伦敦奥运会开幕已经4天，英国选手仍无金牌入账，前3天仅得1银2铜，列金牌榜第20位。这让东道主脸上颇有些“挂不住”，俨然已成患上金牌焦虑症的“英国病人”。记者连日来在伦敦街头、奥运赛场采访，看到、听到、感受到的，都是英国人对“第1金”的渴望。

London Olympic Games has 4 days，British players are still no gold medal booking，Before 3 days only 1 silver and copper，Listed 20 th of gold。This let host quite some face“Is not hanged so”，Peremptory has already become the gold medal of the anxiety disorders develop“English patient”。Reporter for the last few days in the streets of London、The Olympics interview，see、hear、felt，Are British“1 gold”desire。

　　7年前，英国力主由伦敦申办奥运，并最终战胜巴黎、莫斯科、马德里和纽约等对手，成为第一个3次获得奥运举办权的城市。英国前两次办奥运，一次是在一战前，一次是在二战后，这次则是在经济不景气的21世纪初。有学者认为，英国办奥运刺激经济的目的相当明显。但伦敦城市大学卡斯商学院的彼得·格兰特博士却认为，只把奥运会当做体育和经济活动是狭隘的，从社会和政治视角看，奥运会带来的国民幸福感是无法量化的，在目前的经济形势下也更为珍贵。

Seven years ago，British argued that the Olympic bid from London，And eventually win over Paris、Moscow、Madrid and New York and other rivals，Became the first three times to win an Olympic host city。The former two Olympics，Once in a before the war，One is in after the second world war，This is in the economy at the beginning of 21 century。Some scholars think，British Olympics stimulate economic purpose is quite obvious。But the city university London business school's Peter grant himself but think dr，Only the Olympic Games as sports and economic activity is narrow，From the social and political perspective，The Olympic Games bring happiness is the national unable to quantify，In the present economic situation and more precious。

　　事实上，奥运会在伦敦举办争议颇多，直到开幕前，英国内政部职员、海关边检人员和的士司机还在发出罢工警告。东道主此时更需要用运动成绩掀起民族热情，淹没不和谐的声音。所以，英国首相卡梅伦亲临跳水赛场，为“国民偶像”戴利加油，只可惜英国神童最终连奖牌都没捞到。反观中、美、俄等代表团，捷报频传，美国第一夫人米歇尔看望男篮“梦十队”、俄罗斯总理梅德韦杰夫看望代表团，都是兴致勃勃、春光满面。

In fact，The Olympic Games held in London a dispute about，Until the opening，The home office clerk、The customs frontier inspection personnel and taxi drivers are a warning in the strike。The hosts more need to use sports scores at a national enthusiasm，Jiaqing harmonious sound。so，British prime minister Cameron to diving competitions，for“National icon”Daly come on，But British prodigy eventually even didn't get out of the MEDALS。In view、beauty、Russian delegation，Have been popping up，The United States first lady michelle see men's basketball team“Dream ten team”、Russian prime minister dmitry medvedev visit delegation，Is cheerful、Spring faces with。

　　在近几届奥运会中，只有雅典奥运会东道主是在开幕后第4日才获得首金的，其他东道主都是早早摘下金牌。

In the last few games，Only Athens Olympic Games hosting is in after the opening day of the same they won the first gold 4，Other hosts an early took the gold medal。

　　派出史上最庞大参赛阵容的英国代表团，看起来有点像大炮打蚊子，有劲使不出。英国人不会因为重视“全民健身”而看淡“金牌效应”，实在是因为夺金心切反倒贻误战机，迟迟无法打开局面。

Send in the history of the British delegation to the huge squad，Look a bit like cannon dozen mosquitoes，Powerful make a。The British won't because the attention“fitness”And see the light“Gold medal effect”，It is because the gold pants but delay aircraft，Slowly was unable to open the situation。

　　原本让英国人聊以自慰的是，德国代表团前3天不仅同样寸金未进，甚至连1枚奖牌都没有。但是就在第4天，马术队为德国队带来了两枚金牌，而且战胜的就是英国队。看来，东道主的金牌焦虑症又要加重了。(孙嘉晖)

Originally the British is consolations，German delegation before 3 days not only money also failed to score，Even 1 MEDALS to all have no。But in the fourth day，Equestrian team play for Germany has brought two gold MEDALS，And win over is for the British team。look，The host of the gold medal anxiety and will increase。(SunJiaHui)