中新社伦敦8月5日电 (记者 张子扬)中国跳水“梦之队”在伦敦延续着不败战绩，5日晚间的女子三米板决赛，吴敏霞以“零失误”摘得冠军，成就奥运“双冠王”。

China news agency on August 5, London (Reporter ZhangZiYang)Chinese diving“Dream team”In London continueing unbeaten start to the season，5, the daughters of the evening three meters plate final，Wu minxia to“Zero error”Won titles，Achievement Olympic“double”。

　　第三次参加奥运会，吴敏霞不想再与个人金牌无缘，“我一直憋着一股劲，希望在伦敦的泳池最后一刻释放。”

The third time to attend the Olympic Games，Wu minxia don't want to and individual for the gold medal，“I have been held to YiGuJin，Hope in London's swimming pool the last moment release。”

　　其实这场决赛除了队友何姿，吴敏霞基本是与自己作斗争。由于半决赛得分最高，当晚十二名参加决赛的选手中，她最后一个出场。

In fact the final HeZi except for his teammates，Wu minxia basic is with my own struggle。Due to the highest score in the semi-final，The 12 finalist in the player，She played the last one。

　　而吴敏霞的首跳就赢得满堂彩，以79.50分占据榜首。

The first jump and wu minxia won the house down，Occupy the top with 79.50 points。

　　尽管第二跳因为难度系数低的缘故被何姿反超，不过吴敏霞在第三轮的完美表现拿到了85.25分，重回第一位。

Although the second jump for the sake of the difficulty coefficient is low by HeZi win，But wu minxia in the third round of perfect performance got 85.25 points，Back to the first。

　　第四轮，平静的吴敏霞继续演绎“完美神话”，她在难度系数为3.0的动作上跳出84分，将所有对手甩在身后。

The fourth，Calm wu minxia continue to deduce“Perfect myth”，She in the difficulty coefficient is 3.0 movement jump out of 84 points，Will all opponents behind。

　　最后一轮，27岁的吴敏霞跳出85.50分，以总分414分成功收获个人首枚奥运金牌，同时也是她的第四枚奥运金牌。她的队友何姿摘得亚军。(完)

The last round，The 27-year-old wu minxia jump out of 85.50 points，With the total score 414 points successful harvest individual first gold medal，At the same time also her fourth gold medal。Her teammate HeZi won runner-up。(finish)