第15枚金牌的获得，不像之前孙、叶又或是体操男团的胜利那样轰动和引起热烈讨论。这块金牌早已被中国选手圈入了囊中，决赛在丁宁和李晓霞之间进行，李晓霞在呼声高于自己的丁宁面前，实现了在含金量最高比赛中的反胜。

Of the 15 gold MEDALS won，Don't like him before、Leaf or gymnastics - victory that sensation and cause a heated discussion。The gold MEDALS have been China's ring into the bag，The final is in the DingNing and between LiXiaoXia，LiXiaoXia calls in a higher before DingNing，To realize the value of the highest in the game against wins。

　　这场比赛不仅决定一枚金牌的归属，对她们两人的长期争夺来说，也是至关重要的一战。

The game is not only decide the ownership of a gold medal，In their two people for long-term race，Is also crucial game。

　　当然了，因为没有中外对抗的因素，这场比赛的热度骤减，比较滑稽的是，此前裁判对丁宁的罚分引来广泛的争议，无论网友还是媒体评论员还是专家，纷纷非议裁判的判罚。

Of course，Because there is no Chinese and foreign against factors，The game heat fell sharply，Comparison is funny，After the referee to DingNing penalty drew extensive controversy，No matter net friend or media commentators or experts，Have exception refereeing decisions。

　　但赛后这事情似乎已经不重要了。媒体一笔带过，专家念叨两句可惜，网友选择性失语。可以想像的是，如果她的决赛对手不是李晓霞，而是一名外国选手的话，这件事情会掀起多么大的风浪。

But after the game it seems to have not important。Media skate over，Experts niandao sentence but two，Net friend selective aphasia。Can imagine is，If her final opponent is not LiXiaoXia，But a word of foreign players，This matter will be how big a storm。

　　大家觉得既然金牌已经在中国人手里了，那这些事情就都不重要了么，丁宁委屈委屈也不会影响大家的欢乐情绪。这是没有道理的事情。金牌是金牌，道理是道理。

You think now that gold has been in the hands of Chinese，That these things are not important yao，DingNing injustice grievance also won't affect everyone's happy mood。There is no sense of things。Gold is gold medal，Truth is truth。

　　如果对丁宁的判罚毫无问题，那么她有什么可委屈的，那么我们此前对裁判表达的种种不满是否显得荒谬和没有立足之地。如果对其判罚有可商榷之处甚至有问题，那么尽管金牌仍在中国人手里，我们依然应当遵循道理，把是非弄个明明白白，并告之于公众。

If the DingNing decisions without any problems，Then she what injustice，Then we had to judge whether the expression of complaints is absurd and no place to go。If the decisions have negotiable place even has a problem，So even though the gold medal is still in the hands of Chinese，We still should follow the truth，To get a right and wrong clearly，And that in public。

　　如果在判罚中得利拿到金牌的不是李晓霞，而是冯天薇、福原爱又或者别的国家的其他人，我们会怎样做。这是否表明我们希望在外国人面前要回公平的待遇，却无法把公平的待遇给予我们本国的公民？可悲的是，大众也这样看待，这样想问题，金牌拿到了，公道便不重要了。这些想法会让社会上的公道越来越少。

If the benefit of decisions to get the gold medal is not LiXiaoXia，But FengTianWei、FuYuanAi or the rest of the other countries，We will be how to do。Whether this means that we hope that in front of foreigners going back to fair treatment，But can not fair treatment gives us citizens of a country？sadly，The public also treat it this way，Think like this problem，Won the gold medal，Justice will not important。These ideas will make social justice less and less。

　　这个事情我觉得其实很简单，虽然拿了金牌，但无论如何乒乓球队甚至乒协要出一个明确的说法。要么是丁宁的技术动作的确不当，我们之前对裁判的抱怨其实不过就是瞎起哄发泄情绪罢了；要么就是这判罚值得商榷乃至有问题，起码我们要还丁宁一个公道。

This is something I think actually very simple，Although took the gold medal，But no matter how to table tennis team PingXie even from a clear statement。Or is DingNing technical action does not，Before we to the referee the complain but is the emotional outburst just kick up a row；Or is this a worthy and even has a problem，At least we have to pay DingNing a reasonable。

　　文/萧颂

Text/the chausson