the second the difficulty of the change，But I think the fourth and silver make no difference，The team's performance is so bad。”

　　在团体赛之后，还有单项比赛和全能比赛，内村航平表示：“过去了就过去了，我们需要立刻调整自己的心情，我也相信会有更多的人支持我们。我也想为了这些支持者们展现技艺。”

In team competition after，And individual event and all-around game，Navigation within village flat said：“That was then，We need to adjust their mood immediately，I also believe that many more people to support us。I also want to in order to these supporters skill。”