生育旺盛期双独夫妻增多 Keeping the family double increase of husband and wife

武汉二孩年出生人数达1.49万 Wuhan ErHai number was born in 14900

　　昨日是第23个世界人口日。来自市人口计生委最新信息显示，我市二孩年出生人数达到1.495万人，比10年前增长59.14%。双独夫妻生二孩政策影响开始显现。

Yesterday is 23 rd world population day。The latest information from the municipal population state family planning commission show，The our city was born in ErHai to reach 14950 people，10 years ago than 59.14% growth。Double only married couple to two children policy influence began to appear。

　　根据生育政策，夫妻双方为独生子女的，经批准可生育二孩，且没有生育间隔期。据了解，武汉二孩出生人数逐年上升，年均增长达到4.76%，高于我市出生人口总数的年均增长率。

According to the family planning policy，Both sides of husband and wife for the singleton female，The approval two child birth，And no birth intervals。According to understand，Wuhan two child births increased year after year，With an average annual growth rate reached 4.76%，Higher than our city was born of the total population of annual growth rate。

　　据介绍，政策内以二孩出生人数增多，成为我市生育水平呈升高趋势的一个因素。

According to introducing，In the second child was born in policy multiply，Become the our city is the trend of rising fertility level a factor。

　　市人口计生委相关负责人分析，未来，我市人口面临稳定低生育水平压力。受第三次生育高峰出生人口进入生育旺盛期影响，我市生育旺盛期人口数量和比重逐年上升，“十二五”期间常住人口将突破1000万；随进入生育旺盛期的双独夫妻增多，对生育水平的影响将进一步显现。(记者李艳梅 实习生杨格 通讯员刘伟娜)

The city's population state family planning commission responsible analysis，future，The our city facing population stable low birth level pressure。The third time by birth peak birth population into keeping family influence，The number and proportion of keeping family population is rising year by year，“1025”During the resident population will be over 10 million；In keeping with the birth of the double alone increased husband and wife，The influence of fertility level will be further revealed。(Reporter LiYanMei interns young correspondent LiuWeiNa)