在乒乓球女单决赛中，丁宁被裁判判罚发球违例，最终导致丁宁心理受到巨大影响，从而输给了队友李晓霞，遗憾丢金。昨天，丁宁和乒乓球女队的其他队友做客腾讯前方演播室，随后做客本报《明星会客室》接受了专访。其间，丁宁透露，女单决赛中的女裁判私下已经向她道歉。

In the table tennis women's singles final，DingNing was the referee gave a serve violation，Eventually lead to DingNing psychological are tremendous influence，Thus lost to his teammates LiXiaoXia，Sorry to lose gold。yesterday，DingNing women's table tennis and other teammates guest tencent in front of the studio，Then the guest《Star reception room》Accepted the interview。meanwhile，DingNing revealed，The women's singles final female the referee has apologized to her in private。

女团金牌的分量比女单重 The weight of the gold medal of tanacu than women's weight

　　晨报：夺得了女团冠军，终于圆了奥运冠军梦，现在是什么心情？

Morning paper：Won the champion of tanacu，Finally round Olympic champion dream，What is now the mood？

　　丁宁：很激动。我们的目标就是要拿冠军，今天我们发挥出平时的训练水平。

DingNing：Very excited。Our goal is to win，Today we play at ordinary times the level of training。

　　晨报：夺冠了，有什么话要说？

Morning paper：coby，Have something to say？

　　丁宁：觉得一路走来非常不容易，从2010年到现在，我觉得有很多的感触，对施导有很多的感谢。

DingNing：Think along the way is very not easy，From 2010 to the present，I think there are a lot of feeling，Applied to guide has a lot of thanks。

　　晨报：在你心中，单打和团体金牌哪个更重？

Morning paper：In your heart，Singles and team gold medal which is more heavy？

　　丁宁：我觉得单打体现了个人的价值，团体的金牌是代表了整个队的荣耀。在我心目当中，团体的金牌更重一些。在团体赛后，你说会不会想到单打？肯定会，因为还是觉得有一些遗憾吧。

DingNing：I think that's singles reflected the value of the individual man，Group gold medal represents the whole team glory。In the heart of me，Group gold a few heavier。After the game in groups，You can think of singles？will，Because still think there are some regret it。

裁判私下向丁宁道歉 The referee in private DingNing to apologize

　　晨报：在决赛中裁判判你发球违例的事情现在还被大家提起。

Morning paper：In the final judge judge you serve violation of things is still you mention。

　　丁宁：在决赛赛场上，我非常希望展现自己，为大家奉上精彩的决赛。但是当时由于一些裁判的原因，没有能够让自己完全投入到比赛当中。晓霞有非常强的实力，我们之间这种对决，一两分之差，或一点点的变化，都会对比赛结果产生很大的影响。所以当时这种判罚，我确实受到了影响。

DingNing：In the final on the field，I very much hope that demonstrate their，For everyone in the final of the wonderful。But at that time because some of the reasons，Haven't been able to let oneself completely into the game of。XiaoXia have very strong strength，This duel between us，The difference between the two，Or a little change，With the result of the match will produce very big effect。So when this kind of decisions，I really have been affected。

　　晨报：当时为什么哭了？

Morning paper：When why cry？

　　丁宁：感觉有些委屈吧。但是后面马上要打团体赛，这枚金牌也非常重要，所以说自己还是能够积极去调整。在这中间，包括施导，很多教练队友一直在关心我。

DingNing：Feeling some injustice it。But behind is about to play team race，This gold medal is also very important，So said he was able to actively to adjust。In the middle，Including shi guide，Many coaches teammates have been concerned about me。

　　晨报：裁判后来是否向你道歉？

Morning paper：The referee is later apologize to you？

　　丁宁：确实是有过。赛后第二天，中国奥运代表团向国际乒联和组委会提出了意见。他们也确实认识到在场上的有些判罚是误判。当然在竞技体育，这也是一部分，虽说有些遗憾，但是这就是生活，这就是竞技体育，什么事情都可能发生。 晨报伦敦8月8日电 特派记者范宏基 隋海涛

DingNing：Is really had。After the game the next day，China's Olympic delegation to the organizing committee of the international table tennis federation and puts forward opinions。They also really realize on the court of some decisions is a miscarriage of justice。Of course in competitive sports，This is also part of the，Although some regret，But that's life，This is the competitive sports，Anything can happen。 The morning paper London August 8, special correspondent FanHongJi SuiHaiTao

A丁宁最爱哭 A DingNing love cry

　　在中国女子乒乓球队中，谁最爱哭？

In the Chinese women's table tennis team，Who love cry？

　　东北女孩李晓霞性格泼辣，但她自己却爆料说：“小时候确实爱哭，现在也挺爱哭的。 ”李晓霞透露，三个人当中郭跃是最坚强的，很少看到她会哭。郭跃随后为自己澄清：“很少看到我哭？还好吧，我是挺感性的一个人。 ”

Northeast girl LiXiaoXia character rude and unreasonable，But her own blog but said：“When I was a child really crying，Now also pretty love cry。 ”LiXiaoXia revealed，Three of the most spirited is strong，Seldom see she would cry。From then to clear himself：“Seldom see me cry？okay，I am quite sensible one。 ”

　　在决赛中，丁宁流下眼泪，在奥运会乒乓球决赛中哭鼻子，丁宁也算是第一人了。施之皓说：“三个人里面最爱哭的实际上是丁宁，平时丁宁爱笑，但是训练比赛时她最爱哭。我是看她哭着长大的。 ”

In the final，DingNing tears，In the Olympic table tennis final snivel，DingNing also be the first person。ShiZhiHao said：“Three men inside love cry is actually DingNing，DingNing usually love to laugh，But training game she love cry。I see she cried and grow up。 ”

　　由于平时训练和比赛都要穿运动装，所以她们很少有机会穿裙子，而且三个人都是齐刷刷的短发。所以丁宁说：“头发还得留长点才能穿。 ”郭跃从出道那天起给人的印象就是球风凶猛，她说：“其实我小时候也穿裙子，只是大家没看到而已。奥运会之前，自己把头发剪得那么短，等头发再长长一点再穿。 ”

Due to the peacetime training and competition must wear sportswear，So they rarely have the opportunity to wear a skirt，And three people are together brush hair。So DingNing said：“The hair still have to stay long point to wear。 ”From that day on the way to the impression of style is fierce，She said：“In fact when I was a child I also wear skirt，But you didn't see it。Before the Olympic Games，His cut your hair so short，And the hair again a bit long to wear。 ”

B信任施之皓 B trust ShiZhiHao

　　在队员的心目中，施之皓是个什么样的人呢？郭跃说：“施指导就像父亲一样。在训练场上对我们挺严厉，但是在场下跟我们有说有笑的。 ”丁宁则表示：“我刚上一队时还非常小，是施导看着我一点一点成长到今天。 ”李晓霞和施之皓的感情极其深厚：“有的人可能不太愿意把自己内心最深处的东西对教练说出来，但是我面对施导的时候，我会把我最害怕、哪怕是很低级的一些想法说出来。 ”

In the player's mind，ShiZhiHao is a what kind of person？Spirited said：“Shi guidance is like his father。At the training ground for our pretty tough，But under the present with us the talking and laughing。 ”DingNing, said：“I just when the team is very small，Is applied guide looked at me grow bit by bit until today。 ”LiXiaoXia and ShiZhiHao feelings very deep：“Some people may not too would like to put one's deepest things out of the coach said，But I was facing the guide，I will put my fear most、Even if is very lower some say what I think。 ”

C为刘翔祝福 C for liu xiang wishes

　　刘翔受伤退赛，同样引起乒乓球女队的关注。丁宁说：“希望翔哥能积极治疗，尽快走出来，相信他依然是最棒的。”郭跃透露刘翔是她的偶像，“希望他能够好好地恢复，早日回到赛场上。 ”施之皓说：“希望我们所有观众都有一个理解的心态。希望刘翔能够尽快地走出这些阴影，做自己的事情，勇敢地往前走，不要去在乎这样那样的一些说法。 ”

Liu xiang injured out of the race，Also attracts the attention of women's table tennis。DingNing said：“Hope xiang elder brother can active treatment，Came out as soon as possible，Believe that he is still the best。”Spirited revealed liu xiang is her idol，“I hope he can be a good recovery，Get back to the field。 ”ShiZhiHao said：“I hope we all the audience has a understanding attitude。Hope that liu xiang can as soon as possible out of the shadows，Do your own thing，Brave enough to go on，Don't care about this or that kind of some statement。 ”