中新网成都7月27日电(曾东平 杨杰)在成都创办的中国围棋顶级赛事——2012大重九杯中国围棋精英赛，27日下午在成都望江宾馆进行了首轮淘汰赛，世界冠军古力、孔杰和全国等级分前两位的檀啸、谢赫，以及今年新获BC卡杯世界大赛亚军的四川小将党毅飞均遭淘汰出局。

Chengdu Beijing on July 27 (Reuters)(CengDongPing Yang jie)Founded in chengdu China go top events - 2012 large or cup China go match，27 afternoon in chengdu wangjiang hotel on the first knockout，World champion peel、Kong jie and are rated the top two TanXiao、sheikh，And this year new won the world series BC card cup runner-up sichuan teenager party YiFei all was knocked out。

　　本届大赛由中国围棋协会主办，成都围棋联合总会、成都棋院承办，由红云红河集团独家支持，参赛选手为全国等级分排名前14位的顶尖高手，以及持“外卡”参赛的四川队新锐党毅飞、云南名将王垚。比赛采用单淘汰赛制，每天一轮，7月30日第四轮后决出冠军。冠、亚军奖金分别为20万元、8万元人民币。

This session ofbig games China go by association，Chengdu go joint always、Chengdu the staffs，The red sky red river group exclusive support，Contestants are rated for the top and a top player，And hold“wild”The new YiFei SiChuanDui party、Yunnan's WangYao。The competition is use single elimination format，Every round，On July 30, after the fourth round decide the title。crown、Runner-up prize is 200000 yuan respectively、80000 yuan RMB。

　　首轮比赛中，最受关注的是七次夺得世界冠军的古力九段与重庆队队友王檄九段的较量。古力在比赛中几度祭出“大力神拳”挑起战斗，但算度已不如全盛时期深远精准。棋风平衡的王檄运用深厚的“太极拳”功夫将攻杀一一消解，并最终胜出。

First round match against，The biggest concern is seven times the peel of the world champion nine segment and ChongQingDui teammates WangXi nine section of the contest。Peel degrees in the game the offering“Hercules boxing”Start fighting，But has not calculate degree heyday far-reaching precision。QiFeng balanced WangXi using deep“taijiquan”Kung fu will GongSha resolution one，And eventually win。

　　成都棋迷关注的党毅飞与王垚一战中，全场最年轻的90后棋手党毅飞因为在读秒阶段下出昏招，把一块好端端的活棋下成了“打劫”活，最后中盘告负。

Chengdu chess fan attention party YiFei and WangYao in world war one，The youngest player after 90 party YiFei because DouMiao stage in the deranged strategy，Put a piece of good living chess made“looting”live，Finally the central disk lost。

　　其他六局比赛的结果为：国内等级分第一的檀啸，执白中盘负于等级分第五的世界冠军朴文垚；国内等级分第二的谢赫，因布局战斗中出现误算，竟然被吃“征子”，仅73着就执白负于时越；明星棋手孔杰执白中盘负于实力战将孟泰龄；赛场上最年长的棋手、30岁的胡耀宇，执白中盘胜牛雨田；江维杰执白中盘胜周睿羊；陈耀烨执白中盘胜柁嘉熹。

The other six innings for the result of the game：The first TanXiao domestic are rated，ZhiBai defeat to the central disk are rated fifth world champion PiaoWenYao；Domestic are rated second sheikh，For layout battle appear miscalculation，Should be to eat“Sign the son”，Only 73, ZhiBai defeat the when；Star players kong jie ZhiBai the central disk defeat to strength fights MengTai age；The field of the oldest player、30 years old hu，ZhiBai the central disk NiuYuTian wins；JiangWeiJie ZhiBai the central disk - ZhouRui sheep；ChenYaoYe ZhiBai the central disk - pillars fit jia。

　　7月28日将进行八强赛，对阵形势是：江维杰对陈耀烨，胡耀宇对孟泰龄，朴文垚对王檄，时越对王垚。(完)

July 28, will be the last eight，Against the situation is：JiangWeiJie to ChenYaoYe，Hu MengTai to age，PiaoWenYao WangXi to，The WangYao when to。(finish)