得而复失，失而复得，如此戏剧性的场面偶然出现，会让人感慨人生无常，但如果在短短十几天的时间里屡次上演，只能让人对奥运会不够严谨的判罚心生忧虑。

lost，recovered，Such a dramatic scene occasional，Can let a person feeling life is impermanent，But if in just 10 days time on often，Only can let the person for the Olympic Games is not rigorous decisions mind worry。

　　原本圣洁的殿堂，却变成了闹剧的舞台。之前的体操、拳击、击剑和自行车赛场都曾发生过申诉或改判事件，这回连一个人投6次、谁也挡不着谁的女子链球比赛，都能出现改判，着实让人“大开眼界”。

Originally holy palace，But into a farce stage。Gymnastics before、boxing、Fencing and bicycles have happened field complaint or translate events，This time even one vote 6 times、Nobody can stop who woman hammer game，All can appear commute，Really let a person“Open one's eyes”。

　　已经身披国旗绕场奔跑一周庆祝力夺铜牌的中国选手张文秀，不得不无奈地面对奖牌被改判给德国选手的结局，中国田径队随后的申诉也未能改变张文秀无缘奖牌的“判决”。

Have complete flags and run a week to celebrate LiDuo bronze medal of China's ZhangWenXiu，Reluctantly facing medal was commute to Germany's end，The Chinese athletics team then appeal also failed to change for the ZhangWenXiu MEDALS“judgment”。

　　张文秀就像是做了个跌宕起伏的梦，从美梦到噩梦，不过是转瞬之间的事。

ZhangWenXiu like do a ups and downs of the dream，From a dream to a nightmare，But the thing is in the twinkling of an eye。

　　与此同时，中国自行车队的申诉，更准确地说应该是“控诉”仍在继续着。在明知改变不了结果的情况下，看似有些执拗的中国自剑中心主任潘志琛，对国际自盟主席的回应再次做出回击。

meanwhile，China to the team's appeal，More accurately should be“accused”Continues the。In knowing the results can not change the situation，Seemingly some difficult China since the sword PanZhiChen, director of the center，To the international ZiMeng chairman's response to return again。

　　夺取奥运会金牌，一直是中国自行车人的梦想，眼看梦想成真，裁判莫名其妙的改判，同样把美梦变成了噩梦。

Olympic gold medal，China has always been a bicycle people dream，See a dream come true，The referee puzzling commute，The same dream becomes a nightmare。

　　张文秀与郭爽、宫金杰的遭遇，因为已无关金牌榜大局，或许并不会引起太多人的关注和共鸣，甚至还会被视作太过较劲、不够豁达。

ZhangWenXiu and GuoShuang、Palace JinJie experience，Because the world has not，Perhaps will not cause too many people attention and resonance，Even will be regarded as fighting too、Open-minded enough。

　　奥运会就是一场比赛，即便举世瞩目，依然改变不了其竞技属性。虽说有美国媒体非要把奥运会的金牌榜争夺，比作中美两国在国际领域各项事务之争的缩影，但体育比赛终归改变不了其“游戏”的本质。以轻松心态观战，不给奖牌、成绩赋予太多其本不具备的意义，自然就会减少很多困扰。

The Olympic Games is a game，Even if has drawn the attention of the world，Still can not change its competitive attribute。Although have the American media to put the Olympic Games for the world，Compared to the two countries in the international field of various affairs for miniature，But sports results can not change its“The game”The essence of。With relaxed state of mind watching，Don't give MEDALS、Results give too much this does not have the meaning，Nature will reduce a lot of trouble。

　　但这是观者的事情，是旁观者以何种心态看待奥运会、看待竞技比赛的问题。有人愿意上升到国家民族的高度，有人就想当成纯粹的游戏来看，有人爱较劲，有人无所谓。可以说，每个人的心里都有一个属于自己的奥运会。

But this is what the viewer，Is the observer in what state of mind look at the Olympic Games、Look at competitive matches。Someone willing to rise to the height of the national，Someone wanted to as pure game to see，Someone love fighting，Someone doesn't matter。Can say，Each person's heart has a to belong to own Olympic Games。

　　不过，对运动员和教练员来说，奥运会却绝不可能仅是一场游戏那么简单。这里不仅承载着项目本身的梦想，还有如何实现个体价值最大化的问题，他们像潘志琛那般较劲，像张文秀那样叫屈，绝对不是什么不能理解的事情。无关大度宽容，无关受迫害心理，纯粹的就事论事，简单的据理力争。

but，For athletes and coaches speaking，The Olympic Games but never is only a game so simple。Here not only carrying project itself dream，And how to realize the individual value maximization problem，They like to be PanZhiChen reasoning，Like ZhangWenXiu that cry foul，Absolutely not what can't understand things。Magnanimous tolerance has nothing to do，Persecution psychological has nothing to do，Pure case by case，Simple fight it out。

　　就像一场比赛不应该以胜利者和失败者来笼统区分一样，能否笑对改判、误判，同样不是判断一个人是否大度的唯一标准。如果没有中国剑客往日屡次被“黑”后的不断申诉，中国剑客很难在伦敦奥运会上获得还算公正的比赛环境。从这个角度而言，潘志琛如同秋菊打官司般的“没完没了”，就算改变不了这次的结局，说不定会防止下次悲剧重演也未可知。

Like a game should not to winners and losers to distinguish the same general，Can smile to commute、Miscarriage of justice，The same is not judge whether a person magnanimous only standard。If there is no Chinese swordsman has past“black”After arguing，It is difficult to Chinese swordsman in the London Olympics was still calculate fair game environment。From this Angle character，PanZhiChen as king whyte of a lawsuit“endless”，Even if can't change the end，May prevent the next tragedy to happen again and a mystery。

　　没必要把游戏里的不公平上升到国恨家仇的高度，但也没必要强求把奥运会当作圣殿的人，去“游戏”自己的梦想。

No need to put the game not fair rose to the height of the kingdom GuQiu hate，But there's no need to demand the Olympic Games as a temple of the people，to“The game”His dream。

　　一场游戏一场梦，戏里有梦，而梦里无戏。(曹竞)

A game a dream，Play a dream in the，And the dream no play。(CaoJing)